1 ноября в Северо-Восточном федеральном университете прошла научно-практическая конференция «Восток-Арктика: языки, культура, образование». Особенностью мероприятия стало объединение двух актуальных направлений.

Восток и Арктика рассматривались участниками конференции параллельно и с гуманитарной точки зрения. В соответствии с требованиями времени научное мероприятие состоялось в онлайн-формате. Часть докладчиков представили работы на стендах, другая часть рассказала тезисы в Zoom.

Всего заявку на участие подали 64 исследователя. Работы обсуждались в рамках планерного совещания и трех секций: по языковому многообразию, межкультурным исследованиям в регионах Востока и Арктики и образованию в поликультурном пространстве.

В основном, делится ответственный секретарь научно-практической конференции, доцент кафедры восточных языков и страноведения Института зарубежной филологии и регионоведения СВФУ Анна Васильева, на конференции выступили уже более опытные исследователи – научные сотрудники и преподаватели вуза, но также среди участников можно отметить несколько бакалавров, магистрантов и аспирантов, в том числе и зарубежных.

«Мы получили хорошие отзывы, участники остались довольны. Считаем, что наша задумка – объединить два актуальных направления, исследования Востока и Арктики, удалась», – делится Анна Васильева.

Заведующий кафедрой восточных языков и страноведения ИЗФИР СВФУ Елена Руфова модерировала одну из трех секций, посвященную языковому многообразию. Здесь, к примеру, прозвучали доклады, посвященные особенностям перевода на китайский язык предметов якутской национальной одежды и переводу русского молодежного сленга на китайский язык. «В рамках конференции затронуты достаточно актуальные вопросы современного гуманитарного знания. В контексте проблематики Востока и Арктики научные исследования представляли более прикладной характер, что вызвало интерес у довольно широкого круга исследователей и слушателей», – отмечает Елена Руфова.