В СВФУ завершились мероприятия республиканской недели французского языка «Франкофония-2024». В этом году мероприятия были посвящены сотрудничеству со странами Африки. В них активно участвовали студенты ИЗФиР, студенты других подразделений, изучающие французский язык, а также франкоязычные африканские студенты, обучающиеся на разных факультетах и институтах СВФУ. 

27 марта кафедра иностранных языков по техническим и естественным специальностям ИЗФиР провела научно-образовательный семинар «Африка-Якутия: знакомство и перспективы сотрудничества» полностью на французском языке. Ответственной за мероприятие была старший преподаватель кафедры Лукина Маргарита Николаевна. На семинаре африканские студенты рассказали о своих странах, традициях, религии, семье, климате, особенностях питания, ответили на все вопросы студентов и преподавателей. Во второй части семинара студенты геологоразведочного факультета, медицинского института, института математики и информатики рассказали африканцам о Якутии, об истории Северо-Восточного федерального университета, о городе Якутске, о фауне и флоре республики, о национальной одежде якутов и женских украшениях.

Отзывы студентов, участников семинара: 

«Посетив семинар с африканцами, я осталась очень довольна и воодушевлена на дальнейшее изучение французского языка. Это была поистине захватывающая встреча, поскольку мы впервые общались вживую с иностранными студентами за полгода изучения французского языка. На нашу встречу присоединились 6 иностранных студентов. Мы познакомились с Флорой из Камеруна, Наоми и Фелгой из Конго, Франсуа из Того, Тьерри и Морисет из Бенина. Они подготовили презентации и рассказывали о своих странах и интересных фактах о своих городах. Эта встреча стала для меня настоящим открытием и вдохновением. Я узнала много нового и теперь мечтаю посетить их города. Спасибо нашим иностранным друзьям за их увлекательные рассказы и возможность взглянуть на мир через их глаза. Благодарю нашего преподавателя Маргариту Николаевну за ее профессионализм, отлично проделанную работу и возможность поучаствовать в таком интересном мероприятии!» 

Данилова Даяна, студентка 1 курса МИ.

 «Было очень интересно и познавательно слушать, как они рассказывают про свою родину. Так как мы только начали изучать французский язык, местами было сложно, но благодаря презентациям и картинкам я понимал, о чем идет речь. Я удивился, когда Тьери из Бенина рассказал, что у них есть религия Вуду, о существовании которой я раньше не знал. Такие встречи с носителями языка, на мой взгляд, очень мотивируют изучать любимый язык. Хотелось бы, чтобы такие мероприятия проводились и дальше». 

Винокуров Константин, студент 1 курса МИ. 

«Встреча с африканцами была невероятным и незабываемым опытом. Я была поражена их любовью к культуре и истории своих стран. Участники встречи рассказали нам о своих традициях, обычаях и образе жизни, я узнала так много нового и интересного о жизни в Африке. Также мы сами рассказали про историю, традицию и культуру Якутии. Надеюсь, им тоже было интересно послушать о Якутии. В целом встреча была очень познавательной, интересной и душевной. Я благодарна Маргарите Николаевне за этот семинар и участникам за культурный обмен». 

Охлопкова Алена, студентка 1 курса МИ.

«Семинар был очень полезен с точки зрения обмена, я узнала много нового для себя. Считаю, что такие семинары должны проходить чаще». 

Мориет Митчай из Бенина, студентка ФДОП. 

28 марта прошел научно-практический семинар, посвященный алиментарным традициям Африки и Якутии. Ответственными за мероприятие были профессор кафедры французской филологии, доктор культурологии Борисова Изабелла Захаровна и 2 курс французского отделения ИЗФиР, группа ФАСИКТ-22. Праздник кухни проводится кафедрой французской филологии вот уже в 26 раз с самого начала празднования дней Франкофонии в 1998 г. 11 команд приняли участие в семинаре, представили кухни 11 стран с презентацией о стране, музыкальными номерами. Многие студенты пришли, одевшись в традиционные наряды выбранной страны, что очень украсило вечер. Некоторым группам помогали африканские студенты, которые поделились с ними рецептами и, более того, помогли им приготовить традиционные африканские блюда на основе местных продуктов с добавлением африканских специй. Самым щедрым оказался студент ФДОП Франсуа Кинанвити из Того, который поделился с группой ПО-401 синей тканью, привезенной из Африки, которую студенты умело нашили на свою одежду и результат получился замечательный! Студенты ИЗФиР представили три видеоролика о совместном процессе готовки якутских и африканских студентов, которые навсегда запечатлели радостные моменты совместной деятельности, живого межкультурного обмена. Ежегодные участники семинара по кухне, студенты Пединститута, обучающиеся у старшего преподавателя кафедры иностранных языков по гуманитарным специальностям Агафьи Дмитриевны Ефимовой, были одеты в малийские костюмы, сооруженные из покрывал, которые председатель жюри, профессор Университета Дуала (Камерун) Флавиан Тозе, назвал самыми аутентичными. Самой импозантной группой была признана группа студентов 1 курса ГРФ из 16 человек, одетых в белые рубашки с галстуками-бабочками, представлявшая кухню Сейшельских островов. Даже если готовила блюда сейшельской кухни прекрасная половина группы, составляющая меньшинство, выступали на французском языке в основном элегантные молодые люди, что добавило мужского обаяния их презентации. 

Места распределились следующим образом:

1 место
АОР-251 ИЗФИР (преподаватель Борисова И.З.) - Камерун
1 курс ИП (преподаватель Ефимова А.Д.) - Марроко 

2 место
ПО-20 ИЗФиР (преподаватель Борисова И.З.) - Того
ЮФ  (преподаватель Хомподоева М.В.) - Республика Чад 

3 место
С-ПГ-23-1, С-ПГ-23-2, С-НТТ-23 ГРФ (преподаватель Лукина М.Н.) - Сейшельские острова
ПФА-23 ИЗФиР (преподаватель Спектор Л.А.) - Кот Д’Ивуар
1 курс МИ (преподаватель Сивцева А.Р.) - Сенегал

Поощрительные грамоты  
1 и 2 курс ПИ (преподаватель Ефимова А.Д.) – Мали 
1 курс ИП (преподаватель Ефимова А.Д.) - Габон
ФАСИКТ-21 ИЗФиР (преподаватель Хомудаев В.В.) - Бенин
ФАСИКТ-22 ИЗФиР (преподаватель Хохолова И.С.) - Конго

Впечатления студентов 1 курса геологоразведочного факультета: 

«Встреча с иностранными студентами из Африки была впечатляющей.  Очень приятно было познакомиться   с новыми людьми, которые разделяют общую любовь к французскому языку и культуре. Наша группа, изучающая французский язык всего 5 месяцев, смогла вживую общаться на самом красивом языке, мы были удивлены, что понимаем друг друга и это для нас – Победа, за что спасибо нашему преподавателю Маргарите Николаевне, которая вкладывает в преподавание всю душу. Мы представляли с ее помощью на французском языке кухню Сейшельских островов. В начале изучили страну, традиции, национальную кухню, погрузились в мир африканской кухни и дружно взялись готовить креольское блюдо из рыбы «Pwason el diri», блины с креветками “les   crêpes aux crevettes», салат из арахиса «la salade de cacahuetes», кокосовое молоко «le jus de coco». Мы заняли 3-е место! Встреча способствовала пониманию ценности культурного многообразия. Нас восхитили песни и танцы африканских студентов, почти все они поют, очень пластично двигаются, прекрасно танцуют. Это мероприятие оставило только положительные впечатления и настроило нас на дальнейшее изучение французского языка и франкоязычных культур. Нам хочется теперь еще больше изучать этот мелодичный, музыкальный, красивый язык, чтобы общаться с иностранными студентами, повышать эрудицию и узнавать все больше о других странах. Всех организаторов благодарим за столь нужный для нас, очень познавательный и «вкусный» вечер!» 

С пожеланиями и благодарностью, студенты С-ПГ-23-1, С-ПГ-23-2, С-НТТ-23 ГРФ. 

«Все участники здорово постарались и представили не только множество разнообразных и вкусных блюд различных стран Африки, но и продумали декорации. В целом конкурс был очень интересным и увлекательным. Благодарим нашего преподавателя Марию Васильевну за подготовку! Спасибо организаторам и участникам, которые создали такую замечательную атмосферу». 

Абубакаров Даур, БА-ЮФ-ПОПД-23-2.

«Семинар «Алиментарная культура питания в Африке и Якутии» прошел незабываемо. Мы узнали многое и увидели о франкоговорящих странах Африки. Нам попалась страна Марокко. Приготовили блюда и рассказали про Марокко. Также мы были сильно рады что стали победителями и получили Диплом 1 степени. Отдельное спасибо нашей преподавательнице Ефимовой Агафье Дмитриевне, что уже второй год старается для нас». Студенты 2 курса ИП. 
«Мы рады получить опыт участия в кулинарном семинаре и выражаем благодарность нашему преподавателю, Ефимовой Агафье Дмитриевне, за возможность участия в необычном для нас семинаре!» 

Студенты 1 курса ИП.

«Нам выпала страна Сенегал, страна с очень интересной историей и культурой. Мы приготовили типичные блюда, в том числе десерт, и заняли третье место! С радостью примем участие в будущем году. Благодарим нашего преподавателя Анжелику Робертовну за интересный опыт!» 

Студенты 1 курса МИ

Африканские студенты также поделились своими впечатлениями:

«Такие семинары способствуют пониманию и толерантности между народами. Порадовало, что все участники были очень мотивированы к изучению французского языка». 

Кенали Тьерри, 2 курс ИЯКН. 

«В течение недели Франкофонии я почувствовала себя как дома в Камеруне, я рассказала о своей стране и культуре, готовила блюда моей страны, но также, многое узнала о Якутии из выступлений студентов. Спасибо всем преподавателям, организовавшим семинары!». 

Флора Мелани Джиенджё, студентка ФДОП.

От имени преподавателей кафедры французской филологии благодарим всех участников мероприятий недели Франкофонии и наших коллег, преподавателей кафедр иностранных языков! Желаем студентам дальнейших успехов в изучении французского языка!

Мнения собрала Самсонова М.В., 
заведующая кафедрой французской филологии ИЗФиР