Об институте


Основные направления и кафедры

Институт зарубежной филологии и регионоведения готовит бакалавров и магистров по следующим направлениям:

Бакалавриат:

  • 41.03.01 Зарубежное регионоведение (Американские исследования);

  • 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки). (Иностранный язык (немецкий) и дополнительное образование));

  • 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Иностранный язык (английский) и иностранный язык (китайский));

  • 44.03.01 Педагогическое образование (Иностранный язык (английский))

  • 45.03.01 Филология (Зарубежная филология (английский язык и литература));

  •  45.03.01 Филология (Прикладная филология (французский язык и литература));

  •  45.03.01 Филология (Зарубежная филология (немецкий язык и литература));

  • 45.03.01 Филология (Зарубежная филология (японский язык и литература);
  • 45.03.01 Филология (Зарубежная филология (китайский язык и литература));

  • 45.03.01 Филология (Зарубежная филология (корейский язык и литература));

  • 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение).

 

Магистратура:

  • 41.04.01 Зарубежное регионоведение (Арктическое регионоведение);

  •  43.04.02 Туризм (Туризм, культурное наследие и окружающая среда);

  • 44.04.01 Педагогическое образование (Технологии преподавания иностранных языков);
  • 44.04.01 Педагогическое образование (Мониторинг и оценка качества языкового образования (на английском языке));
  • 45.04.01 Филология (Кино и литература циркумполярного региона);

  • 45.04.01 Филология (Филологическое обеспечение информационно-коммуникационной деятельности (японский, китайский, корейский языки));

  •  45.04.01 Филология (Образовательный менеджмент в межкультурной коммуникации);

  •  45.04.02 Лингвистика (Языки и лингвистика (на английском языке));

  •  45.04.02 Лингвистика.(Межкультурная коммуникация в медиасфере (СМИ и пресс-службы));

  • 45.04.02 Лингвистика (Иностранный язык в профессиональной коммуникации).

Качественную подготовку студентов в рамках различных специализаций осуществляют 8 кафедр:

●    Кафедра английской филологии;

●    Кафедра перевода;

●    Кафедра восточных языков и страноведения;

●    Кафедра французской филологии;

●    Кафедра немецкой филологии;

●    Кафедра иностранных языков по гуманитарным специальностям;

●    Кафедра иностранных языков по техническим и естественным специальностям;

●    Кафедра международных исследований.

На кафедрах института обучается более 500 студентов, из которых каждый пятый – студенты магистратуры.

Профессорско-преподавательский состав Института составляет 154 сотрудников. Общая остепененность - 40 %.

В качестве первых и вторых иностранных языков институт предлагает 6 языков: английский, французский, немецкий, китайский, корейский и японский языки. Для большей эффективности обучения занятия ведутся не только на русском, но также и на изучаемом языке. Реализуется образовательная программа магистратуры на английском языке.

ИЗФиР тесно сотрудничает с университетами Китая, Японии, Южной Кореи, Австрии, Франции и Германии.  Ежегодно в институт приезжают работать немецкие преподаватели благодаря сотрудничеству с фондом Роберта Боша.

Научная деятельность

Преподаватели, аспиранты и студенты ИЗФиР проводят систематическую и целенаправленную научно-исследовательскую работу по следующим приоритетным научным направлениям:

●    Теория текста. Языковое и авторское сознание в текстах средств массовой коммуникации и в произведениях эпического жанра;

●    Когнитивные аспекты языкового значения. Исследование языкового сознания народов Севера;

●    Межкультурная коммуникация. Многоязычное поликультурное образование в Республике Саха (Якутия);

●    Сопоставительное изучение языков и теория перевода. Проблемы перевода с якутского языка на русский и английский языки;

●    Современная лингводидактика:

o     - социализация студентов и школьников в условиях иноязычного образования,

o     - междисциплинарный анализ мультимедийного образования в Республике Саха (Якутия)

●    Теория языка:

o     - исследование пространственных фразеологизмов французского языка,

o     - лингвокультурные аспекты волшебной сказки

●    Актуальные проблемы зарубежной литературы. Женская проза в современной немецкоязычной литературе.


Культурная жизнь

Помимо занятий и научных конференций в ИЗФиРе проводятся различные праздники и мероприятия, позволяющие с головой окунуться в культуру страны изучаемого языка и просто весело провести время: посвящение первокурсников, день восточной кухни, Хэллоуин, Рождество, Дни Франкофонии, а также неделя кафедры перевода, неделя немецкого, английского языка и т.д. Мероприятия проводятся кафедрами и нашей дружной и сплоченной Профсоюзной организацией студентов (ПОС).

ПЛАН РАБОТЫ ИЗФИР НА 2018-2019

Материально-техническая база

Институт зарубежной филологии и регионоведения оснащен современным компьютерным и мультимедийным оборудованием (интерактивная доска со встроенным проектором, конферент-монитор со встроенным микрофоном для проведения онлайн семинаров, лекций, дистанционного обучения, планшет доска, ноутбуки и т.д.).

Компьютерный класс ИЗФиР, расположенный в здании УЛК в 807 аудитории, рассчитан на 28 посадочных мест, в нем находится 14 компьютеров. Кабинет используется для самостоятельной работы студентов, аспирантов, преподавателей ИЗФиР, для проведения федерального и языкового тестирования, для занятий с компьютерными программами.

Дополнительные образовательные услуги

Дополнительные образовательные услуги для студентов, школьников, взрослых и специалистов, желающих усовершенствовать иностранный язык в профессиональной сфере по: английскому, французскому, немецкому, итальянскому, испанскому, корейскому, китайскому, японскому, турецкому языкам) предоставляет Языковой центр ИЗФиР под руководством Сидоровой Марианны Борисовны.

Трудоустройство выпускников

Институт является единственной в Республике Саха (Якутия) кузницей кадров с высшим образованием по зарубежной филологии. Поэтому наши выпускники работают не только в системе образования (школы, гимназии, колледжи, вузы), переводчиками, референтами на предприятиях и в фирмах, но и в Министерстве иностранных дел РФ, Министерстве внешних связей РС(Я), в аппарате Президента РС(Я) и Правительства РС(Я), в средствах массовой информации, а также во многих других министерствах, ведомствах и организациях.

Из истории института

Институт зарубежной филологии и регионоведения был открыт 1 октября 2010 года на базе факультета иностранных языков.

В 1947 году в структуре педагогического института, первого и единственного в то время высшего учебного заведения на территории Якутской АССР появилась новая кафедра- кафедра иностранных языков. Первым заведующим кафедрой стал Коршунов Сергей Матвеевич.

В 1956 году, когда был основан Якутский государственный университет, на кафедру иностранных языков пришел на работу Аполлоний Иннокентьевич Семенов, выпускник Томского педагогического института. В 1959 г. он был избран заведующим кафедрой иностранных языков ЯГУ. В 1965 г. по инициативе Аполлония Иннокентьевича было открыто отделение романо-германской филологии при историко-филологическом факультете. 2 сентября 1967 года в газете “Социалистическая Якутия’ была опубликована его статья “Университету нужен новый факультет’, которая получила большой общественный резонанс и поддержку со стороны руководства университета и правительства республики. Приказом Министерства просвещения РСФСР на базе романо-германского отделения историко-филологического факультета ЯГУ 1 октября 1969 г. был открыт факультет иностранных языков.

Первым деканом ФИЯ была Лена Никитична Григорьева, энергичный человек с активной жизненной позицией. В эти годы (1969-1972) началась работа по созданию имиджа молодого факультета: первые зарубежные поездки студентов, первый стройотряд “Гаудеамус”, веселые “Голубые огоньки преподавателей”.

С 1972 по 1975 факультетом руководила Ольга Ивановна Им, преподаватель с большим стажем, прекрасный психолог, требовательный руководитель. Эти годы насыщены творческим подъемом коллектива факультета: на различных фестивалях, смотрах художественной самодеятельности студентов и преподавателей факультет занимал призовые места.

В конце 70-х, начале 80-х годов были открыты кафедры английского, немецкого и французского языков.

Более 14 лет, с 1975 по 1989 год, у руководства факультета стоял выпускник ФИЯ 1971 года Виталий Петрович Артамонов

С 1989 по 1994 год факультет возглавила кандидат филологических наук Светлана Николаевна Барашкова. В эти годы впервые были приглашены преподаватели из Китая и Японии. Была открыта кафедра перевода, готовящая переводчиков, менеджеров, референтов. Кроме этого, в целях повышения качества и уровня подготовки педагогических кадров открыта кафедра методики преподавания иностранных языков. Кафедры иностранных языков по гуманитарным и техническим специальностям, обеспечивающие языковой подготовкой все факультеты и институты университета, вошли в состав факультета иностранных языков.

Следующие десять лет, с 1994 по 2004 год, деканом факультета работала выпускница Санкт-Петербургского университета, кандидат филологических наук Людмила Софроновна Заморщикова. Созданная за четверть века учебная и научная база, кадровый потенциал, смелые идеи и политически верные преобразования в структуре подготовки специалистов легли в основу интеграции факультета в международное образовательное пространство.

С мая 2004 года и по настоящее время деканом факультета, а затем директором института, является доктор филологических наук, руководитель с большим опытом работы, инициатор многих инновационных и международных образовательных проектов факультета и университета Ольга Алексеевна Мельничук. Основным направлением работы на этот период является повышение научного потенциала, интеграция в международное образовательное пространство, подготовка специалистов, конкурентоспособных на мировом рынке труда.