Хотугулуу-Илиҥҥи бэдэрээлинэй үнүбэрситиэт Хотугулуу-Илиҥҥи норуоттарын тылларын уонна култуураларын үнүстүүтүн саха тылын истилиистикэтин уонна нууччалыы-сахалыы тылбааһын хаапыдыратын 1 кууруһун маҕыстыраана Бурцева Алина Анатолиевна «ПЕРЕВОДЧИК – творчество и просвещение» диэн тылбааска уонна тылбаасчыт үлэтин дидактикатыгар аналлаах билим түмүк туоһу үлэ Аан дойдутааҕы куонкуруһугар 3 миэстэни ылары ситистэ (билим салайааччыта: СТИуоНСТ дассыана, тыл билимин хандьыдаата Собакина Ирина Владимировна). Алина Анатолиевна куонкуруска «Культурная информация в героическом эпосе олонхо и ее передача на русский и английский языки (на материале олонхо «Нюргун Боотур Стремительный» П.А. Ойунского)» диэн быйыл «туйгуннук» көмүскээбит бакалаабыр түмүк туоһу үлэтинэн кытынна.

Куонкуруһу тэрийээччилэр тылбааһы чинчийиигэ саҥа сүүрээн киирбитин маннык тоһоҕолоон бэлиэтээтилэр: «В этом году в конкурсе были представлены работы не только выпускников из различных городов и вузов России, но и из Армении, Казахстана и Белоруссии. Вы – молодцы! Особо хотелось бы отметить работу из Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова, в которой введены в обиход важная новая информация о якутской культуре в русском и английском переводах и новое важное для нашей страны направление переводоведческих исследований» (https://www.gavrilenko-nn.ru/blog/view/86).

Алина Анатолиевна – Арассыыйа Бэдэрээссийэтин уонна Бырабыыталыстыбатын истипиэндьийэтин, Т.И. Петрова анал истипиэндьийэтин, өрөспүүбүлүкэтээҕи, арассыыйатааҕы, аан дойдутааҕы билим тэрээһиннэрин кыайыылааҕа буолар.