Новости

  • 1 Мая 2022
  • 5

МИР! Труд! Май! (фото)

1 мая 2022г. сотрудники и студенты кафедры перевода впервые за два года с начала пандемии приняли участие в первомайской демонстрации в колонне Института зарубежной филологии и регионоведения.



  • 15 Апреля 2022
  • 8

Фонетик шоу 2022

Фонетик шоу 2022


14 апреля 2022г. кафедра перевода провела свой ежегодный конкурс постановок на английском языке Phonetic Show 2022. В этом году Phonetic Show прошёл в рамках фестиваля "Открытый миру". 


На Phonetic Show студенты кафедры перевода показывают свои навыки и мастерство выступления перед публикой на английском языке. Также оценивается креативность студентов: их костюмы, танцы, музыкальное сопровождение, декорации и др. 



  • 25 Января 2022
  • 8

Татьянин день-2022: День студента в СВФУ


В этом году празднование Дня российского студенчества в Северо-Восточном федеральном университете прошло онлайн в культурном центре «Сергеляхские огни». Обучающихся и преподавателей вуза поздравили почетные гости, также были вручены благодарственные письма отличившимся студентам.


  • 14 Февраля 2022
  • 8

Поздравляем Светлану Никифоровну с присуждением ученой степени кандидата наук!

Поздравляем Светлану Никифоровну с присуждением ученой степени кандидата наук!


24 сентября 2021г. на заседании диссертационного совета 33.2.024.02 (Д 212.283.05) при Уральском государственном педагогическом университете состоялась защита кандидатской диссертации доцента кафедры перевода ИЗФиР СВФУ Светланы Никифоровны Павловой.
Диссертация «Формирование иноязычной коммуникативной компетенции при обучении второму иностранному языку студентов-переводчиков в условиях национального региона» Светланы Никифоровны была представлена на соискание учёной степени кандидата педагогических наук по специальности 13.00.02 - Теория и методика обучения и воспитания (филология; уровень профессионального образования).
От всей души поздравляем Светлану Никифоровну и ее научного руководителя Галину Михайловну Парникову, профессора ИЗФиР, с успешной защитой диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук!



  • 5 Октября 2021
  • 41

Актуальное интервью: старший преподаватель кафедры перевода ИЗФИР Валентин Стручков - о профессии переводчика

Старший преподаватель кафедры перевода ИЗФИР Валентин Стручков 30 сентября дал интервью для телеканала Якутия 24.

30 сентября свой профессиональный праздник отмечают переводчики. Профессия переводчика является одной из самых древних профессий мира. 

  • 1 Октября 2021
  • 62

27–30 сентября 2021 г. состоялся III Международный Северный форум по устойчивому развитию

27–30 сентября 2021 г. состоялся III Международный Северный форум по устойчивому развитию.

Форум прошел в г.Якутске, основные мероприятия которого транслировались на сайте Северного форума и в YouTube. 

Традиционно, преподаватели кафедры перевода приняли активное участие в работе Северного форума по устойчивому развитию. 


  • 19 Апреля 2021
  • 67

Успехи студентов кафедры перевода на конференциях

Две недели подряд студенты кафедры перевода, наравне со студентами всего института и университета, принимали активное участие в конференциях, проводимых в рамках недели студенческой науки СВФУ. 



  • 22 Февраля 2021
  • 64

Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, посвященная 80-летию В.С. Кейметинова-Баргачана «Василий Баргачан – душа эвенкской поэзии»

19-20 февраля 2021 состоялась Всероссийская научно-практическая онлайн-конференция с международным участием «Василий Баргачан – душа эвенской поэзии», посвященная 80-летию Василия Спиридоновича Кейметинова-Баргачана, на которой студенты кафедры перевода представили переводы стихотворений поэта с русского языка на английский.


  • 10 Февраля 2021
  • 107

"Студенты кафедры перевода приняли участие в проекте "Доступность знаний"

Наши студенты стали волонтерами-переводчиками в международном проекте по переводу курсов SDG Academy. В рамках проекта «Доступность знаний» Открытая школа сотрудничает с международными просветительскими и образовательными организациями, распространяющими информацию об устойчивом развитии на международном уровне.

Студенты 2-го курса группы ПО-19-201 Новикова Алина и Леушин Александр поделились своими впечатлениями о проекте.


  • 24 Февраля 2021
  • 136

Сардана Саввина прочитала лекцию на тему "Становление и развитие якутского кино"

Сардана Саввина, магистрант 2 курса кафедры перевода, выступила с лекцией на тему «Становление и развитие якутского кино»в Ельцин Центре в Екатеринбурге, сообщает пресс-центр Министерства культуры и духовного развития РС(Я).