Новости

  • 19 Апреля 2021
  • 27

Успехи студентов кафедры перевода на конференциях

Две недели подряд студенты кафедры перевода, наравне со студентами всего института и университета, принимали активное участие в конференциях, проводимых в рамках недели студенческой науки СВФУ. 



  • 22 Февраля 2021
  • 23

Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, посвященная 80-летию В.С. Кейметинова-Баргачана «Василий Баргачан – душа эвенкской поэзии»

19-20 февраля 2021 состоялась Всероссийская научно-практическая онлайн-конференция с международным участием «Василий Баргачан – душа эвенской поэзии», посвященная 80-летию Василия Спиридоновича Кейметинова-Баргачана, на которой студенты кафедры перевода представили переводы стихотворений поэта с русского языка на английский.


  • 10 Февраля 2021
  • 56

"Студенты кафедры перевода приняли участие в проекте "Доступность знаний"

Наши студенты стали волонтерами-переводчиками в международном проекте по переводу курсов SDG Academy. В рамках проекта «Доступность знаний» Открытая школа сотрудничает с международными просветительскими и образовательными организациями, распространяющими информацию об устойчивом развитии на международном уровне.

Студенты 2-го курса группы ПО-19-201 Новикова Алина и Леушин Александр поделились своими впечатлениями о проекте.


  • 24 Февраля 2021
  • 71

Сардана Саввина прочитала лекцию на тему "Становление и развитие якутского кино"

Сардана Саввина, магистрант 2 курса кафедры перевода, выступила с лекцией на тему «Становление и развитие якутского кино»в Ельцин Центре в Екатеринбурге, сообщает пресс-центр Министерства культуры и духовного развития РС(Я). 


  • 23 Ноября 2020
  • 96

Поздравляем доцента кафедры перевода Зою Егоровну Тарасову с присвоением степени PhD в Кембриджском университете!

Зоя Егоровна Тарасова, кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода ИЗФиР успешно защитила докторскую диссертацию в Кембриджском университете и получила степень PhD (PhD — philosophiae doctor) в области социальной антропологии.

 

  • 1 Сентября 2020
  • 96

Кафедра перевода приветствует первокурсников

1 сентября 2020г. кафедра перевода поприветствовала своих первокурсников в стенах университета. Встреча прошла в 802 аудитории. На встрече присутствовали заведующая кафедрой перевода Находкина А.А., куратор учебной группы, преподаватели второго иностранного языка и, конечно же, сами первокурсники. Встреча прошла с соблюдением всех эпидемиологических требований: в масках с соблюдением социальной дистанции.

В новом учебном году только у первокурсников есть возможность обучаться в стенах университета, студенты 2-4 курсов продолжают обучение в дистанционном формате. Однако, не все занятия для первокурсников проводятся в очном формате. Так, потоковые лекции и другие практические занятия, на которых присутствуют студенты других учебных групп, проводятся в он-лайн формате для исключения контакта между студентами разных групп.

Мы надеемся, что в скором времени все студенты смогут вернуться в стены университета!

  • 30 Апреля 2020
  • 346

И снится бескрайняя тундра...

К 85-летнему юбилею эвенской сказительницы, народной мастерицы Анны Ивановны Хабаровской магистранты программы “Кино и литература циркумполярного региона” ИЗФиР СВФУ им. М.К.Аммосова в рамках дисциплины “Язык, литература и культура КМНС” (преподаватель А.А.Винокурова, кандидат филологических наук, заведующая кафедрой  северной филологии ИЯКН СВ РФ СВФУ им.М.К.Аммосова) готовят  образовательный фильм.

  • 27 Апреля 2020
  • 269

Беседа с Андреем Борисовым. О Дне Республики и спектакле, длиною в 24 года

Жанна Леонтьева, магистрант 1 курса кафедры перевода по направлению "Кино и литература циркумполярного региона" провела беседу с Андреем Борисовым, известным режиссером, народным артистом РФ, лауреатом Государственной премии им. А.Е. Кулаковского, государственным советником РС (Я). 

  • 16 Марта 2020
  • 168

Выездное занятие на Ленских столбах

14 марта 2020г. студенты 4 курса кафедры перевода посетили национальный парк "Ленские столбы" в рамках занятия по устному переводу. Группу студентов сопровождал старший преподаватель кафедры перевода Валентин Гаврильевич Стручков.

  • 16 Марта 2020
  • 387

Прикоснулись к миру кино

16 марта 2020г. кафедра перевода ИЗФиР СВФУ организовала для своих магистрантов и студентов встречу с авторами и создателями первого международного кинопроекта «Тайна ЧингисХана». В гостях побывали народный писатель, заслуженный деятель Якутии, автор романа «Чыҥыс Хаан ыйааҕынан» («По велению ЧингисХаана») Николай Лугинов,  известный режиссер, народный артист РФ, лауреат Государственной премии СССР и РФ, государственный советник РС(Я) Андрей Борисов, учредитель ООО «Үргэл В», Заслуженный тренер России Владимир Иванов.