• ЭИОС

Научно-образовательный центр "Типология языков и межкультурная коммуникация"

photo.jpg

руководитель, Доктор филологических наук


г. Якутск, ул. Кулаковского, 42, каб. 316

+7 (4112) 49-67-48

Эл. почта: sm.prokopieva@s-vfu.ru , dsmplana@mail.ru

Научно-образовательный центр «Типология языков и межкультурная коммуникация» ИЯКН СВ РФ СВФУ имени М.К.Аммосова

677000 г. Якутск, ул Кулаковского, 42

Телефон – 8(4112)496-744

Электронный адрес: dsmplana@mail.ru

Лаборатории в составе НОЦ:




Научный руководитель – Прокопьева Светлана Митрофановна, доктор филологических наук, профессор.

Создание Научно-образовательного центра «Типология языков и межкультурная коммуникация» (ТЯиМК) было утверждено 25.04.2012 на заседании Ученого совета СВФУ, протокол № 04. НОЦ «ТЯиМК» создан в целях осуществления научных исследований, направленных на разработку теоретических основ и практических рекомендаций в рамках типологического изучения алтайских (тюркских, тунгусо-маньчжурских), палеоазиатских языков и межкультурной коммуникации. НОЦ «ТЯиМК» начал функционировать с 1.09.2012 г.

В связи с 20-летием факультета якутской филологии и национальной культуры подготовили и опубликовали в Издательском доме СВФУ в декабре 2012 г. брошюру «ИЯКН СВ РФ» на русском, английском и якутско-немецком языках.

Руководитель НОЦ «ТЯиМК» С.М.Прокопьева координировала с 2012 г. по 2015 г. все мероприятия ИЯКН СВ РФ по Программе развития СВФУ по проекту 4.1. «Сохранение и развитие языков и культуры народов СВ РФ»:

1.21. Развитие Института языка и культуры народов СВ РФ.

1.22. Создание этнокультурного образовательного центра «Айан-Трэвел».

1.25. Создание Центра культурологических исследований.

2.47. Сравнительное и сопоставительное изучение языков народов Северо-Востока России и актуальных проблем их функционирования и трансформации.

2.48. Развитие инновационных и информационных технологий в исследовании языков, литератур, культуры народов Северо-Востока РФ и сохранении их языковых, эпических и культурных традиций.

2.49. Разработка теоретических и методических проблем дидактики обучения языкам, литературам и культуре народов Северо-Востока РФ и воспитания на родном языке в контексте диалога культур в поликультурном пространстве.

2.50. Сохранение и развитие юкагирского языка и культуры на цифровых носителях и в киберпространстве.

2.51. Создание Научно-образовательного центра, обеспечивающего деятельность ИЯКН СВ РФ по актуализации языков и культуры народов СВ РФ.

2.52. Создание мультимедийных культурно-образовательных объектов: электронной библиотеки; системного каталога акустической базы данных языка и этноса народов в РФ; музея этнокультурного наследия народов СВ с виртуальным аналогом; оцифровки культурного наследия народов СВ РФ.

3.8. Организация и проведение дистанционной олимпиады по языкам, литературам и культуре народов Северо-Востока РФ.

По Программе развития СВФУ сдали отчетный материал по проекту «4.1. Сохранение и развитие языков и культуры народов Северо-Востока России», который опубликован в буклете «Реализация Программы развития СВФУ имени М.К.Аммосова за 2010-2011 гг.». С 2012 г. по 2015 гг. Прокопьева С.М осуществляла руководство ВТК «Функционально-семантическое исследование якутского языка» в рамках Программы развития СВФУ.

В рамках договора сотрудничестве между СВФУ имени М.К.Аммосова и Университетом Гази г. Анкары Турция приняли участие в работе Международной научно-практической конференции «Сравнительное изучение тюркских языков, посвященной памяти тюрколога, кандидата филологических наук, доцента Ю.И.Васильева-Дьаргыстай» 29-30 ноября 2012 г. доцент, доктор Ибрагим Дилек и доктор Мурат Ерсез кафедры турецкого языка и литературы университета Гази.

По приглашению ИЯКН СВ РФ с 20 по 30 июня 2013 года находился директор Института ориенталистики университета им.Й.Гутенберга г. Майнца Германия профессор ЛаслоКароли. В результате проведенной работы было подписано Соглашение о научном сотрудничестве между ИЯКН СВ РФ СВФУ и Институтом ориенталистики университета им.Й.Гутенберга г. Майнца Германия. В сентябре 2013 года совместно с Директором Института ориенталистики университета им.Й.Гутенберга г. Майнца ФРГ подготовили пилотный проект по научному сотрудничеству между Институтом ориенталистики университета им.Й.Гутенберга г. Майнца Германия и ИЯКН СВ РФ СВФУ имени М.К.Аммосова в рамках гранта Министерства науки и образования Германии. В рамках этого Соглашения с 7 по 13 сентября 2013 г. в Институте ориенталистики университета им. Й.Гутенберга г. Майнца Германия находился профессор ИЯКН СВ РФ Колодезников С.К. для чтения лекции о ситуации по изучению языков в Якутии. С 14 сентября по 23 октября 2013 г. продолжил свою научную командировку профессор Колодезников С.К. в Институте Восточно-Азиатских исследований гуманитарного факультета Университета ЕЛТЕ («ELTE») г. Будапешта, в Гуманитарном Исследовательском Центре Венгерской Академии наук, Институте этнологии. Результатом научной командировки стало согласие сторон о подписании Договора о научном сотрудничестве между СВФУ и вышеуказанными институтами Венгрии. В рамках международного сотрудничества в мае 2013 года находился профессор ЧабаМессарож из Венгрии, который приехал в ноябре 2013 г. в ИЯКН СВ РФ для научных изысканий по якутскому языку и посещение Кобяйского улуса для сбора научного материала по теме «Якутская Мунха».

В рамках научного направления НОЦ «Типология языков и межкультурная коммуникация» была успешно защищена докторская диссертация доцента кафедры якутского языка ИЯКН СВ РФ, кандидата филологических наук Левина Г.Г. на тему «Исторические связи якутского языка с древнетюрскими языками VII-IX вв.(в сравнительно-сопоставительном аспекте с восточно-тюркскими и монгольскими языками» 25 октября 2013 г. на заседании диссертационного совета ИГИиПМНС СО РАН.

В 2013 г.подписан Договор о сотрудничестве между СВФУ и Университетом Гази. С мая по июнь 2013 г. доцент ДоганЧолак приезжал в ИЯКН СВ РФ СВФУ для изучения якутского языка. В 2013-2014 учебном году приехал изучать якутский язык Режеп Кардеш из Университета Гази. 22 октября 2013 г. состоялся Круглый стол с пятью представителями Турции, в том числе с редактором научного журнала «Карадениз», о научном сотрудничестве. В настоящее время идет подготовка к подписанию Соглашения о сотрудничестве с университетом г. Трабзон. Кемал Учюнджу, директор института по исследованию тюркских языков, Ерлоган Алтын Кайнак, редактор журнала «Карадениз» г.Ардахан, Фатих Йигит из университета «Сулейман шах» г.Стамбул.

В сентябре 2013 г. подготовлены Обоснование и Положение для открытия «Якутско-немецкого научно-исследовательского центра» при ИЯКН СВ РФ, которые были утверждены на заседании Ученого совета ИЯКН СВ РФ 23 октября 2013 г.

 Финансирование, наличие грантов:

В сентябре 2016 года подготовили и отправили проект "Госзадания РФ - 2016" на 2017-2019 гг. Тема "Сопоставление категории образности якутского языка с казахским, киргизским, алтайским и монгольским языками". Регистрационный номер заявки 34.3377.2017/ПЧ. Группа проекта: "Науки будущего". Код темы по рубрикатору ГРНТИ - 16. Языкознание. НОЦ выиграл этот грант. Руководителем проекта является проф. Прокопьева С.М.

В 2016 г. подготовлена программа и с 1 сентября 2016 г. начались занятия для 1 курса магистрантов  по направлению подготовки магистра 45.04.01 ФИЛОЛОГИЯ магистерской программы «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание». Проф. А.Г.Шайхулов (зав.кафедрой татарского языка Уфимского госуниверситета) приезжал для чтения лекций магистрантам 1 курса СИТиСЯ и консультации аспирантки 3 курса Старостиной Яны. В августе 2016 года выпускница бакалавриата «Якутский язык» Стручкова Яна Васильевна (диплом с отличием) поступила в очную магистратуру Казанского госуниверситета, а в 2019 г. поступила в очную аспирантуру Новосибирского университета.       

Участие в работе Международных конференций:

1.       Приняли участие в работе Международной конференции “ALTAIC

LANGUAGES - 2016”, проведенной в СВФУ 27 мая 2016 г. в г. Якутске.

2.       Приняли участие в работе Международной научной конференции WAFL-12 в Коннектикуте США: «Syllable Contact in Yakut Diachronic and Synchronic Loanword Phonology» /Youngjun Jang, SvetlanaProkopieva, AlyonaProkopieva //Workshop on Altaic Formal Linguistics 12 WAFL12. Central Connecticut State University. 17. May 2016. – 2 p. (опубликованы в Программе конференции WAFL 12).

3.       Планируется публикация специального номера журнала «Yakut Language» в университете им.Й. Гутенберга г. Майнца ФРГ, который прошел рецензию Экспертного центра, в котором будут опубликованы 12 научных статей ученых ИЯКН СВ РФ СВФУ, ИГИиПМНС СО РАН и 12 статей европейских ученых-тюркологов.

4.       Продолжается сотрудничество с Кельнским университетом. На кафедре культурологии с 15 по 21 ноября 2015 г. были проведены семинары по теме «Визуализация музыкальных образов» на английском языке для студентов, магистрантов и аспирантов профессором Центра визуализации музыки и танца Кельнского университета ЛотаромМаттнером, известным кинодокументалистом, автором и ведущим музыкальных программ германского телевидения, и кинорежиссером, постановщиком Мариной Маттнер. Состоялся показ фильма «Культура Сибири» (в том числе Якутии), заснятый его группой весной 2015 г. 

Зарубежными странами-партнерами НОЦ и кафедры якутского языка ИЯКН СВ РФ являются: Южная Корея, Франция, США, Германия, Швеция, Казахстан, Монголия, Япония и др. НОЦ и кафедра якутского языка ИЯКН СВ РФ сотрудничает с вузами РФ из: Республики Алтай, Тувы, Новосибирска, Москвы, С-Петербурга, Хакасии, Горно-Алтайска, Башкортостана, Татарстана, Чувашии, и др.

Прокопьева С.М. является членом редколлегии Российского гуманитарного журнала (г. Санкт-Петербург), приглашена в редколлегию рецензируемого зарубежного журнала Europaen Journal of Science and Theology (HistoryResearch) в июне 2018 года.

По заданию Государственной научно-технической экспертизы Республики Казахстан «Фундаментальные и прикладные исследования проблем модернизации общественного сознания: 3.4 Общность истории, культуры и языка. Современная казахстанская культура в глобальном мире» провела Прокопьева С.М. экспертизу по теме «Особенности национальной кодировки исторических фразеологизмов (на материале языков огузских и кыпчакских групп). Дата: 28.10.2017 г.

С 1 сентября 2017 года в состав НОЦ ИЯКН СВ РФ “Типология языков и межкультурная коммуникация” были введены 4 лаборатории ИЯКН СВ РФ:

1.      Научно-учебная лаборатория “Современный якутский язык: переводоведение и лингвостилистика” – зав. лабораторией Ефремова Н.А., к.ф.н., доц.

2.      Учебно-научная “Лаборатория экспериментальной филологии им. Н.Д.Дьячковского” – зав. лабораторией Сорова И.Н., к.ф.н., доц.

3.      Учебно-научная лаборатория художественного наследия и сравнительного изучения литератур народов Северо-Востока и Сибири РФ – зав. лабораториейПопова М.П., к.ф.н., доц.

4.      Учебно-научная лаборатория сказительского искусства – зав. лабораторией Ефимова Л.С., д.ф.н., проф. В декабре 2018 годы вышла из состава НОЦ по причине избрания Ефимовой Л.С. зав.кафедрой культурологи.

За 2018-2019 учебный год опубликовано научных статей в рецензируемых журналах: Web of Science – 10, Scopus – 2, ВАК – 6, РИНЦ – 10; монографий – 3. Выиграли 2 гранта (РФФИ и Госзадание МОН РФ). Хоздоговорных работ – 2. Провели конференций: всероссийских – 2, международных – 4. Защищена 1 докторская диссертация (консультант д.ф.н., проф. Окорокова В.Б.)

 

Сентябрь 2019 г.                                                                         Прокопьева С.М.