• ЭИОС

Главная

Людмила Софроновна Заморщикова

Институт зарубежной филологии и регионоведения - Кафедра "Французская филология": заведующий кафедрой

Людмила Софроновна Заморщикова

+7 (4112) 36-12-35

Факс: +7 (4112) 36-12-35

ls.zamorshikova@s-vfu.ru, lszam@mail.ru

г. Якутск, ул. Белинского, 58, каб. 812

Образование:

Ленинградский государственный университет, филологический факультет, кафедра романской филологии. Филолог, преподаватель французского языка и литературы кандидат филологических наук, год окончания 1985.

Ученое звание и учёные степени:

доцент, кандидат филологических наук.

Обязанности:

Доцент кафедры французской филологии Института зарубежной филологии и регионоведения СВФУ имени М.К.Аммосова, заместитель директора ИЗФиР по научной работе.

Биография

В 1985 году окончила романское отделение филологического факультета Ленинградского государственного университета. С 1985 года работает в СВФУ (ЯГУ). В 1993 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук в СПбГУ. С 1995 по настоящее время_ доцент кафедры французской филологии СВФУ (ФИЯ ЯГУ). В 1994-2004 работала деканом факультета иностранных языков ЯГУ. С 2010 года - заместитель директора Института зарубежной филологии и регионоведения по научной работе.

Достижения и поощрения:

Нагрудный знак "Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации"; Заслуженный работник образования Республики Саха (Якутия).

Повышение квалификации:

2005 год -Курсы повышения квалификации по французскому языку в сфере туризма и гостиничного хозяйства по линии Посольства Франции в России (г. Тольятти). 2008 год - Курсы повышения квалификации «Актуальные проблемы филологии и межкультурной коммуникации» на базе Языкового учебно-методического центра ЯГУ. 2010 - Курсы повышения квалификации по преподаванию французского языка, организованные Посольством Франции в Москве на базе СВФУ. 2011 -Курсы «Стратегия ведения переговоров» Международного института LINK.

Научные интересы:

психолингвистика. когнитивная лингвистика, межкультурная коммуникация, перевод, билингвизм, корпусная лингвистика, онтология и семиотика пространства

Научные гранты:

1. РГНФ (регион) №05-04-79401 а/Т «Национально-культурная специфика языкового сознания якутов» (руководитель) 2. РГНФ (регион) № 06 -04-79407 а/Т«Изучение языкового сознания юкагиров» (исполнитель) 3. РГНФ (регион) № 07 -04-79404 а/Т «Исследование языкового сознания эвенов» (исполнитель) 4. РГНФ (регион) № 08 -04-79401 а/Т "Этнокультурная специфика языкового сознания эвенков" (руководитель) 5. Канадский фонд поддержки местных инициатив Посольства Канады в России. Проект № R-10/11-10 "Promotion of cultural and linguistic diversity of indigenous of the North (associative dictionnary of northern languages" техническое оснащение проекта) (руководитель) 6. РГНФ-ФДНЧ № 12-21-08550 «Конный народ» на Полюсе холода» (исполнитель) 7. 7 Рамочная Программа Европейской Комиссии IRSES "Cultural and Natural Heritage in Arctic and Sub-Antarctic Regions for a Cross-Cultural and Sustainable Valorisation Process and Tourism Development: Siberia, Lapland and Patagonia" Grant Agreement Number: PIRSES-GA-2012-318974 (2013-2016) (научный координатор) 8. Внутренний творческий конкурс Программы развития СВФУ. Подготовка базы данных электронной версии Ассоциативного словаря.2011 г. (руководитель) 9. Внутренний творческий конкурс Программы развития СВФУ. Электронный якутского языка. 2012 г. (руководитель) 10. Внутренний творческий конкурс Программы развития СВФУ. Корпус якутского языка. 2013 г. (руководитель) 11.С 2006 года руководитель Международной Тематической сети Университета Арктики "Образ мира коренных народов Севера" (Thematic Network of the University of the Arctic "World Images of the Indigenous People of the North" http://www.uarctic.org 12. Руководитель проекта РГНФ № 16-21-08501 г(м) Международный конкурс РГНФ – Фонд «Дом Наук о Человеке» (ФДНЧ, Франция) 2015 г. по организации научной конференции (с международным участием) "Культурное наследие и устойчивое развитие народов Севера"(2015 год). 13.Исполнитель проекта РГНФ №16-04- 14054 ( г). Основной конкурс 2016 года Название: Культурное наследие традиционных сообществ в контексте мировой цивилизации : проблемы перевода и межкультурного диалога (2016 год). 14. Исполнитель проекта РНФ №15-18-20047 "Онтология ландшафта: семантика, семиотика, и географическое моделирование" конкурса РНФ 2015 года на получение грантов по приоритетному направлению деятельности Российского научного фонда «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований в небольших группах под руководством ведущих российских и зарубежных ученых». 14.РФФИ № 17-06-20496 Проект организации международной научно-практической конференции "Народы Дальнего Востока России: проблемы комплексной реконструкции исторического прошлого" (100,000 рублей, исполнитель, руководитель Мельничук О.А., профессор ИЗФиР) 15. 3. Комплексные научные исследования РС(Я) «Оценка состояния, анализ основных тенденций изменения природного и социально-экономического состояния, человеческого потенциала Арктической экономической зоны Республики Саха (Якутия)» в рамках комплексных научных исследований в Республике Саха (Якутия), направленных на развитие производительных сил и социальной сферы на 2016-2020 годы. Направление 1. Оценка современного состояния природной среды и природно-ресурсной базы. Задача 1.3. Анализ туристско-рекреационного потенциала (по государственному контракту № 5328 от 24.07.2017) (руководитель Максимова Д.Д, доцент ИЗФиР)

Проведение конференций:

1.Научная конференция (с международным участием) "Культурное наследие и устойчивое развитие народов Севера"(2015 год)по гранту РГНФ – Фонд «Дом Наук о Человеке», май 2015 г. (председатель оргкомитета) 2.Всероссийская научная конференция (с международным участием) "Культурное наследие традиционных сообществ в контексте мировой цивилизации : проблемы перевода и межкультурного диалога" по проекту РГНФ №16-04-14054 (ноябрь 2016 г)(член оргкомитета). 3. Международная научная конференция "Altaic Languages-2016@ (май, 2016 г. на базе СВФУ) (член оргкомитета). 4. Международная лингвистическая конференция (на базе СВФУ 2012, 2014гг) (член организационного, научного комитетов). 5. Международная научная конференция «Сообщества малочисленных и малых народов в процессе глобализации. Унификация, противостояние или возрождение?»(совместно с университетом Ренн2, Франция) на базе СВФУ (ноябрь 2013 г.)(член оргкомитета). 6. Международная научная конференция "Культурное наследие и устойчивое развитие народов Севера" в рамках сотрудничества по программе POLARIS 7 Рамочной Программы Европейской Комиссии IRSES "Cultural and Natural Heritage in Arctic and Sub-Antarctic Regions for a Cross-Cultural and Sustainable Valorisation Process and Tourism Development: Siberia, Lapland and Patagonia" Grant Agreement Number: PIRSES-GA-2012-318974 (2013-2016) 7. РФФИ № 17-06-20496 Организация международной научно-практической конференции "Народы Дальнего Востока России: проблемы комплексной реконструкции исторического прошлого" 8. Международный научный семинар «Перспективы исследования языковых контактов» с участием профессора университета Чикаго (США) Ленор Гренобль (приказ №1104-ОД от 12.10.2019) 9. Международный научный семинар «Документация языка» с участием профессора университета Токио Т.Курэбито и руководителя Тематической сети Университета Арктики «Документация языков и языковые технологии в циркумполярном регионе» Ж. Бадагарова (университет Улан-Удэ) (Приказ №973-ОЛ от 12.09.2017) 10. Организация научных секций на Конгрессе IX ICASS "Peole and Place", Umea, Sweden «Arctic Landscape Ontologies: Modelling, Societies, and Perceptions» (модератор С.Гадаль)«Imagined Norths: Unpacking Stereotypes of the Circumpolar North and Northerners».

Участие в конференциях, симпозиумах:

1.Международная научный семинар циркумполярных социокультурных исследований в университетах Аргентины в рамках I.A.C.S.I. (International Assocation of Circumpolar Sociocultural Issues); Доклад на тему "Landscape ontology in the Notrh" (Буенос-Айрес, Аргентина,май, 2016.г.). 2. Международная конференция ICASS VIII в университете Северной Британской Колумбии. Доклад на тему"The World View of the Northern Peoples and Language Vitality: Psycholinguistic Issues (the Case of the Sakha Republic [Yakutia]) (г.Принс-Джордж, Канада, май 2014г.). 3. Научная конференция "Культурное наследие и устойчивое развитие народов Севера"(2015 год)по гранту РГНФ – Фонд «Дом Наук о Человеке», май 2015 г. 4.Всероссийская научная конференция (с международным участием) "Культурное наследие традиционных сообществ в контексте мировой цивилизации : проблемы перевода и межкультурного диалога" по проекту РГНФ №16-04-14054 (ноябрь 2016 г)(член оргкомитета). 5. Международная научная конференция "Altaic Languages-2016@ (май, 2016 г. на базе СВФУ) (член оргкомитета). 6. Международная лингвистическая конференция (на базе СВФУ 2012, 2014гг) (член организационного, научного комитетов). 7. Международная научная конференция «Сообщества малочисленных и малых народов в процессе глобализации. Унификация, противостояние или возрождение?»(совместно с университетом Ренн2, Франция) на базе СВФУ (ноябрь 2013 г.)(член оргкомитета). 8. Международная научная конференция "Культурное наследие и устойчивое развитие народов Севера" в рамках сотрудничества по программе POLARIS 7 Рамочной Программы Европейской Комиссии IRSES "Cultural and Natural Heritage in Arctic and Sub-Antarctic Regions for a Cross-Cultural and Sustainable Valorisation Process and Tourism Development: Siberia, Lapland and Patagonia" Grant Agreement Number: PIRSES-GA-2012-318974 (2013-2016) 9. 10 Международный конгресс психолингвистики (ISAPL), Москва, 2013. 10. Adaptation to Winter/ Uses of Winter. International conference in University of Quebec in Montreal (3 March. 2017, UQAM, Montreal, Canada) 11. Workshop on current research on Images of the North, Winter and the Arctic (27 February. 2017, UQAM, Montreal, Canada) 12. Координационное совещание Международной циркумполярной Обсерватории социокультурных исследований Арктики и Антарктики (Монреаль, 2 марта 2017). 13. Ninth International Congress of Arctic Social Sciences: “People and Place” (ICASS IX). 8-12 June 2017. Umeå University, Umeå, Sweden. 14. 4rd International Scientific Conferences on Social Sciences and Arts, August, 2017, Albena, Bulgaria (заочное участие)

Почетные звания:

Нагрудный знак "Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации" Заслуженный работник образования Республики Саха (Якутия).

Научно-общественная деятельность:

Член ISAPL (International Society of Applied Psycholinguistics) Член НОПриЛ (Национальное Общество прикладной лингвистики) Член Университета Арктики. Руководитель Международной Тематической сети Университета Арктики «Образ мира коренных народов Севера» IASSA (International Arctic Social Sciences Association, Canada) Ассоциированный член Международной научной лаборатории междисциплинарных сравнительных исследований Севера "Imaginaire du Nord" университета Квебека в Монреале (Канада). Член научного комитета Международной Обсерватории социокультурных исследований Арктики и Антарктики (университет Буенос Айреса совместно с университетами Канады, Франции, Норвегии, Финляндии, Великобритании и России).

Общий стаж работы:

С 1985 года.

Стаж работы по специальности:

С 1992 года.