• ЭИОС

Главная

Наталия Алексеевна Николаева

Институт языков и культуры народов Северо-Востока РФ - Кафедра "Социально-культурный сервис и туризм": старший преподаватель

Наталия Алексеевна Николаева

+7 (964) 422-82-22

Факс:

onatalia@s-vfu.ru, onatalia@inbox.ruFacebook

г. Якутск, ул. Кулаковского, 42, каб. 101

Образование:

Владивостокский государственный университет экономики и сервиса Институт международных отношений и социальных технологий, кафедра регионоведения, переводчик (корейский язык),2009 г. Владивостокский государственный университет экономики и сервиса Институт сервиса моды и дизайна, кафедра международного туризма и социально-культурного сервиса, специалист по сервису и туризму, 2009 г.

Обязанности:

1) Преподаваемые дисциплины: менеджмент в сервисе, менеджмент в туризме, туроперейтинг, география зарубежного и российского туризма, технологии продаж, туристское страноведение 2) Куратор групп С-16, СИМК-16 3) Руководитель студенческого турагентства "Айан Трэвел"; 4) Установление и развитие эффективных взаимовыгодных партнерских связей кафедры СКСиТ c зарубежными организациями; 5) Координатор сетевой программы "Технология и организация туроператорских и турагентских услуг (сетевая программа совместно с Бохайским университетом (КНР)); 6) Организация международных конференций, симпозиумов, выставок, обеспечение участия сотрудников кафедры в зарубежных конференциях, семинарах, выставках; 7) Организация деловых и научных контактов и встреч в стенах СВФУ с учеными, высокопоставленными зарубежными деятелями мирового уровня; 8) Поиск и налаживание связей с зарубежными организациями для совместной работы в области туризма.

Биография

Родилась 2 марта 1985 г. в с.Шея Сунтарского района. В 2002 году окончила Республиканский колледж г. Якутска. В 2009 году закончила Институт международных отношений и социальных технологий ВГУЭС по специальности переводчик (корейский язык), также Институт сервиса моды и дизайна ВГУЭС по специальности социально-культурный сервис и туризм. Во время учебы неоднократно выезжала на языковую стажировку в Республику Корея по гранту Ректора ВГУЭС и по обменной программе студентов. С 2011 по 2018 год заведовала сектором "Перевод олонхо на языки народов мира" НИИ Олонхо СВФУ им. М.К. Аммосова, с 2011 года по настоящее время работаю старшим преподавателем кафедры СКСиТ.

Достижения и поощрения:

Благодарственное письмо ректора СВФУ (2014)

Повышение квалификации:

- Daebul University, Republic of Korea, 2007-2008 - Sang Myeng University, Republic of Korea, 2008-2009 - Ресурсный центр переподготовки и повышения квалификации специалистов сферы туризма и сервиса СВФУ им. М.К. Аммосова, тема "Опыт Южной Кореи в организации и осуществлении туристской деятельности", декабрь, 2017 - Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования "Центр социально-гуманитарного образования",Программа повышения квалификации для переводчиков и других специалистов дальневосточного федерального округа РФ по вопросам, связанным с обеспечением качества литературного перевода произведений, созданных на языках народов России, декабрь, 2017, г. Казань

Научные интересы:

лингивистика перевода, межкультурная коммуникация, этнокультурный туризм

Научные гранты:

Грант РГНФ по теме "Якутский героический эпос Олонхо в контексте мировой эпической энциклопедистики" №15-04-00496 (2015-2017); Грант РФФИ по теме «Эпико-фольклорное наследие народов арктической и субарктической зоны Северо-Востока России: трансформация культурного пространства, цифровые архивы, информационная система» №16-06-00505 (2016-2018).

Проведение конференций:

18-20 июня 2013 г. Международная научная конференция "Якутский героический эпос Олонхо - Шедевр Устного и Нематериального Наследия Человечества в контексте эпосов народов мира" г. Якутск (Российская Федерация) 18-20 июня 2015 г. Международная конференция «Эпосы народов мира: проблемы и перспективы сравнительного изучения» в рамках Международного эпического форума “Эпосы народов мира на Земле Олонхо”, г. Якутск (Российская Федерация) 6-8 июля 2017 г. в г. Якутск, РС(Я) Международная научная конференция “Эпическое наследие народов мира: традиции и этническая специфика” с участием Генерального директора ЮНЕСКО Ирины Боковой в рамках II Международного эпического форума «Эпосы народов мира на Земле Олонхо»

Участие в конференциях, симпозиумах:

8-9 декабря 2017 г. в г. Алдан, РС(Я) Межрегиональная научно-практическая конференция “Эпическое наследие народов Дальнего Востока РФ: традиции и современность” в рамках подготовки XII Республиканскому Ысыах Олонхо-2018 в Алданском районе Республики Саха (Якутия) Международная научная конференция «ОЛОНХО В МИРОВОМ ЭПИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ: НАСЛЕДИЕ П.А. ОЙУНСКОГО» (Якутск, 27-28 сентября 2018 г.)

Общий стаж работы:

7 лет

Стаж работы по специальности:

7 лет