Анастасия Нестерович о языковой стажировке в Университете Чосон  (Республика Корея)

            Я прошла стажировку, длительностью один семестр в университете Чосон조선 (г. Кванджу, Республика Корея).

            Обучалась на третьем уровне корейского языка из шести возможных. В течение недели ходила на лекции четырех преподавателей, которые были разделены на категории: аудирование и речь, чтение и письмо, грамматика «1» и грамматика «2».

            В одном семестре проходили две экзаменационные неделипо этим четырем лекциям преподавателей: в начале октября и в конце декабря. Результаты оцениваются по 100-бальной шкале. Нижний порог - 60 баллов.

            На лекции преподавателя аудирования и речи развивают восприятие на слух корейской речи, овладение устной коммуникацией, правильное произношение.

            На лекции преподавателя чтении и письма развивают непосредственно само чтение текстов и их анализ, понимание смысла текста, написание сочинений.

            На лекции преподавателя грамматики «1» обучают новой корейской грамматике, пополняют словарный запас, разбирают тексты, стихотворения.

            На лекции преподавателя грамматики «2» также обучают грамматику 3 уровня корейского языка, особенно делается акцент на знакомство студентов по обмену с корейской культурой и традициями.

            Что касается меня, по больше всего мне понравились лекции чтения и письма. В них больше всех ощущается прогресс в изучении корейского языка.

            Каждый преподаватель дает лекции в течение всего дня раз в неделю. Например, в четверг бывают пары только по аудированию и речи, в пятницу только пары чтения и письма.

            Далее, к студенту, если он заполнит анкету, прикрепляют студента-корейца, который будет способствовать развитию разговорного навыка корейского языка. Этот помощник называется «доуми» 도우미. Моя доуми училась в медицинском институте. С корейскими помощниками можно посидеть в кафе, в библиотеке, пойти в кино и т.д. Также они могут помочь при подготовке к экзаменам, если их попросить.

            Мне понравилось, что вокруг кампуса есть маршруты бесплатных автобусов, т.е. можно добраться до университета с удобством, т.к. общежитие находится на верхушке склона и иногда подниматьсябывает трудно.

            Также на первом этаже общежития находится университетская столовая, что тоже очень удобно. Цена за один билет 3000 вон - примерно 210 рублей.

            В Кванджу очень мягкий и теплый климат, с влажным воздухом и иногда сильным ветром. Зимой температура не опускается ниже -10 градусов, также везде присутствуют кондиционеры, спасающие от жары или холода в любое время.

            Минус в том, что в общежитии нет холодильника, кухни, поэтому приходится тратиться на кафе или столовые. 80%  затрат – это питание.

            Рекомендации:

            - Предметы первой необходимости лучше привезти с собой сразу, так как могут возникнуть проблемы с их поиском в первое время (постельное белье, полотенце, лекарства, линзы и т.п.).

            - Будьте бдительны при покупке вещей в первое время, стоит сразу же переводить цену в уме на рубли или доллары. (1 доллар – примерно 1000 вон).

            - Старайтесь в первое время не отдаляться от студенческого городка одному, т.к. высока вероятность, что вы заблудитесь: корейские улочки маленькие, похожие друг на друга и можно сказать, что они как лабиринт. Не стесняйтесь спрашивать дорогу у прохожих, если уверены, что не сможете самостоятельно найти дорогу.

Нестерович Анастасия, студентка 3 курса ИЗФиР, гр. ВО-13-343