Принимающий университет: университет Хоккайдо (北海道大学), г. Саппоро, Япония.

Срок: октябрь 2019 – август 2020.

Программа стажировки: «The Japanese Language and Culture Studies Program (JLCSP)» (программа по изучению японского языка, лингвистики японского языка, культуры и общества Японии).

В составлении и отправлении документов мне очень помогла поддержка Управления Международных Связей, за что я им безмерно благодарна. Также не обошлось без поддержки моей любимой Кафедры восточных языков и страноведения, которая научила меня японскому языку и подарила мне возможность прохождения стажировки в стране моих грез.

17 сентября 2019 года я уехала в Японию. И уже в октябре началось обучение. Учебная система Японии мне очень понравилась тем, что можно было самостоятельно составлять свое расписание, соблюдая их малые требования (нужно за год набрать 22 кредита, 10 кредитов по основным предметам и более 2х кредитов по мультикультурным предметам) и можно было самому распределить эти кредиты по двум семестрам. Таким образом, я закрыла 12 кредитов за первый семестр, а на второй семестр мне оставалось только 10 кредитов.

Саппоро - большой известный город-столица Севера Японии. В нем проживают почти 2 миллиона человек, и из них студентов университета Хоккайдо около 18 тыс. человек. В городе каждый год проводятся много разных фестивалей, одной из самых известных из них является Юки Матсури (фестиваль Снега), который привлекает не только местное население, но и иностранных граждан. В свое время, мне было очень весело смотреть на выступление сноубордистов и лыжников, как они совершали прыжки с высокого трамплина. И да, данный фестиваль проходил в самом центре города, совсем рядом с кампусом университета.

Университет Хоккайдо имеет обширную территорию и сам является одной из достопримечательностей города, где отдыхают и прогуливаются семьи с детьми, заезжие из других префектур. В нем всегда царит успокаивающая атмосфера, за исключением тех времён, когда выступали студенты из разных кружков.

Мое общежитие (International House Kita 23-1) был недалеко расположен от кампуса (30 мин. пешком), но так как у меня был велосипед, добраться было легче с ветерком. Либо же можно было сократить путь автобусом, остановка которой находится прямо перед общежитием. Месячная рента общежития составляло 22000 Йен + вода, электричество. Зимой, в самый нелегкий период для жителей города, приходилось тратить немного больше, например, у меня выходило почти 26000 йен. (Однако это сугубо субъективно, были студенты, которые не переносили холод, и расход у них составлял по 40000 йен).

Здание общежития небольшое, всего 5 этажей со всеми удобствами, и самыми доброжелательными менеджерами, которые всегда идут навстречу студентам в помощи по самым разным вопросам.

Обучение проводилось 3 дня в неделю для меня, а в остальное время я подрабатывала (ноябрь-июнь) в комбини 7eleven, так дни проходили насыщеннее и интереснее. Каждый день, я узнавала что-то новое, становилась ближе с работниками, мне даже посчастливилось сходить на корпоративный вечер.

Так как моя программа предназначена для продолжающих изучение японского языка, все предметы были предназначены для углубления знаний японского языка. 

Сперва вас разделяют по уровню знания языка (Intermediate 1, Advanced 1) для основных 3х предметов: interaction, expression, comprehension, так что группы получаются очень гармоничными (никто не отстает, никто не опережает). Также на выбор предлагаются разные предметы на более детальное изучение японского языка и культуры (например, Грамматика, Лексикология, Литература и Искусство, История и т.д.).

Предметы, которые я выбрала: История, Технология мышления, Культурология, Литература. Посещение этих предметов помогло мне углубить знания в данных областях. Очень интересно было слушать лекции по Истории и дискутировать на различные темы с преподавателем. Посещение совместно с японцами Технологию мышления открыло для меня новую область: мы часто дискутировали насчёт вопросов общества. На паре Литературы мы обсуждали новости, читали книги и учились их анализировать, выступать со своим анализом выбранной книги.

Все обучение проходит в режиме полного погружения, что сильно способствует поднятию уровня языка в кратчайшие сроки. Занятия очень интенсивные, чаще всего задания были творческие с групповой работой. Все пары с изучением языка делились на теоретические и практические. Приходилось часто сдавать тесты, но мне показалось это не трудным, так как мы все время возобновляли свои знания и использовали их на практике.

Я очень рада, что мне довелось учиться в таком замечательном университете в стране изучаемого языка. Стажировка подарила мне возможность не только для совершенствования навыков языка, но и для изучения быта и нравов самих японцев. Я благодарна нашему университету за такой прекрасный шанс увидеть мир и изучить язык. Благодаря стажировке я открыла для себя много новых границ и перспектив на будущее.