Отчет Ефремова Айаала, студента СВФУ ИЗФиР, кафедры восточных языков и страноведения


Ефремов Айаал Николаевич, студент 4 курса Северо-Восточного федерального университета, Институт зарубежной филологии и регионоведения, кафедра восточных языков и страноведения.

Принимающий университет: университет Ямагата (山形大学), г. Ямагата, Япония.

Срок: апрель 2019 – февраль 2020.

Программа стажировки – «STEP-YU» (Short-Term Exchange Program at Yamagata University/Краткосрочная программа обмена университета Ямагата).


Годовая стажировка в университете Ямагата, начинается с теста на знание японского языка, после которого студента утверждают в один из 6 уровней. Которыми являются 初級1(Beginner 1)、初級2(Beginner 2)、中級1(Intermediate)、中級2(Upper-intermediate)、上級1(Advanced 1)、上級2(Advanced 2). После результатов теста меня утвердили на уровень中級2 (выше среднего). До самого конца обучения, я прошел весь курс 中級2, который включает в себя: Общий курс японского, чтение на японском языке, письмо на японском языке и иероглифы японского языка (кандзи). Кроме этих обязательных предметов, есть свободные предметы которые можно выбрать вне зависимости от уровня японского языка. Моим выбором были такие предметы как: Showa Japan I, Showa Japan II, Japanese Literature on Screen, An Introduction to Japanese Culture I. Благодаря обязательным предметам по японскому языку, которые проходили каждый будний день, мое знание японского языка заметно увеличилось. Как в теоретическом так и практическом плане, я уже способен свободно общаться, понимать чужую речь, а также излагать свои мысли как устно, так и на письме. Другие же предметы касающиеся истории, литературы и культуры Японии, расширили мой кругозор насчет Японии. Узнал много нового об этой стране, а также и о других странах.       

В заключении, хочется добавить что иностранный язык лучше всего учится в самой стране языка. Также хочется написать о том, что это был самый насыщенный год за всю мою жизнь, так как я впервые побывал за границей, летел на самолете, ездил на поезде, познакомился с разными людьми из разных стран и узнал от них много нового, также как и они от меня. Получил столько же опыта и знаний сколько получил эмоций благодаря этой стажировке в страну восходящего солнца.