Каждый человек в глубине души хочет выехать за границу и посмотреть на жизнь в других странах. За рубежом человек открывает для себя новые границы, территории, новых людей. Он познает то, что ему было неизвестно, духовно себя обогащая. Подобная поездка может с легкостью поменять мировоззрение. К счастью, СВФУ может предоставить своим студентам подобный шанс.

В феврале 2018 года я полетела на стажировку в Харбинский университет науки и технологии, провинция Хэйлунцзян, КНР. ХУНТ – это самый большой университет естественно-научного и технологического профиля в провинции Хэйлунцзян. В 2003 был утвержден как первоклассное учебное заведение на уровне бакалавриата, а в 2011 вошел в состав пятидесяти лучших высших учебный заведений.

Как только мы прилетели, нас заселили в общежитие –шестиэтажное здание, на первом этаже которого проходили наши занятия. По условиям обменной программы обучение и проживание бесплатное, поэтому нужны были только деньги на оформление страховки (300 юаней), покупки китайском сим-карты (100 юаней), залог за общежитие (400-500 юаней) а также взнос за мероприятия (100 юаней). Проживали в квартире с двумя комнатами, кухней и небольшой гостиной. Я жила с соседкой в одной комнате, в другой – кореянка. В квартире есть своя стиральная машина, санузел, чайник, мультиварка, роутер.

Харбин – город северный, с суровым климатом, с сильными ветрами, пробирающими до мозга костей, но несмотря на это, люди там очень доброжелательные и улыбчивые. С адаптацией не возникло проблем, так как я не раз была в самом Харбине, да и со мной прилетели еще несколько девушек из СВФУ. Через несколько дней прошел тест на уровень знания китайского языка. По результатам теста вас могут определить в разные группы – начальная, средняя и продвинутая. Группы в свою очередь разделяются на подгруппы – А и В. Получается, что подгруппа В выше, чем А. В первую учебную неделю предоставляется возможность поменять группу на более облегченную или более продвинутую. Важно доказать преподавателям, что ваш уровень достаточно высок (или низок) для перевода в соответствующую группу. Если преподаватель посчитает, что вы не подходите для перевода, то может отказать, так что лучше в самом начале написать тест хорошо. Сначала я попала в среднюю группу, но потом успешно перешла в продвинутую.

Система оценивания включает в себя посещение, активность и наличие домашнего задания. Пропуски влияют на итоговую оценку, так что лучше не рисковать, если хотите получить хорошие результаты.

В общей сложности всего было 4 предмета – общий китайский, аудирование, говорение и чтение.

1.     Общий китайский. Самый сложный и обширный курс, но не менее интересный. На этом курсе можно получить информацию про Китай в целом и изучать грамматику. Каждую неделю мы проходили новый урок и новый текст, выбранный из различных источников, как журналы, газеты или публикации. Разбирали новые слова, различные конструкции и идиомы. Тексты носили в себе поучающий или образовательный характер, могли затрагивать темы любви или социального неравенства. После пройденного урока подкрепляли знания посредством диктанта, где могли быть предложения из текста или же предложения, придуманные преподавателем, но содержащие пройденные конструкции и иероглифы. В конце сдавали письменный экзамен.

2.     Аудирование. Тоже крайне интересный и сложный курс. Мы слушали китайские новости и разбирали их. Преподаватель мог выбрать любого студента и спросить про содержание. Сначала было сложно воспринимать стремительную речь на китайском языке, но со временем человеческое ухо привыкает и становится гораздо проще. В конце также был письменный экзамен.

3.     Говорение. Курс может вызвать некоторые затруднения, если вы не любитель выступать перед аудиторией, пусть даже небольшой. К счастью, у меня уже был опыт выступлений, так что было легче. Мы также читали тексты, учили слова, но самым лучшим было озвучивать свои мысли на темы, предложенные преподавателем, например, «Самое незабываемое событие в моей жизни». Хоть по этому курсу и не было экзамена, но в качестве теста мы выступили со своими текстами перед классом.

4.     Чтение. Как исходит из названия курса, мы читали тексты, делали задания по ним и отвечали на вопросы. Тексты содержали в себе разную информацию, начиная от биографии и заканчивая медициной. Можно многое почерпнуть из данных в учебнике текстов касательно истории и культуры Китая, великих сынов и дочерей Поднебесной.

Харбинский университет науки и технологии провел такие мероприятия, как спортивные состязания, конкурс выступлений на китайском языке и поход на гору. В самих спортивных состязаниях я не участвовала, но приняла участие в параде, где мы облачились в традиционные китайские наряды.

Поход на гору получился очень увлекательным, чего стоил прыжок в «пропасть» с шеста, который покачивался от малейшего твоего движения.

Конкурс выступлений на китайском языке разделялся на личный и групповой. Студенты выбирали тему и готовили свою речь, группа же готовила постановку на свое усмотрение и фантазию. В итоге получилось очень даже забавно и увлекательно.

Хочу дать несколько важных советов тем, кто едет на стажировку в Китай в первый раз.

1.     Харбин – город холодный. Ветра здесь очень сильные, так что можно легко застудить себе что-то. Берите больше теплых вещей, погода крайне обманчива.

2.     Особо не соблазняйтесь низкими ценами на еду в кафешках или ресторанах, иногда готовить самому выходит гораздо дешевле.

3.     Рекомендую сначала держать наличные, чтобы оплатить необходимые расходы (страховка и прочее).

4.     Лучше брать с собой аптечку, так как многие китайские лекарства весьма специфичны и могут даже вызвать аллергическую реакцию.

5.     Будучи в общежитии Харбинского университета науки и технологии, соблюдайте правила. Нарушение может пагубно повлиять на сертификат, выдаваемый в самом конце. Баллы вычитаются из итоговой оценки и могут без труда поменять общую оценку. Имейте ввиду, что пропуск по болезни тоже считается прогулом.

И конечно же, больше общайтесь с китайцами! Именно общаясь с ними, можно с легкостью повысить навыки устной речи и добавить в свою лексику новые слова и устойчивые выражения, которыми очень любят пользоваться китайцы, и наконец приоткрыть темную шаль таинственности китайской культуры.

Я хочу выразить искреннюю благодарность СВФУ, Управлению международных связей и Институту Востока за шанс поехать на стажировку. Огромное спасибо!

Леверьева Виктория Владимировна, ИЗФиР, 4 курс, ВО-15-442