Туйаара Старостина о языковой стажировке в Цицикарском университете (Китай)

            В сентябре 2015 года по линии Северо-Восточного Федерального университета я поехала на стажировку в Китай в город Цицикар.

            Город расположен в северо-восточной части Китая, в провинции Хэйлунцзян. Он является портом на реке Нуньцзян. Количество жителей города, включая пригороды, превышает полтора миллиона человек.

            Когда я ехала туда, я даже и представлять себе не могла, что там меня ждет. На самом деле сам Китай очень отличается от туристических городов и городов, где живут только сами китайцы. Я открыла для себя Китай с другой стороны, много всего увидела, как живут люди, чем занимаются, какие у них интересы. Мне было все  интересно, в первые дни я бегала туда – сюда, глаза разбегались от всего увиденного, мне хотелось все увидеть, все потрогать. Люди такие светлые, добрые, отзывчивые. Например, когда не знаешь на какой остановке выйти, они подскажут, все объяснят или просто подойдут и станут разговаривать с таким уважением, что даже не хочется прекращать этот диалог.  Но на все про что, нам дали только 4 месяца, за это время вполне поняла, увидела как жить за рубежом.

            Достопримечательности города

            Парк лотосов - мимо этого парка невозможно пройти. Расположен он в центре города. Парк был открыт в начале XX века, очень симпатичный. Находится на островках, соединенных оригинальными мостиками. В парке масса колоритных беседок. Есть колесо обозрения и другие аттракционы. На сцене в центре, в выходные, с 11 часов утра постоянно проходит концерт музыкантов: от скрипачей до гитаристов. В парке много памятников.

            Площадь мира -  находится в центре города, на набережной. Рядом располагается высокое здание правительства. Вечером очень красиво и даже жутковато было находиться среди всего этого, народу не было совсем. Как почти все монументы и прочее, что на площади, что в музеях, в Китае посвящены войне с Японией. Площадь мира тоже не исключение.

            Город журавлей - этот парк является самой обширной заповедной зоной по защите птиц. Среди его обитателей здесь водятся редкие красномакушечные журавли. Привлекает к себе тысячи туристов из разных стран мира, журавли очень красивые, да и природа. Обязательно сходите.

            Университет

            В состав университета входит 16 институтов: институт информационных наук, институт химии и химической инженерии, институт механической инженерии, институт легкой индустрии и текстильной технологии, институт биологии и био-инженерии, институт гуманитарных и общественных наук, институт естественных наук, институт художественного образования, институт иностранных языков, институт физической культуры, институт экономики и менеджмента, институт международных связей и отношений, институт непрерывного образования, институт профессионально-технического образования и повышения квалификации, институт образования и коммуникации, институт связи и электрической инженерии. 

            Студенческий городок довольно большой: учебные корпусы, 3 многоэтажных общежития для иностранных студентов, общежития для местных, столовая, бассейн, музыкальная школа, спортивные площадки для баскетбола, футбола, тенниса и для роликов, библиотеки и магазины для студентов.

            Помимо этого есть площадь в самом студенческом городке, где проходят разные мероприятия и ночные дискотеки.

            Обучение

            В начале семестра учебы в Китае нам была предоставлена возможность посетить несколько групп, чтобы определить для себя наиболее удобный и подходящий уровень. Я  учила  китайский язык всего лишь один год, поэтому там я выбрала второй уровень (B). Самое главное в обучении — это не пропускать занятия и выполнять домашние задания. Постараться использовать преимущества нахождения в Китае и для более быстрого обучения практиковать языковые навыки с носителями языка – на улице, в магазинах, везде. Оказалось, что один из самых быстрых способов улучшить уровень языка – найти языкового партнера. Многие китайцы стараются общаться с иностранцами, чтобы иметь возможность практиковать английский язык и охотно помогают с освоением китайского. Наши занятия проходили ежедневно с понедельника по пятницу, с 8-30 до 12-00. На втором уровне мы изучали несколько предметов с разными преподавателями: курс чтения,  курс разговорного языка, подготовка к  HSK (HSK –  Hanyu Shuiping Kaoshi,    стандартизированный квалификационный экзамен по китайскому языку для лиц, не являющихся носителями китайского языка, а именно иностранных студентов.  Квалификационный экзамен HSK является единой формой аттестации иностранных учащихся), аудирование и тд.

            На уроке преподаватели подробно объясняли значение и порядок написания каждого нового иероглифа, затем мы делали различные упражнения на закрепление новых слов. Каждый день мы получали домашнее задание – выучить новые слова и практиковаться в их написании. Некоторые книги, материалы были  на английском языке, но учились на китайском языке. В группе были студенты, которые справлялись с обучением и без особо глубоких познаний в английском языке, то есть человек без знания английского языка запросто может учиться. В отличие от привычной нам российской системы преподавания, когда преподавание по учебнику считается дурным тоном, и учитель старается рассказать как можно больше по новой теме, китайцы не отступают ни на шаг от содержания учебника. Порой это скучновато, но, с другой стороны, удобно – если пропустил занятие, то достаточно узнать у одноклассников номер урока по учебнику. В нашей группе были студенты из Кореи, Бурятии, а также из России. Это довольно забавно – у всех разные акценты и сложности с китайским произношением, на уроках царила веселая и дружелюбная атмосфера.

            Общежитие

            В студенческом городке очень много корпусов и общежитий, мы жили в общежитии для иностранных студентов и там же учились на первых этажах, это очень удобно. Общежитие в Цицикаре - является самым лучшим общежитием в Китае для иностранных студентов, больше похоже на квартиру.  В отсеке максимум  пять комнат (двухместная), кухня, балкон, туалет и душ. Размещение комнат без излишеств, но в то же время есть все необходимое для жизни и занятий: кровать, стол для занятий, шкаф для одежды, кондиционер (все закрывается на ключ и на карточки). Интернет работает круглосуточно, через кабель.  Связь с родными поддерживала только через интернет, так как моя сим-карта там не работала. Можно, в принципе, купить китайскую симку, но затраты большие. А так можно общаться через Skype или через FaceTime.

            В самом здании есть библиотека, компьютерный зал (можно круглосуточно сидеть в интернете  бесплатно), тренажерный зал и столовая.

            Расходы

            Вообще, сама дорога до Цицикара заняла у нас два дня. Мы вылетели из Якутска самолетом до Пекина, затем на поезде до Цицикара ехали 12 часов, заплатив за билет где-то 35 долларов.

            В первые дни когда мы приехали,  потратили очень много денег.  В самом университете надо было заплатить за страховку, за мед. осмотр, визу и за общежитие (взнос).

            Интернет в комнатах подключаете самостоятельно, за полгода стоимость составит 180 юаней, то есть можете скинуться с соседом и заплатить. А также книги покупаете за свой счет, правда, чуть дороговато (по правилам университета обязательно нужно покупать).

            Стоимость расходов на жизнь в Китае, в основном, значительно ниже, чем в России, особенно если жить и питаться на территории университета. Но сейчас из-за курса, мне показалось одинаково. Минимальные расходы составляли от 150-200 долларов в месяц, ну а реальные расходы каждого зависят от собственных потребностей и привычек.

            Еда вкусная, мне очень даже понравилась. Кухня и китайская и европейская. Я попробовала все: морепродукты, разных тараканов и насекомых, даже червей. Цены на еду в кафе где-то от 3 долларов, а то и меньше.

            На счет транспорта: такси, у нас принято вызывать такси, ждать очень долго. А в Китае  просто выходишь на улицу и ловишь такси. Обычные машины не останавливаются, только такси. Например, от общежития до центра города по счетчику стоит 1 доллар.

            Сам город конечно большой, но очень уютный, красивый и чистый. Дома многоэтажные, много  развлекательных центров, парков, площадей.  

            Во время моего обучения в Китае отметили лунный праздник. Этот праздник длится три дня. Все угощают друг друга печеньем, запускают шары желаний. Мы тоже приняли участие в этом празднике. Было очень красиво, когда в небо одновременно поднимаются сотни шаров.

            Скажу честно, после стажировки  я очень многому научилась, в первую очередь я повзрослела, в плане того, что стала чуть ответственнее, самостоятельнее. Знаете, у меня всегда был такой страх - потеряться неизвестно где или что-то может произойти со мной, но этот такой маленький пунктик – страх я переборола, стала более решительной и смелой. А в учебном плане преподаватели постарались, словарный запас значительно вырос, стала более-менее поддерживать диалог на китайском, таким образом, я считаю, что эти полгода в Цицикарском университета не прошли даром.  Познакомилась с ребятами из Якутска, которые учатся там, побывала и в других городах Китая, веселилась, гуляла, много всего нового увидела и  узнала. После таких ярких, позитивных впечатлений хочется обратно уехать в Китай, не только погулять, а жить и учиться.

我爱SVFU, SVFU 爱我！

Старостина Туйаара Васильевна, студентка 2 курса ФЛФ гр. Б-ОЖ-14