Я, Шамаева Кюнняй Юрьевна, студентка 4 курса Северо-Восточного Федерального Университета, ИЗФиР группы НО-15-421, с октября 2018 года по январь 2019 проходила стажировку в Австрии, в Университете Альпен-Адриа, который находится в городе Клагенфурт. Учебный семестр начался 1 октября и закончился 31 января.

В середине сентября, подготовив все необходимые документы, я полетела в Москву для получения визы. Перед тем как подать документы в консульский отдел посольства Австрии, я просмотрела еще раз все необходимые документы для подачи, так как есть некоторые нюансы. Например, страховая компания, в которой Вы будете получать страховку, должна быть аккредитована при посольстве. Их можно посмотреть на сайте посольства. Также, нужно учитывать время приема документов. Визу я получила через 5 дней после подачи всех документов.

Прилетев в Клагенфурт, я поселилась в общежитие “Mozartheim”.На следующий день я пошла в университет, к нашему координатору, который помог разобраться во всем.Одна неделя предназначалась для адаптации. Проводились разные мероприятия, собрания для иностранных студентов. По приезде в Клагенфурт, я сразу же записалась на курсы немецкого языка, а также выбрала дополнительно еще три курса:

1. Интерпретация текста (Textinterpratation);

2. Лингвистика (Textlinguistik);

3. Основнойкурсязыкознания (Grundkurs Sprachwissenschaft).

Все курсы, естественно, велись только на немецком языке. Поэтому, уровень владения языком значительно повышается. В начале было сложно понимать, так как у меня был языковой барьер и австрийский диалект отличается от стандартного немецкого, но это было для меня только мотивацией. Учебный материал, процесс немного отличается от российского. На курсах мы уделяли внимание построению схем, анализировали разных видов тексты, делали групповые задания. Я еще лучше ознакомилась с основным содержанием немецкой лингвистики. На курсах по интерпретации текста, мы познакомились с творчеством австрийского писателя, научились анализировать и интерпретировать текст по-своему. Вдобавок, выполнение заданий было очень интересным: мы загружали в moodle ответы на вопросы, а однокурсники нас оценивали по 10-ти балльной шкале и выражали свое мнение насчет ответа. А преподаватель, в свою очередь, говорил намна что нужно больше обратить внимания. Материал, пройденный на парах, сразу загружается на портал. Также, на портале (moodle) есть возможность спросить у преподавателя то, чего Вы недопоняли, что очень хорошо.  Немецкий курс – был моим самым любимым. Наш курс был очень сплоченным благодаря нашему преподавателю. Мы разговаривали между собой, между тем помогая друг другу. Ближе к окончанию семестра сдаются экзамены, но есть и письменные работы (срок сдачи определяет сам преподаватель). После окончания курсов немецкого языка, дают сертификат с уровнем языка и ставят оценку.

Что касается самого университета, то он оснащен просторными аудиториями и современной техникой. Библиотека работает 24 часа. Есть аппарат для копирования, сканирования и распечатки. Все корпуса связаны друг с другом. И что самое удобное – быстрый вай-фай. Само здание находится рядом с озером Вертерзее.

От университета до центра идти 30-40 минут,но есть также автобусы, которые ходят точно по установленному времени.

Я совсем не ожидала, что мне предоставят такую превосходную возможность учиться в немецкоязычной стране. Я очень благодарна кафедре и университету за такой уникальный опыт, который дал мне ценную базу знаний и море новых впечатлений.

Я научилась смотреть на вещи другими глазами, открыла в себе новые способности, стала более организованной, обрела новых друзей с разных стран и посетила новые страны и города. Благодаря этой стажировке, поняла, что все возможно!