«Приоритет 2030»: в СВФУ откроют переводческое бюро в рамках проекта «Кафедра 360»

«Приоритет 2030»: в СВФУ откроют переводческое бюро в рамках проекта «Кафедра 360»

Об этом на площадке Всероссийской молодежной научно-практической конференции «Гуманитарный форум в Политехническом» рассказал старший преподаватель Института зарубежной филологии и регионоведения Северо-Восточного федерального университета Василий Васильев. Мероприятие проходит в Санкт-Петербургском политехническом университете Петра Великого 5-7 апреля.

На конференции старший преподаватель кафедры английского языка и перевода ИЗФиР СВФУ Василий Васильев представил результаты доказательной практики проекта «Университет 360».

«В январе и марте текущего года я прошел обучение по программе анализа данных Polyanalyst от компании Megaputer Intelligence для сотрудников СВФУ. В планах – открытие переводческого бюро, где будут работать студенты и преподаватели кафедры английского языка и перевода. Планируем, что первичная обработка текста на английском и китайском языках будет выполнена с помощью искусственного интеллекта без вмешательства со стороны человека, а последующее редактирование будет осуществляться студентами и преподавателями-переводчиками. Все это будет реализовано в рамках проекта «Кафедра 360», – прокомментировал Василий Васильев.

Доклад о результатах работы по образовательному брокерству и перезачету результатов формального и неформального образования в 2022 году и планах на 2023 год вызвал большой интерес у слушателей в секции «Психолого-педагогические и методические аспекты современного образования».

Всероссийская молодежная научно-практическая конференция «Гуманитарный форум в Политехническом» собрала более 200 участников – студентов, аспирантов, молодых специалистов из Санкт-Петербурга, Москвы, Новосибирска, Самары и других. Работа ведется на девяти секциях.

Справка:

Проект «Университет 360» – одно из ключевых направлений новой программы развития СВФУ, вошедшей в программу стратегического академического лидерства «Приоритет 2030».