Рабочее совещание по вопросу реализации проекта Арктического совета «Цифровизация языкового и культурного наследия коренных народов Арктики»

Во исполнение Протокола координационного совещания в МИД Российской Федерации от 24 ноября 2022 года по проекту Арктического совета «Цифровизация языкового и культурного наследия коренных народов Арктики» под председательством Н.В. Корчунова, посла по особым поручениям Министерства иностранных дел Российской Федерации, председателя Комитета старших должностных лиц Арктического Совета, Кафедра ЮНЕСКО СВФУ им. М.К. Аммосова 10 марта 2023 года провела рабочее совещание с участниками и партнерами проекта. В совещании приняли участие участники и партнеры проекта – представители российских университетов и региональных органов власти арктических субъектов Российской Федерации. Всего в совещании приняло участие 26 человек.

Модератором совещания выступил Михаил Александрович Погодаев, специальный представитель Российского председательства в Арктическом Совете по вопросам коренных народов и сотрудничества по линии регионов, заместитель министра по развитию Арктики и делам народов Севера Республики Саха (Якутия). М.В. Погодаев подчеркнул важность продолжения реализации данного проекта и расширения его на территории Арктических субъектов Российской Федерации.

С основным докладом о состоянии и ходе реализации проекта «Цифровизация языкового и культурного наследия коренных народов Арктики выступил Жожиков Анатолий Васильевич, руководитель проекта, заведующий кафедрой ЮНЕСКО Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова, д.п.н.

В обсуждении имеющегося задела и возможностей участия регионов в реализации проекта приняли участие ученые-исследователи Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова (САФУ), Сибирского федерального университета (СФУ), Российского государственного социального университета (РГСУ), Института филологии Петрозаводского государственного университета, НИЛ этнофилологии народов Севера Нижневартовского университета (Ханты-Мансийский автономный округ – Югра), Таймырского колледжа. В ходе обсуждения участниками совещания была представлена информация o проделанной работе на местах и были высказаны ряд предложений в поддержку реализации и расширения проекта.

А.М. Поликарпов, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой перевода и прикладной лингвистики САФУ проинформировал участников совещания o том, что Арктический университет реализует проекты, связанные с цифровыми практиками в филологии с привлечением учителей ненецкого языка, выступил с предложением представить проект Арктического совета «Цифровизация языкового и культурного наследия коренных народов Арктики» на одной из площадок Международного комитета языков коренных народов мира.

М.В. Дружинина, профессор САФУ отметила как сложности, так и положительные тенденции работы по сохранению языков и культуры народов арктических регионов РФ на примере мониторинговых исследований, проведенных учеными Северного (Арктического) федерального университета.

В.В. Никуленков, директор Института Севера и Арктики СФУ предложил в перспективе рассмотреть вопрос o совместной деятельности по организации и поддержке дополнительных онлайн курсов для представителей коренных малочисленных народов Севера с привлечением материалов Арктического многоязычного портала www.arctic-megapedia.ru

Д.К. Танатова, зав. кафедрой социологии, этнографии и социометрии РГСУ (г. Москва) отметила актуальность исследований в области выстраивания этнокультурных брендов и данное направление вполне может отражаться в проекте по цифровизации языкового и культурного наследия народов Арктики.

В заключение, участниками совещания принято решение: всем участникам совещания начать работу по представлении информации о языке, культуре и традиционной деятельности коренных малочисленных народах, проживающих в их регионах. Следующее совещание решили провести в начале апреля 2023 г.