Рабочая поездка в Санкт- Петербург

28 ноября 2014 года для петербурженцев проведен День Олонхо в Институте русской литературы (Пушкинский Дом) РАН., в рамках республиканской Декады Олонхо. 

По программе мероприятия проведен круглый стол с участием постоянного представителя Республики Саха (Якутия) в Санкт-Петербурге Галины Макаровой, заместителя директора Института Олонхо Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова Афанасия Мигалкина, заместителя директора по научной работе Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН Флорентины Панченко, профессора Института народов Севера РГПУ им. А.И. Герцена Александра Петрова и всех собравшихся в день Олонхо ученых, ветеранов, школьников и студентов г. Санкт- Петербург. 

Для участников и гостей мероприятия организована выставка хомусов Лауреата государственной премии СССР, Почетного строителя России, Лауреата Международной премии имени Николая Рериха, общественного деятеля в области культуры и искусства, коллекционера музыкальных инструментов народов мира Валерия Брунцева. А также представлена экскурсия выставочной экспозиции Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН, посвященных 200-летию М.Ю. Лермонтова и творческой деятельности русских писателей. 

В этот день из уст Геннадия Любимова, звукорежиссера олонхо П.А. Слепцова-Ойунского «Нюргун Боотур Стремительный» в исполнении Гавриила Колесова в государственной академической капелле г. Ленинград (1968 г.), участники и гости мероприятия услышали историю записи олонхо. Показ документального фильма Евдокии Избековой об ученом- эпосоведе И.В. Пухове и об уникальном исполнителе олонхо Г.Г. Колесове стала ключевым объектом данного мероприятия. 

Также во время поездки был рассмотрен вопрос о переиздании словаря Прокопия Порядина, замдиректором по научной работе НИИ Олонхо Афанасием Мигалкиным, где были приглашены главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН Александр Певнов, руководитель архивной службы штаб-квартиры в Санкт-Петербурге ВОО "Русское географическое общество" Мария Матвеева и доктор филологических наук, профессор Института народов Севера РГПУ им. А.И. Герцена Александр Петров. 

К изданию Словаря Порядина будет привлечен Институт лингвистических исследований РАН и, конечно, Русское географическое общество, где и хранится сейчас подлинный Словарь Прокопия Порядина. Руководство СВФУ и Русское географическое общество договорились о сотрудничестве и в ближайшее время. Из архива РГО словарь будет передан для работы сотрудникам Института лингвистических исследований РАН. С директором этого института, академиком Николаем Казанским и ведущими сотрудниками Института лингвистических исследований РАН Афанасий Мигалкин также провел переговоры по совместному изданию Словаря Прокопия Филипповича Порядина. 

В рамках поездки также велась работа в рукописном фонде и фонограмм архиве Института Русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Рассмотрены материалы (опись коллекции № 268) совместной экспедиции Института языка, литературы и истории ЯФ СО АН СССР и Института русской литературы (Пушкинский дом) АН СССР, посвященный изучению фольклора районов ЯАССР (май-июнь 1977 г.), опись коллекции № 37, 1971 (2 л.) «Описание Верхоянского округа» И.А. Худякова, реестр коллекции № 329, № 2043-2050 (Якутия), коллекция Э.Е. Алексеева папки № 1-2-3-4-5-6. 

Составлен общий список отрывков олонхо, эпических песен, тойук и исполнителей олонхо Таттинского, Сунтарского, Нюрбинского районов. Переписаны краткие отчеты о фольклорной экспедиции в ЯАССР в сентябре-октябре 1966 г. , фрагмент олонхо С. Егорова «Күрэҥ дьаҕыл өҥнөөх, күрэмэн сабыдал кынаттаах, көтөр өксөкү көлөлөөх, Күн Тэгиэримэн» и др.