Солдатенко Владислав Юрьевич

                                                                            Выпускник английского отделения 1999 г. 
                                                                             Главный редактор ТРК «Алмазный край»
     
     Появление в 1994 году филиала Якутского Государственного университета в Мирном открыло новую страницу истории всего алмазодобывающего региона. Никогда ранее в алмазной столице не было учебного заведения подобного уровня, и это обстоятельство налагало высокую ответственность как на преподавательский состав МФ ЯГУ, так и на его первых студентов. 

Выпускница английского отделения 2001 г. 

Ведущий переводчик Группы технического перевода Лаборатории информационного обеспечения института «ЯКУТНИПРОАЛМАЗ» АК «АЛРОСА» (ПАО)

   После окончания университета с красным дипломом меня в 2001 году приняли на работу в Якутский научно-исследовательский институт алмазодобывающей промышленности «ЯКУТНИПРОАЛМАЗ», на должность переводчика в группу технического перевода. Специфика работы здесь совершенно особая, требующая доскональности, усидчивости, тщательности.… Чтобы переводить научно-техническую литературу, необходимо знать специальную терминологию в самых разных областях, постоянно работать над собой, совершенствовать свои знания иностранных языков. Более того, иногда приходится переводить новые научные или технические термины, которые еще не «прижились» в русском языке! А когда возникает необходимость переводить устно, на первый план выходит умение общаться, обходить «острые углы» и   быстро ориентироваться в ситуации. Совершенно необходимо знание делового этикета! Требуется физическая и умственная выносливость, а также незаурядная психологическая устойчивость (сказать по секрету, переводчик на любых переговорах должен превосходить по этим качествам всех присутствующих, иначе ему не преуспеть). Сейчас я с благодарностью вспоминаю наших преподавателей, которые научили нас самому главному – умению работать над собой и постоянно учиться, ведь с этого начинается личностный рост. Мне удалось посетить другие страны, общаться с уникальными людьми, повысить квалификацию и уровень профессионального мастерства.
Мои коллеги  – Александр Жигарас и Мария Триполева – серьезные профессионалы, высококвалифицированные переводчики, тоже выпускники МПТИ. Возможно, именно благодаря этому отношения в нашем коллективе намного лучше стандартных рабочих отношений, ведь мы ощущаем особую общность.  Недавно к нам пришел работать выпускник английского отделения МПТИ Сергей Михайлов, так что традиция продолжается.
На протяжении всех этих лет я слежу за успехами института, общаюсь с преподавателями, по приглашению кафедры английской филологии приняла участие в работе авторского коллектива. Это не просто бесценный опыт, но и большая честь, и огромное удовольствие.… Наше сотрудничество завершилось выпуском единственного в своем роде учебного пособия “English for Diamond Miners”. Я благодарна Альбине Абрамовне Гольдман и коллегам по творческому коллективу за предоставленную мне уникальную возможность и ни с чем несравнимое удовольствие от общения с ними.
    Молодые люди при выборе жизненного пути руководствуются различными целями: для одного важен карьерный рост, для другого – большой заработок, для третьего – личностное развитие… Конечно, никто не отказался бы от всего и сразу. У многих выпускников МПТИ все это есть! Кто-то занимает высокую должность, зарабатывает хорошие деньги, кто-то увидел мир, кто-то занялся наукой и получил ученую степень. Многие пошли учиться дальше, а это говорит о том, что МПТИ смог привить своим воспитанникам неоценимые качества – способность и умение учиться. 
Искренне желаю институту успехов и процветания, новых достижений, дальнейшего успешного развития!

                                                                Кардашевская Мария Анатольевна
                                     

                                                       Выпускница  английского отделения 2003 г. 
                              MA по конфликтологии, докторант университета Манитоба (Канада)

       Я родом из села Намцы Верхневилюйского улуса. Я поступила в МПТИ в 1998 году. Сразу после окончания, в 2003 году я поехала в США на учебу по программе IREX «Молодые лидеры России». Из сотни человек выбрали 25 человек со всей России. Среди них – наш преподаватель английского языка Мария Трацевская, я и моя однокурсница Сардана Николаева. После окончания программы я решила продолжить учебу по магистерской программе на стипендию от университета, в который меня распределили ранее. В 2006 году я закончила магистратуру и поехала работать вместе с неправительственной организацией Международные Бригады Мира в Западную Папуа. Я работаю по своей магистерской специализации «Разрешение конфликтов (конфликтология)» более семи лет. В этом году я начала исследование по докторской программе этой же специализации в Университете Манитоба в Канаде. 

   Что же я помню про студенческие годы в Мирном? Наверное, самое первое – это мои однокурсники. У нас был очень дружный курс. Мы организовывали вечеринки и часто готовились к экзаменам все вместе. Я помню наше первое, деревянное общежитие, где нас было около десяти человек в одной большой комнате. Я помню всех наших вахтеров. Каждый был уникален. После двух или трех лет в деревянном общежитии нас переселили в каменное общежитие на улице Аммосова, где мы жили по два человека в комнате. 

Выпускница английского отделения 2003 г. 

PhD по компьютерной лингвистике, г. Вашингтон, округ Колумбия, США     

       Уважаемый коллектив Мирнинского политехнического института! 

Разрешите поздравить всех преподавателей, студентов и выпускников МПТИ с 20- летним юбилеем со дня основания института!
Неумолимо летят годы - и вот мы уже в преддверии празднования 20-летнего юбилея нашего любимого Alma Mater. Прошло немало времени со дня окончания вуза. По сей день с особой теплотой и ностальгией вспоминаю наши веселые студенческие дни, моих любимых друзей-однокурсников и наших уважаемых преподавателей.
Моим первым знакомством с кафедрой английской филологии стал подготовительный курс под руководством Людмилы Константиновны Власенко. Тогда мне казалось, что на ее тренингах я едва справляюсь с темпом и дисциплиной подготовки. Однако в конце я была очень благодарна ее методу обучения и подготовки, потому что именно это и помогло мне систематизировать все мои знания, разложить все по полочкам и успешно сдать вступительные экзамены.
Для нас, тогда еще первокурсников, все вокруг было вновинку: город, друзья, институт, преподаватели. Особо запомнились практические занятия по английскому языку Мариты Владимировны Портнягиной. Ее увлеченность, неподдельный интерес к изучению языка передавался всем нам, вдохновляя к глубокому познанию большего в языке и культуре других стран.
Особенно запомнились яркие литературные вечера с Анастасией Михайловной Скрябиной, где мы могли в своем воображении перенестись в другую историческую эпоху по страницам литературных шедевров.
     Я всегда с нетерпением ждала интересные занятия по анализу текста и стилистике с Винокуровой Ириной Жановной. Я всегда считаю ее примером того, что необязательно быть носителем языка, чтобы знать язык безупречно.
До сих пор помню и, самое главное, использую в своей речи те самые афоризмы, которые мы зубрили и сдавали на экзаменах по латинскому языку с Зоей Гаврильевной Адамовой. Мне тогда и в голову не приходило, насколько часто они будут встречаться в моей жизни.
Занятия по французскому языку с Аидой Петровной Трифоновой запомнились навсегда. Она всегда вела наши занятия со свойственной только ей легкостью и позитивом. Нам всегда казалось, что наши занятия проходят прямо в центре Парижа. И действительно, именно ее занятия помогли мне впоследствии почувствовать себя комфортно в Париже, куда меня пригласили для выступления на международной конференции по лингвистике.
   Помню наши встречи и беседы с Афанасьевой Евдокией Николаевной уже на пятом курсе. Я бесконечно благодарна ее советам и поддержке во время моей дипломной работы. Ведь именно она познакомила меня с особенностями когнитивной лингвистики, что впоследствии переросло в интерес к компьютерной лингвистике, чем я и занимаюсь по сей день.
Особая благодарность Гольдман Альбине Абрамовне. Я всегда восхищаюсь её энергией, интеллектом, харизмой и умением воплощать свои идеи в реальность. Она действительно является экспертом в своей области, лидером с большой буквы и примером для подражания для всех студентов и выпускников.
   От имени всех выпускников гр. АО-98 и от меня лично огромное спасибо всем преподавателям кафедры английской филологии и института за Ваши знания и старания. Низкий вам поклон за то, что вы наполнили наши студенческие дни яркими событиями и впечатлениями, которые мы сохраним в наших сердцах навсегда. 

Николаева Сардана Николаевна

Выпускница  английского отделения 2003 г. PhD по социально-сравнительному анализу в образовании. Университет Питтсбурга, штат Пенсильвания, США

       Многие считают и вспоминают свои студенческие годы как лучшими в жизни - и я не исключение. Я поступила на английское отделение Мирнинского политехнического института в 1998 году. 5 лет учебы пронеслись незаметно и были самыми насыщенными и плодотворными для меня не только в учебном, исследовательском, общественном, но и творческом плане. Наш курс АО-98 был одним из лучших групп на английском отделении МПТИ. Во время учёбы, я познакомилась со студентами с похожим интересом в будущей исследовательской деятельности и помню, как мы часто собирались в читальном зале или студенческом буфете, чтобы обсудить книги, статьи, лекции, или просто пообщаться. 

                                                        Выпускница 1999 г., гр. АО-94 Burghausen, Germany, 2013 г.

Выпускник  английского отделения 2010 г.
Аспирант института социологии РАН

     Наверное, каждый из нас подтвердит, что лучшие моменты в жизни человека, оставляя приятные воспоминания, пролетают чрезвычайно быстро. И пускай это звучит банально, но никуда это этого не деться - пять лет учебы в нашем университете промчались для меня как один миг. В этот миг вместилось многое – занятия, мероприятия, конференции, праздники и, конечно, море позитива, которым наполнена студенческая жизнь. 

                                                                   Выпускница 2015 года английского отделения

Преподаватель английского языка и литературы по специальности филолог в МПТИ(ф)СВФУ 

   При выборе специальности я в первую очередь руководствовалась своими интересами, увлечениями и тем, что по-настоящему меня привлекает -  история международных отношений, зарубежная литература, педагогика, и, конечно, иностранные языки. Таким образом, я связывала свою будущую профессию с преподаванием. Выбор пал на специальность «Зарубежная филология», дающую мне возможность реализовать мои мечты. 

На нашей кафедре студенты изучают международную  историю и культуру, русскую и зарубежную литературу, язык СМИ, языкознание. В программу также включено обучение второму иностранному языку. На втором курсе студентам предоставляется право выбора второго языка (немецкого или французского). Что касается английского языка, то можно отметить очень хорошее владение языком студентами уже на третьем и четвертом курсах обучения. Этому способствуют профессионализм наших преподавателей,  участие студентов в различных международных программах, таких как «Айрекс», «Север северу», «Фулбрайт» и т.д. Каждый имеет возможность реализовать свои мечты,  принять участие в конкурсах различного уровня. Я занимаюсь созданием обучающих компьютерных игр и в этом году неожиданно для себя стала победителем конкурса мультимедийных пособий СВФУ «Мой язык в киберпространстве». У нас ежегодно устраиваются такие мероприятия, как: «Phonetic show», «Oktoberfest», «Франкофония»  и «Christmas show». Все они очень интересные, веселые и познавательные. После упорной работы на протяжении трех лет, я могу с уверенностью сказать, что я совершила  огромный прогресс в изучении английского языка. И это касается не только английского языка, но и других дисциплин. Наша кафедра позволяет нам развиваться всесторонне, стать «человеком мира». Выражаю огромную признательность своей кафедре английской филологии, за профессионализм, преданность своему труду и замечательные возможности обучения в российских и зарубежных университетах.