Егор Дьяконов об учебной стажировке в Пусанском национальном университете
(Республика Корея).

Общая информация об университете: Пусанский национальный университет (ПНУ, Pusan National University, PNU, 부산대학교) – один из десяти лидирующих корейских национальных университетов и первый государственный университет в Южной Корее. Является одним из самых известных и престижных наряду с Сеульским национальным университетом. Основной кампус находится в городе-метрополии Пусан, также имеются кампусы в городах Янсан (медицинский кампус) и Мирян (кампус College of Natural Sciences Resource). Основан в 1946 году. Президентом - Ким Гисоп (김기섭). Девиз – «Истина, Свобода, Преданность».
Университет насчитывает 21613 студентов и 3246 профессоров. На данный момент включает в себя 12 колледжей и 6 высших школ с различным профессиональным уклоном. Я прошел стажировку в Колледже естественных наук, на кафедре молекулярной биологии. О кампусе университета Стоимость проживания в общежитии Woongbee Hall на весенний семестр составила 1,369,500 KRW с включенным ежедневным трехразовым питанием в столовой. Опционально, можно было выбрать общежитие Jilli Hall, с общими душевыми комнатами, и с немного меньшей ценой за проживание. Прибыл в Республику Корея 1-го марта, к началу учебного семестра.
В Пусане на автодорожном вокзале меня встретила бадди Ким Со Ён (김소연) и проводила меня до общежития Woongbee Hall. При входе возникла проблема, у меня не оказалось результатов флюорографии (т.к. достать в Якутске справку о результатах ФЛГ на английском языке делом оказалось трудновыполнимым), но вахтер общежития человеком оказался радушным, и позволил заселиться, дав недельный срок на получение справки. В столовой подавали корейскую еду, качество в целом, удовлетворительное. Утром с 7 до 8 часов подают «американский» завтрак, где подают хлеб, молоко, йогурт, джем, кукурузные хлопья. С 8 до 9 часов – корейский завтрак. Обед с 12 до 14, ужин с 17 до 19 часов. Рядом с общежитием располагался convenience store GS25, работающий с 7 утра до полуночи. Имеется просторный компьютерный круглосуточный кабинет. Комендантский час в общежитии – с 1.00 до 4.00 утра. В период экзаменационных сессий комендантский час отменяется. Комнаты комфортные, двухместные, с индивидуальными санитарными узлами, с отапливаемым полом, балконами. Следует отметить, что кампус университета находится на склоне горы, а общежитие располагается выше всех зданий на самом краю кампуса. В силу этого факта, поднятие пешком в общежитие некоторым людям может доставить некоторые неудобства. Внутри кампуса ездят маршрутные университетские автобусы, которые также могут доставить пассажиров до ближайшей станции метро.


Рис.1. Общая карта-схема кампуса Пусанского национального университета в городе Пусан


Рис.2. Общежитие Wongbee Hall

В кампусе располагаются учебные корпуса, общежития, также две библиотеки. Международный центр находится в Главном здании 215. Библиотеки в период экзаменационных сессий работают круглосуточно.

Кафе, рестораны, книжные, канцелярские и прочие магазины и заведения располагаются за пределами главных ворот (Main Gate).

Климат чрезвычайно влажный, теплый, субтропического муссонного характера, благодаря близкому расположению моря. 

Об учебе

Регистрация на курсы проходила в два потока: 5 февраля и 2 марта. Зарегистрироваться с первым потоком не удалось из-за того, что международный отдел ПНУ предоставил неверную дату о сроках регистрации, и отправили письмо с извинениями в день регистрации курсов. Одного дня мне не хватило на то, чтобы составить расписание и зарегистрироваться на курсы. С регистрацией на курсы со вторым потоком возникли проблемы. На многих курсах свободных мест уже не оставалось, некоторые курсы на английском языке, как ни парадоксально, не велись на английском языке (или лишь частично), а преподаватели некоторых курсов просто не захотели принимать по неизвестным причинам. В силу этих обстоятельств, к большому разочарованию, зарегистрироваться на большинство желаемых курсов не удалось. 

Рис. 3. Главное здание ПНУ
   
В общем и целом, мне удалось зарегистрироваться на следующие курсы: Biochemistry, Endocrinology, Statistical Package Theory (Data analysis using SPSS), Beginners Korean, Advanced Molecular biology research.  (все на английском языке)

Профессор Лим Вун Ки преподавал биохимию достаточно интересно, на удовлетворительном английском языке. Профессор Чон Чэ Хун, преподаватель эндокринологии,  вел курс на корейском языке (вопреки тому, что курс был на английском языке), поэтому на пары по этому предмету я не ходил. Вместо этого, я каждую неделю один раз ходил к нему в кабинет, где он проводил 45-минутную консультацию, быстро объяснял, что нужно знать, и что мне нужно прочитать.  Анализ данных SPSS дался мне особо тяжело. Курс был нелегким (по крайней мере, для обычного студента-биолога), качеством преподавания профессора я был удовлетворен. Сложность представляло то, что ассистент профессора, объяснявшая решение задач, отвечавшая на вопросы, проводившая консультации и «разбор полетов», знанием английского языка не располагала.  Поэтому её помощи я был лишен. Ассистент желала помочь, но языковой барьер не предрасполагал к этому.

Рис. 4. Корейский нанобиотехнологический центр

Начальный курс корейского языка оказался экспериментальным, с ускоренным прохождением материала. Весь материал с первого занятия подавался на корейском языке. Слушателями курса в основном были китайцы, также японцы, казахи и один индиец. К сожалению ни я, ни индиец, особых успехов по этому курсу не достигли. Перед началом курса я располагал знанием хангыля и самыми базовыми знаниями грамматики.

Курс «Advanced Molecular Biology Research» я проходил в лаборатории молекулярной биологии растений (Plant molecular biology lab.) Департамента молекулярной биологии под руководством уважаемых профессоров Чун Хван Ли и Исмаила Зульфугарова. Под руководством профессоров я исследовал воздействие мутаций генов фитохрома на процесс фотосинтеза у Orysa sativa L.(Рис посевной).  В ходе прохождения этого курса я получил незаменимые практические навыки работы в лаборатории. Сумел овладеть методами выделения тилакоидов хлоропластов клетки, работе со спектрофотометром UV-1650PC (Shimadzu) и флуориметром, методом денатурирующего SDS полиакриламидного гель-электрофореза белков, и вестерн-блоттинга. 

Рис. 5. А Общий вид растения Oryza sativa L. 

Рис. 5. В. SDS полиакриламидный гель-электрофорез белков. 

Рис. 5. С

Рис. 5. D

С, D – результаты вестерн-блот по белкам D1-DE и фосфотреонин в растениях дикого типа и мутантов по генам фитохрома при различных условиях освещенности. E- флуоресценция листьев растений дикого типа и мутантов по генам фитохрома.

Общественная жизнь

Шестого марта прошла ориентация для иностранных студентов по обменной программе. Двадцатого марта  был устроен Food and Culture festival для иностранных студентов. Также в апреле активисты общежития Woongbee Hall устроили экскурсию на цветение сакуры, которая сорвалась из-за проливного дождя.

Большую помощь в изучению корейского языка и по общим вопросам оказала мой тьютор Пак Уан Бин (박원빈), студентка из Департамента молекулярной биологии, чем я ей очень благодарен.

Рис. 7. Тьютор Пак Уан Бин

28-29 апреля был проведен бесплатный медосмотр для иностранных студентов Пусанского национального университета.

В период эпидемии MERS в Южной Корее в начале июня Пусанским национальным университетом были проведены информирующие мероприятия, а также,  действия против возможного распространения инфекции, такие как, обработка антисептиком рук людей, входящих в учебные корпуса.   

В целом, стажировка в Пусанском национальном университете прошла продуктивно.  Мною были получены знания по биохимии, эндокринологии, базовые навыки использования статистического пакета SPSS 18.0 для анализа данных, получены практические навыки работы в лаборатории молекулярной биологии. Овладел методами  выделения тилакоидов хлоропластов клетки, работе со спектрофотометром UV-1650PC (Shimadzu) и флуориметром, методом денатурирующего SDS полиакриламидного гель-электрофореза белков, и вестерн-блоттинга. Мной была выбрана стратегия в максимальном получении знаний и навыков, в некоторый ущерб к академической успеваемости в ПНУ и общественной жизни.  

Можно отметить, что стажировка по обменной программе в Пусанском национальном университете для студентов биологического направления является не очень перспективным из-за ограниченности доступных курсов на английском языке и нахождении части учебных биологических корпусов в городу Мирян, в часе езды от города Пусан. Стажировка в ПНУ может представлять интерес для студентов гуманитарных специальностей, благодаря программе Global Studies, и для желающих изучить корейский язык и культуру. 

Выражаю благодарность Управлению международных связей и Институту Востока СВФУ и Международному отделу ПНУ за предоставленную возможность получить бесценный опыт и знания. Также хотелось бы выразить признательность профессорам Чун Хван Ли и Исмаилу Зульфугарову за руководство, советы, поддержку и терпение, Лим Вун Ки и Чон Чэ Хун за интересные лекции, PhD студенту Guangxi Wu за помощь при получении практических навыков, тьютору Пак Уан Бин и бадди Ким Со Ён за помощь в изучении корейского языка и решении жизненный трудностей, возникавших в период жизни в кампусе Пусанского национального университета.

 

Дьяконов Егор Егорович, студент 3 курса ИЕН, гр. Биологическое отделение-12-1