• ЭИОС

Главная

Сотирос Эндрю Мусалимас

Институт зарубежной филологии и регионоведения - Кафедра "Перевод": профессор

Сотирос Эндрю Мусалимас

Факс:

sa.mousalimas@s-vfu.ru

г. Якутск, ул. Белинского, 58, каб. 804

Образование:

• Ph.D. 1992 Oxford University, United Kingdom • M.S. 1985 Oxford University, Institute of Social and Cultural Anthropology, United Kingdom • M.D. 1980 Holy Cross Greek Orthodox School of Theology, USA • B.A. 1976 Hellenic College, USA

Ученое звание и учёные степени:

Доктор философских наук (теология)

Обязанности:

Преподавание дисциплин по программам бакалавриата и магистратуры:"Редактирование перевода", "Практикум по культуре речевого общения", Academic Writing, "Анализ текста".

Научные интересы:

Экспертные компетенции в области: • Православное богословие и история • Социальная / Культурная антропология • Этнография Аляски • Кросс-культурная коммуникация • Дистанционное образование • Английский язык

Почетные звания:

2005 – Знак Гражданская доблесть 2007 – орден Святого Иннокентия

Научно-общественная деятельность:

Перечень научных трудов: Publishers (место публикаций) • Encyclopedia of the Arctic • Encyclopedia of Religion and American Cultures • Oxford University, International Patristic Studies Conferences • Oxford University, Institute of Social and Cultural Anthropology • Oxford University, Journal of the Anthropological Society of Oxford • Oxford University, Pitt Rivers Museum • Oxford University, Pembroke College • Oxford, Blackwells • Sakha Republic (Yakutia) Academy of Sciences — Russian Federation • Sakha Republic (Yakutia) Ministry of Culture and Spiritual Development • Sakha Republic (Yakutia) Ministry of the Affairs of the Peoples (Nationalities) • North-Eastern Federal University, Yakutsk, Sakha Republic, Russian Federation • Sakha Republic (Yakutia) State Musuem of the History and Cultures of the Peoples of the North • Sakha Republic (Yakutia) National Library • Arctic State Institute of Art and Culture • Yakutsk State University, Sakha Republic (Yakutia) • Mirny Polytechnic Institute, Sakha Republic (Yakutia) • University of Edinburgh • Cambridge University • Leiden University • University of Helsinki • University of Laval • University of Alaska • Manchester University • East Carolina University • Russian Academy of Sciences • Hungarian Academy of Sciences • American Anthropological Association • Association of Social Anthropologists of the Commonwealth • British Ethnographic Museum (Museum of Mankind, London) • International Congress of Anthropologists and Ethnologists • International Society for Shamanistic Research • International Association for the History of Religion • International Congress of Anthropologists and Ethnologists • International Society for Trans-Oceanic Research (ISTOR) • Inuit Studies Conferences • Kodiak Area Native Association • Alaska Anthropological Association • Alaska Chapter of the American National Association of Social Workers • Limestone Press Alaska History Series • Patriarchate of Constantinople • Patriarchate of Moscow • Eparchy of Korea (Patriarchate of Constantinople) • Eparchy of Yakutsk and Lensk (Patriarchate of Moscow) • Greek Orthodox Theological Review • Endowment Fund for Orthodox Missions • Hellenic Journal (San Francisco) • Sobornost, incorporating Eastern Churches Review (London) Disciplines (дисциплины) These letters (A, T, P, H, E) will be used to indicate the disciplines in the lists of publications: • A = Social/Cultural Anthropology • T = Theology; Religious Studies • P = Philosophy (Epistemology, Metaphysics) • H = History • E = Writing Instruction • IT = Information Technology. Books: authored, edited (Книги: авторство, под редакцией) Each entry in this list begins with a letter that indicates the academic discipline of the publication. T/A Author, From Mask to Icon: Transformation in the Arctic [Oxford University D.Phil. dissertation, revised and updated], Brookline, MA (2003). T/A Editor, Proceedings of the First Seoul International Consultation: Christianity and Shamanism,,OxfordU.net (2001), available at www.OxfordU.net/seoul/. T Editor, The Greek Patristic Background to 19th Century Missions: Proceedings of the International Bicentennial of the Birth of InnokentiiVeniaminov, Symposium, Pembroke College, Oxford, April 1997, in Greek Orthodox Theological Review, vol.44, nos 1-4 (1999). A Editor, Arctic Ecology and Identity [based on the Identity and Ethnicity Seminar Series, ISCA, Oxford University, Hilary Term 1993], Hungarian Academy of Sciences and ISTOR, Budapest and Los Angeles (1997). T/A Author, The Transition from Shamanism to Russian Orthodoxy in Alaska [Oxford University D.Phil. dissertation], Oxford (1995). E Author / Editor, Practical Composition: Writing for Academic and Administrative Purposes, Yakutsk State University (2002). Articles & Invited Papers (Статьи) These articles and invited papers are listed according to publisher or institution. Each entry begins with a letter that indicates the academic discipline of the publication. H ENCYCLOPEDIA OF THE ARCTIC, "Archbishop Innocent (Ivan Veniaminov)", Encyclopedia of the Arctic, ed. Mark Nuttal (New York: Routledge, 2005), vol. 1, pp. 110-112. A/H ENCYCLOPEDIA OF THE ARCTIC, "Shirokogoroff, Sergey Mikhailovich", Encyclopedia of the Arctic, ed. Mark Nuttal (New York: Routledge, 2005), vol. 3, pp. 1898-1899. A/H ENCYCLOPEDIA OF THE ARCTIC, "Shamanism", Encyclopedia of the Arctic, ed. Mark Nuttal (New York: Routledge, 2005), vol. 3, pp. 1889-1891. A ENCYCLOPEDIA OF RELIGIONS AND AMERICAN CULTURES, "Alaska Native Orthodoxy", eds Gary Laderman (Emory University) and Luis Leon (Arizona State University), ABC-Clio, Santa Barbara, vol. 1, pp.297- 300 (2003). H/A OXFORD, Blackwell. "Orthodoxy in Alaska", in The Blackwell Dictionary of Eastern Christianity, ed. K. Parry, et al. (1999). H OXFORD, Blackwell. "The Karamanli of Asia Minor", in The Blackwell Dictionary of Eastern Christianity, ed. K. Parry, et al. (1999). A/T OXFORD UNIVERSITY, Pembroke College. "Introduction", in the International Symposium for the Bicentennial of the Birth of InnokentiiVeniaminov: The Greek Patristic Background to 19th Century Missions (1997). T OXFORD UNIVERSITY, Patristics. "Immanence and Transcendence through the Seven Ecumenical Councils", Communication in the l2th International Patristic Studies Conference (1995). A OXFORD UNIVERSITY, Institute of Social and Cultural Anthropology. "Eco-Tourism Development in Alaska", Invited Paper presented with IlarionMerculieff of the Pribilof Islands, Alaska, in the Ethnicity and Identity Seminar: Tourists and Tourism, Constructing and Deconstructing Identity (Hilary Term, 1994). A OXFORD UNIVERSITY, Institute of Social and Cultural Anthropology. "Of Inua and Anima: Reflections on Arctic Categorizations", Invited Paper presented in the Ethnicity and Identity Seminar: Ecology and Identity, Examples from the Arctic (Hilary Term, 1993). T OXFORD UNIVERSITY, Patristics. "Ecstasy according to Epiphanius of Constantia (Salamis) and Didymus of Alexandria", StudiaPatristica, Papers presented in the llth International Conference on Patristic Studies held in Oxford, ed. E.A. Livingstone, vol.25: Biblica, Orientalia, Ascetica, pp.434-437, Peeters, Leuven (1993). A OXFORD UNIVERSITY, Institute of Social and Cultural Anthropology. "Rugby: Implicit Meanings", Invited Paper presented in the Ethnicity and Identity Seminar: The Anthropology of Sports (Michaelmas Term, 1992). A OXFORD UNIVERSITY, Pitt Rivers Museum. "Introduction", Invited Paper posted in the Special Exhibition (Balfour Bldg.), "Before Columbus: From Asia into America in the Footsteps of the Ancient Hunters and Fishermen" (Michaelmas Term, 1992). A OXFORD UNIVERSITY, Pitt Rivers Museum. Ed., "The Peoples of Yakutia-Sakha and the Russian Northeast Today", by S. N. Gorokhov (Chair of the Culture and Histories of the Peoples of Yakutia-Sakha and the Russian Northeast, Yakutsk State University), Invited Paper posted in the Special Exhibition (Balfour Bldg.), "Before Columbus: From Asia into America in the Footsteps of the Ancient Hunters and Fishermen" (Michaelmas Term, 1992). A OXFORD UNIVERSITY, Institute of Social and Cultural Anthropology. Book Review of HaaTuwunaaguYis, For Healing Our Spirit: Tlingit Oratory, [comps and eds N. Marks-Dauenhauer and R. Dauenhauer, University of Washington Press, 1990], Journal of the Anthropology Society of Oxford (JASO), vol.23, no.2, special issue, pp.193-194 (1992). A OXFORD UNIVERSITY, Institute of Social and Cultural Anthropology. Book Review of Eskimo Essays: Yup'ik Lives and How We See Them [A. Fienup-Riordan, Rutgers University Press, 1990], Journal of the Anthropology Society of Oxford (JASO), vol.23, no.2, special issue,pp.192-193 (1992). A OXFORD UNIVERSITY, Institute of Social and Cultural Anthropology. Book Review of Shamans Past and Present: Proceedings of the Symposium, 12th International Congress of Anthropologists and Ethnologists, 1988 [eds M. Hoppal and O. von Sadovsky, Hungarian Academy of Sciences and ISTOR, 1989], Journal of the Anthropology Society of Oxford(JASO), vol.22, no.3, pp.189-190 (1991). A OXFORD UNIVERSITY, Institute of Social and Cultural Anthropology. "The Concept of Participation in Lévy-Bruhl's 'Primitive Mentality' ", Journal of the Anthropology Society of Oxford (JASO), vol.21, no.1, pp.33-46 (1990). T/H OXFORD UNIVERSITY, Patristics. "Patristics in Missionary Work: An Example from the Russian Orthodox Mission in Alaska", Communication in the 10th International Patristics Studies Conference, Oxford University (1987). A OXFORD UNIVERSITY, Pitt Rivers Museum. "From Ritual Masks to Icons in Alaska", Invited Paper presented for the Friends of the Pitt Rivers (1989). A/H SAKHA REPUBLIC (YAKUTIA) ACADEMY OF SCIENCES, Institute of Humanities. "Three Levels (& Modes of Discernment) in the Ministry of St InnokentiiVeniaminov and their Relevance Today", Part 1 [in Russian translation], Invited Paper presented in the Conference of the Bicentennial of the Birth of St InnokentiiVeniaminov, Yakutsk, Sakha Republic (Yakutia), 11-16 September 1997, NaukaiObrazovanie, ed. N.G. Solomonov, vol.11, no.3, pp.35-42. (1998). H/T SAKHA REPUBLIC (YAKUTIA) MINISTRY OF CULTURE AND SPIRITUAL DEVELOPMENT, with the PATRIARCHATE OF MOSCOW and the EPARCHY OF YAKUTSK AND LENSK. "Reason for Caution: The Canonization of the 'Martyr' Juvenaly", Invited Paper presented in theInternational Conference, "Saint Innocent (Veniaminov) and Russian Orthodoxy in Siberia, the Far East, and America". Convened in Christ the Savior Cathedral, Conference Hall, Moscow, at the 210th Anniversary of the Birth of Saint Innocent of Moscow, during the Days of Yakutia in Moscow. (December, 2007). H/A SAKHA REPUBLIC (YAKUTIA) MINISTRY OF CULTURE AND SPIRITUAL DEVELOPMENT, with the NATIONAL LIBRARY OF THE SAKHA REPUBLIC (YAKUTIA), and the ARCTIC STATE INSTITUTE OF CULTURE AND ART. "SvyatitelInnokentii (Veniaminov) iKnigoizdanienaAleutskomYazike" ["St InnokentiiVeniaminov and Book Publishing in Aleut "], KnizhnayaKul'turaCebera: Materiali 1 MezhdunarodnoiNauchno-practicheskoiKonferenstii z. Yakutsk, 11-14 noyabray 2003 [Northern Book Culture: Reports of the First International Conference on Northern Book Culture, Yakutsk, 10-14 November 2003] (Yakutsk, 2005), pp. 193-195. H/A SAKHA REPUBLIC (YAKUTIA) MINISTRY OF CULTURE AND SPIRITUAL DEVELOPMENT, with the NATIONAL LIBRARY OF THE SAKHA REPUBLIC (YAKUTIA), and the ARCTIC STATE INSTITUTE OF CULTURE AND ART. "Informatizatsiya v SfereObrazobaniyaKul'turii: VoprosiEtiki" ["Informationization in Education and Culture: Questions of Ethics"], 5. InformatizatsiyaBibliotechnogodela, SferiKyl'turiiObrazovaniya [Section 5. Informationization (I.T.) of the Library, the Sphere of Culture and Education], KnizhnayaKul'turaCebera: Materiali 1 MezhdunarodnoiNauchno-practicheskoiKonferenstii z. Yakutsk, 11-14 noyabray 2003[Northern Book Culture: Reports of the First International Conference on Northern Book Culture, Yakutsk, 10-14 November 2003] (Yakutsk, 2005), pp. 240-243. H/A SAKHA REPUBLIC (YAKUTIA) MINISTRY OF CULTURE AND SPIRITUAL DEVELOPMENT, with the ARCTIC STATE INSTITUTE OF CULTURE AND ART. "Synchronous compared to Asynchronous Distance Education Online: Reflections from Twelve Years of Experience Teaching Online". Invited Paper presented in the International Conference on Art Education in the Cultural Space of the Arctic". (November 2012). H/T SAKHA REPUBLIC (YAKUTIA) MINISTRY OF THE AFFAIRS OF THE PEOPLES (NATIONALITIES), with the EPARCHY OF YAKUTSK AND LENSK. "Recollection of the Role of the Sakha Nation and the Sakha Republic (Yakutia) in the International Commemorations of Saint Innokentii (Veniaminov), 1991 - 2012". Invited Paper presented in the Conference on the Mission of the Russian Orthodox Church in Siberia and America". Convened in the Moscow Spiritual Academic, Sergei Posad, at the 215th Anniversary of the Birth of Saint Innokentii (Veniaminov), during the Days of Yakutia in Moscow. (November 2012). P/H NORTH-EASTERN FEDERAL UNIVERSITY, "The Meaning of Higher Education Today?" Invited Paper presented in the International Conference on Science and Education in the 21st Century: the Role of Universities in the Innovational Development of the Region. Section 2: The role of university in the context of modern Russia's social reality / Modern university as a social institution. (October 2012). H/A NORTH-EASTERN FEDERAL UNIVERSITY, KULOKOVSKY INSTITUTE, "Reflections on Kulakovsky's 'Letter to the Sakha Intelligentsia' and Saint Innokenty (Veniaminov)'s Work among the Aleuts". Invited Paper presented in the International Conference on the Creative Personality in History and Culture, devoted to the 100th anniversary of the Letter of A. E. Kulakovsky "To the Sakha Intelligentsia". [Held in Moscow during the Days of Yakutia in Moscow.] (November 2012). H/A SAKHA REPUBLIC (YAKUTIA) STATE MUSUEM OF THE HISTORY AND CULTURES OF THE PEOPLES OF THE NORTH. "Yakutian Collections in the British Museum: an Update, 2012". Invited Paper presented in the International Conference on the Role of the Museum in the Historical-Cultural Preservation of the Peoples of the North. Convened at the 125th anniversary of the resolution to create the state museum. (October 2012). H SAKHA REPUBLIC (YAKUTIA) STATE MUSUEM OF THE HISTORY AND CULTURES OF THE PEOPLES OF THE NORTH. "Reflections on 21 Years of Friendship". Welcome Address (Plenary) presented in the International Conference on the Role of the Museum in the Historical-Cultural Preservation of the Peoples of the North. Convened at the 125th anniversary of the resolution to create the state museum. (October 2012). H/T SAKHA REPUBLIC (YAKUTIA) STATE MUSUEM OF THE HISTORY AND CULTURES OF THE PEOPLES OF THE NORTH. "Archbishop InnokentiiVeniaminov", Invited Paper presented for the Centennial of the Yakutsk State Museum (1991). H/A SAKHA REPUBLIC (YAKUTIA) NATIONAL LIBRARY, "PozdravlyaiuNatsinonal'nuiuBiblioteckuRespublikiSakha (Yakutia) s 80-letnim iubileem!" ["Congratulations to the National Library of the Sakha Republic (Yakutia) on the 80th Anniversary"], Vestnik: Natsionali'noiBibliotekiRespubliciSakha (Yakutia), Professional'niiZhurnal, Spetsial'niiBipusk [Professional Journal, Special Edition] (2005), no. 1 (3) [center pages]. H ARCTIC STATE INSTITUTE OF CULTURE AND ART. "Archbishop InnokentiiVeniaminov", Invited Paper presented for the Centennial of the Yakutsk State Museum (1991). E YAKUTSK STATE UNIVERSITY, English Department, Foreign Language Faculty. "Principles of Expository Writing", in S.A. Mousalimas, ed., Expository Writing, pp. 1-25, Yakutsk (2002). IT / E YAKUTSK STATE UNIVERSITY, Institute of Foreign Philology, "Opportunities and Challenges in E-Learning: Personal Reflections". Invited Paper presented in Faculty Development Seminar: Opportunities and Challenges in E-Learning. (March 16, 2009). H/A YAKUTSK STATE UNIVERSITY and the MIRNY POLYTECHNIC INSTITUTE & OxfordU.net."Introduction", in Cross-Cultural Communication: International Communication, Proceedings of the Mirny Regional Scientific-Practical Conference on Inter-Cultural Communication: Issues of Politics, History, Language and Literature, Mirny Polytechnic Institute and Sakha (Yakutsk) State University Mirny, Sakha Republic (Yakutia), 27-28 April 2002, available at OxfordU.net(2002), http://www.OxfordU.net/mirny_international-2002/intro.html. A YAKUTSK STATE UNIVERSITY and the MIRNY POLYTECHNIC INSTITUTE. "International Communication: a Process of Discovery and a Question of Ethics", in Cross-Cultural Communication: International Communication, Proceedings of the Mirny Regional Scientific-Practical Conference on Inter-Cultural Communication: Issues of Politics, History, Language and Literature, Mirny Polytechnic Institute and Sakha (Yakutsk) State University Mirny, Sakha Republic (Yakutia), 27-28 April 2002, available at OxfordU.net (2002),http://www.OxfordU.net/mirny_international-2002/mousalimas.html. H/A YAKUTSK STATE UNIVERSITY, Faculty of History and Law, and Faculty of Foreign Languages, Yakutsk campus; Humanities Faculty, Mirny campus. Invited Papers: "The Transition from Shamanism to Russian Orthodoxy" (1997, 1995, 1993). T/A YAKUTSK STATE UNIVERSITY. "A Question about the 'Chugach Shaman': an Enquiry into Ecstasy and Continuity" [Russian translation], Yasik - Mif - Kul'turaNarodovSibiri, vol.4,pp.99-112 (1995). T/A YAKUTSK STATE UNIVERSITY. "Continuity and Discontinuity in Belief Systems" [in Russian translation, a revision of the invited paper presented in the 15th Annual Meeting of the Alaska Anthropological Association, Anchorage, 1988], Yasik - Mif - Kul'turaNarodovSibiri, vol.3,pp.55-61 (1994). H YAKUTSK STATE UNIVERSITY and NATIONAL COMMITTEE OF THE SAKHA REPUBLIC FOR UNESCO. "From Asia into America: the Communication of Eastern Orthodoxy, 1740s-1820s", Invited Paper presented in the International Conference on Languages, Cultures and Future of Arctic Peoples (1993). T/A UNIVERSITY OF EDINBURGH (New College, Centre for the Study of Christianity in the Non-Western World). "Christianity, Shamanism, and Neo-Shamanism in the Arctic", International Symposium: Christian Identities in the Arctic, Centre for the Study of Christianity in the Non-Western World (1997). T UNIVERSITY OF EDINBURGH (New College, Centre for the Study of Christianity in the Non-Western World). Graduate Class Lectures: "Eastern Orthodoxy" (1995). H UNIVERSITY OF EDINBURGH (New College, Centre for the Study of Christianity in the Non-Western World). Invited Paper: "2000 Years of Christianity in Asia Minor" (1994). T UNIVERSITY OF EDINBURGH (New College, Centre for the Study of Christianity in the Non-Western World). Invited Paper: "Culture and Scripture: an Eastern Orthodox Example" (1994). H UNIVERSITY OF EDINBURGH (New College, Centre for the Study of Christianity in the Non-Western World). Invited Paper: "From Asia into America: the Communication of Christianity, 1740s to 1820s"(1993). A UNIVERSITY OF EDINBURGH. "An Aleut among the Yup'ik: Alaskan Cosmologies in Contact",Shadow: Journal of the Traditional Cosmology Society, vol.5, no.2, pp.39-4 (1989). A CAMBRIDGE UNIVERSITY, Scott Polar Research Institute. "The Ancient Aleutian Island Shaman", Invited Paper presented in the Seminar on Eastern Christianity (1986). A CAMBRIDGE UNIVERSITY, Scott Polar Research Institute. "Research in Progress", Invited Communication in the Arctic Anthropology Workshop (1989). A UNIVERSITY OF LEIDEN, Institute for the Study of Non-Western Cultures. "From Mask to Icon: Cognitive Continuity through Ritual Change in Southern Alaska". Invited Paper (1993). A UNIVERSITY OF HELSINKI. "The Divine in Nature: Animism or Panentheism?", International Association for the History of Religion (IAHR) Regional Conference: Religions and Societies, Northern Manifestations (1990). T/H UNIVERSITY OF HELSINKI. "Contrasting Theological Outlooks on Ancient Kodiak Culture in Alaska" [revised], Byzantium and the North: ActaByzantinaFennica, vol.4, pp.77-94 (1988-1989). A/H UNIVERSITY OF LAVAL (Quebec). "...'If Reports Can Be Believed, Russian Priests Destroyed All the Masks They Could Find'," Études/Inuit/Studies,vol.14 nos 1-2: lnuit Symbolism and Iconography, pp.191-208 (1990). H/T UNIVERSITY OF ALASKA, FAIRBANKS. "Introduction", Journals of the Priest loannVeniaminov in Alaska, 1823 to 1836 [journals translated from the original Russian by J. Kisslinger], Rasmuson Library Historical Translation Series, vol.7, gen. ed. M.W. Falk, pp.xiii-xxxix (1993). A/T MANCHESTER UNIVERSITY. "Christianity in Alaska and Northeast Asia", Invited Paper (1996). A EAST CAROLINA UNIVERSITY. "Credibility in Fantasyland: Realists among Fantasists, a Problem for Educators", Paper presented in the Virtual Worlds in Education Conference, held in Second Life, November 11, 2008. T RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES, INSTITUTE OF UNIVERSAL HISTORY, MOSCOW, with the PATRIARCHATE OF MOSCOW and the UNIVERSITY OF EDINBURGH. "International Preparations for the 1997 Bicentennial commemorating SaintInnokentiiVeniaminov", Invited Communication in the International Conference on Missions in the Russian and British Empires, 18th-20th centuries, held in the Moscow Patriarchate Department for External Church Affairs (1995). A HUNGARIAN ACADEMY OF SCIENCES and ISTOR, "Shamans of Old in Southern Alaska",Shamans, Past and Present: Proceedings of the Symposium, 12th International Congress of Anthropologists and Ethnologists (ICAE), 1988, edsMihalyHoppal and Otto von Sadovszky, Budapest and Los Angeles, pp.307-316 (1989). A/T HUNGARIAN ACADEMY OF SCIENCES and ISTOR. "A Question about the 'Chugach Shaman' (Alaska): an Enquiry into Ecstasy and Continuity", Shamans and Cultures: Regional Aspects of Shamanism, Selected Papers from the 1st Conference of the International Society for Shamanistic Research, ed. MihalyHoppal, Keith Howard, et al., Budapest and Los Angeles,pp.147-159 (1993). A AMERICAN ANTHROPOLOGICAL ASSOCIATION (AAA). "3-D Virtual Worlds and the Teaching of Cultural Anthropology Online", Paper presented in the 107th Annual Meeting, San Francisco, November 19, 2008. A/H ASSOCIATION OF SOCIAL ANTHROPOLOGISTS OF THE COMMONWEALTH (ASA). "Outside/Inside Europe: Conceptual Location of Christianity and the Creation of Social Space", Invited Paper presented in the ASA Decennial Conference, held in Oxford, Symposium on "Christianities Outside Europe" (1993). A BRITISH ETHNOGRAPHIC MUSEUM (Museum of Mankind, London). "Modern Poets and Traditional Worldviews in Alaska", Invited Paper presented for the exhibit "The Living Arctic: Hunters of the North Exhibition" (1989). A BRITISH ETHNOGRAPHIC MUSEUM (Museum of Mankind, London). "Reciprocity between the Hunter and the Hunted in Alaska", Invited Paper presented for "The Living Arctic: Hunters of the North Exhibition" (1988). A/T INUIT STUDIES CONFERENCE. "The Name an Icon: Naming as Imaging in Southern Alaska", Invited Paper presented in the 7th International Inuit Studies Conference, Symposium on Inuit Symbolism and Iconography,University of Alaska (1990). T/H KODIAK AREA NATIVE ASSOCIATION. "Contrasting Theological Outlooks on Ancient Kodiak Culture", Invited Paper presented in the 1st Kodiak Island Culture Heritage Conference, held on Kodiak Island,Alaska (1988). T/A ALASKA ANTHROPOLOGICAL ASSOCIATION (AAA). "Continuity and Discontinuity in Belief Systems in Southern Alaska", Invited Paper in the AAA 15th Annual Meeting, Anchorage (1988). A/H AMERICAN NATIONAL ASSOCIATION OF SOCIAL WORKERS, ALASKA CHAPTER. "The Transition from Shamanism to Russian Orthodoxy among Native Peoples of Alaska", Invited Papers presented in the Alaska Chapter Conference (1994). A/H LIMESTONE PRESS ALASKA HISTORY SERIES. "Russian Orthodox Missionaries and Southern Alaskan Shamans: an Analysis of Two Interactions", Russia in North-America: Proceedings of the 2nd International Conference on Russian-America, held in Sitka [Alaska], 1987, ed. R.A. Pierce, Kingston, Ont., and Fairbanks, AK, pp.314-321 (1990). T PATRIARCHATE OF CONSTANTINOPLE. "The Divine in Nature as perceived through the Seven Ecumenical Councils", Invited Paper presented in the Ecology Seminar: The Environment and Ethics. Convened by the Patriarch of Constantinople and Prince Philip the Duke of Edinburgh, on the island of Halki (1995). T PATRIARCHATE OF MOSCOW. See, above: Russian Academy of Sciences, Institute of Universal History, Moscow, with the Patriarchate Of Moscow and the University Of Edinburgh (2005). Also see, above: Sakha Republic (Yakutia) Ministry of Culture and Spiritual Development, with the Patriarchate of Moscow and the Eparchy of Yakutsk and Lensk (2007). T/A EPARCHY OF KOREA, PATRIARCHATE OF CONSTANTINOPLE. "Editor's Introduction",Christianity and Shamanism: Proceedings of the First Seoul International Consultation [June 2000], available at www.OxfordU.net/seoul/intro/ (2001). T/A EPARCHY OF KOREA, PATRIARCHATE OF CONSTANTINOPLE. "Considerations regarding Relationships between Christianity and Shamanism in Korea", Christianity and Shamanism: Proceedings of the First Seoul International Consultation [June 2000], available atwww.OxfordU.net/seoul/chapter3/ (2001). T EPARCHY OF YAKUTSK AND LENSK, MOSCOW PATRIARCHATE. "Importance of Orthodoxy Today", Paper presented at the 135th Anniversary of the Eparchy, Yakutsk, Sakha Republic (Yakutia), November 2005; published as "ZnacheniePravoslaviyasegodnya", Na spuzhbeBoguiyakutskomunarodu, pp. 48-52, Yakutsk (2006). T GREEK ORTHODOX THEOLOGICAL REVIEW (GOTR). "Editor's Introduction" in Bishop InnokentiiVeniaminov and the Patristic Background for Nineteenth Century Missionary Work, Proceedings of the International Bicentennial of the Birth of St InnokentiiVeniaminov, Symposium, Pembroke College, Oxford University, 14-15 April 1997, in Greek Orthodox Theological Review, vol.44, nos1-4, pp.529-556 (1999). T GREEK ORTHODOX THEOLOGICAL REVIEW (GOTR). "The Divine in Nature: Immanence and Transcendence through Seven Councils", Greek Orthodox Theological Review vol. 42, no.3-4,pp.375-380 (1997). T/A GREEK ORTHODOX THEOLOGICAL REVIEW (GOTR). "The Divine in Nature: Animism or Panentheism?", Invited Paper presented in the International Association for the History of Religions (IAHR) Regional Conference on Religions and Societies, Northern Manifestations: University of Helsinki, 1990, Greek Orthodox Theological Review, vol.35, no.4, pp.367-375 (1990). H GREEK ORTHODOX THEOLOGICAL REVIEW (GOTR) "The Formation of the Unalaska Parish, 1762-1824", Greek Orthodox Theological Review, vol.36, no.1, pp.21-35 (1990). T/H GREEK ORTHODOX THEOLOGICAL REVIEW (GOTR). "Contrasting Theological Outlooks on Ancient Kodiak Culture" , Invited Paper presented in the 1st Kodiak Island Culture Heritage Conference, 1988, Greek Orthodox Theological Review, vol.34, no.4, pp.327-334 (1989). T/H GREEK ORTHODOX THEOLOGICAL REVIEW (GOTR). "Patristics in Missionary Work: An Example from the Russian Orthodox Mission in Alaska", Communication in the 10th International Patristics Conference, Oxford University, 1987, Greek Orthodox Theological Review, vol.33,no.3, pp.327-334 (1988). T/P GREEK ORTHODOX THEOLOGICAL REVIEW (GOTR). "The Consequences of Nestorius' Metaphysics", Greek Orthodox Theological Review, vol.32, no.3, pp. 279-284 (1987). T GREEK ORTHODOX THEOLOGICAL REVIEW (GOTR). "Gregory of Palamas' Commentary on the Decalogue", Greek Orthodox Theological Review, vol.25, no.3, pp.297-305 (1980). H GREEK ORTHODOX CATHEDRAL of the Western Diocese of the USA. "Inaugural Lecture", Invited Paper presented in the Inaugural Founders' Day Commemoration, Oakland, CA (20 February 1994). T/A ENDOWMENT FUND FOR ORTHODOX MISSIONS (EFOM). "Nature & Space: Patristic Theology vis-à-vis Native Cosmologies", Invited Paper presented in the >EFOM Missionary Lecture Series, 1996, EFOM Missionary Lectures, Lancaster, PA (in print). T/H ENDOWMENT FUND FOR ORTHODOX MISSIONS (EFOM). "Historical Contexts of Christianity for 'Contextualization' Today", Invited Paper [revision of invited paper presented in the Association of Social Anthropologists of the Commonwealth, Decennial Conference, section on Christianities Outside Europe, 1993] presented in the EFOM Missionary Lecture Series, 1996,EFOM Missionary Lectures, Lancaster, PA (in print). H HELLENIC JOURNAL (San Francisco). "Reflections on a 'Gentle Rift Theory' between a 'Greek East' and a 'Latin West' ", Hellenic Journal, vol.20, no.5, pp.4, 9, 12 (10 Mar. 1994); no.6,pp.6-8 (24 Mar. 1994); no. 7, pp.8-9 (7 April 1994). HELLENIC JOURNAL (San Francisco). "Four Pillars of the 'Orthodox Church in America' ",Hellenic Journal, vol.20, no.1, pp.4, 8 (1 Jan. 1994). H HELLENIC JOURNAL (San Francisco). "The 'Saints' of the 'Orthodox Church in America' ",Hellenic Journal, vol.19, no.24, p.8 (2 Dec. 1993). H HELLENIC JOURNAL (San Francisco). "St Innocent and the Early Russian Church in Alaska",Hellenic Journal, vol.19, no.22, pp.6, 8 (4 Nov. 1993). H SOBORNOST, incorporating Eastern Churches Review (London). Book Reviews of Orthodox Alaska: a Theology of Mission [M. Oleksa, St Vladimir's Seminary Press, 1992], and On the Edge of the World [N. Leskov, St Vladimir's Seminary Press, 1992], Sobornost, vol.17, no.1, pp.84-93.