| 1 |
Васильева Акулина Александровна |
Доцент |
Аудиовизуальный перевод в сфере креативных индустрий; Интерлингвокультурологические аспекты якутско-русского перевода; История билингвизма; История развития концепций переводческой деятельности; История функционирования языков в поликультурном пространстве РС (Я); История функционирования языков в поликультурном пространстве РС(Я); Культура письменной речи в текстах СМИ; Культура письменной речи в художественном тексте; Лингвокультурология; Лингвофольклористика; Машинный перевод и цифровые компетенции переводчика; Общая теория и специальные теории перевода; Основы дополнительного образования; Практикум по переводу поэтических текстов; Практикум по переводу прозы и фольклора; Практикум по переводу специально-научных текстов; Практикум по переводу художественной публицистики; Практикум по переводу юридических текстов; Проблемы филологического образования; Производственная переводческая практика; Производственная практика, преддипломная практика; Производственная практика. Научно-исследовательская работа; Специфика якутского художественного дискурса; Теория и методика литературного образования в контексте диалога культур; Терминология; Учебная практика, ознакомительная практика; Учебная практика. Научно-исследовательская работа; Языковая политика в Арктическом регионе; Якутско-русский перевод |
высшее образование, магистр. Филолог. Преподаватель якутского языка и литературы, 45.04.02 Лингвистика. Якутский язык и литература |
кандидат филологических наук |
Доцент |
Показать/скрыть
1. Удостоверение о повышения квалификации N 1 от 13.12.2024 г., Принципы и приемы анализа литературного произведения в якутской школе, 72 ч.,ФГАОУ ВО “Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова”; 2. Удостоверение о повышения квалификации N 1 от 19.12.2024 г., Обрядовый фольклор народов Северо-Востока Российской Федерации, 16 ч.,ФГАОУ ВО “Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова” |
45.04.01 Филология(Профиль - Теория и практика перевода (русский и якутский языки))
|
нет |
30 |
| 2 |
Васильева Саргылана Прокопьевна |
Доцент |
Билингвизм и языковая политика; Основы профессиональной коммуникации; Русский язык в билингвальном пространстве РС(Я); Русский язык для переводчиков; Сопоставительная стилистика |
высшее образование, учитель русского языка и литературы средней школы, русский язык и литература |
кандидат филологических наук |
нет |
Показать/скрыть
1. Удостоверение о повышения квалификации N О ПК 140400139715 от 29.11.2024 г., Использование методологии устойчивого развития в высшем образовании, 36 ч.,ФГАОУ ВО “Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова” |
45.04.01 Филология(Профиль - Теория и практика перевода (русский и якутский языки))
|
нет |
нет |
| 3 |
Герасимова Евдокия Софроновна |
Доцент |
Коммуникативный курс якутского языка; Массовая культура и коммуникативные практики; Общеуниверситетские дисциплины по выбору; Основы исследовательской работы в педагогике; Практическая риторика; Практический спичрайтинг; Програмно-методическая организация дополнительного образования; Проектирование мероприятий по межкультурной коммуникации; Проектная деятельность по организации и проведении культурно-массовых мероприятий; Производственная практика, педагогическая практика (классное руководство, воспитательная работа в ОО); Производственная практика, переводческая практика; Профессиональная терминология на якутском языке; Редактирование переводного текста; Теория и практика дополнительного образования; Теория и практика научного текста; Теория и практика редакторского анализа; Терминология; Терминология и лексикография; Учебная практика, научно-исследовательская работа (получение первичных навыков научно-исследовательской работы); Учебная практика, переводческая практика (получение первичных навыков перевода); Учебная практика, фольклорная практика; Якутский язык в профессиональной деятельности; Якутский язык в средствах массовой информации; Якутский язык и культура речи |
высшее образование, Филолог. Преподаватель якутского языка и литературы, Якутский язык и литература |
кандидат филологических наук |
Доцент |
Показать/скрыть
1. Удостоверение о повышения квалификации N 1 от 19.12.2024 г., Финансовая грамотность, 16 ч.,ФГАОУ ВО “Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова”; 2. Удостоверение о повышения квалификации N 1 от 19.12.2024 г., Обрядовый фольклор народов Сибири, Севера, 16 ч.,ФГАОУ ВО “Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова” |
45.04.01 Филология(Профиль - Теория и практика перевода (русский и якутский языки))
|
нет |
нет |
| 4 |
Иванова Саргылана Владимировна |
Доцент |
Коммуникативный курс якутского языка; Лексика родного (якутского) языка; Общеуниверситетские дисциплины по выбору; Основной язык (якутский); Основы исследовательской работы в педагогике; Основы проектной деятельности; Официально-деловой стиль якутского языка; Официально-деловой стиль якутского языка (онлайн-курс); Практикум по основному языку (якутскому); Производственная практика, научно-исследовательская работа; Производственная практика, педагогическая практика; Производственная практика, педагогическая практика (классное руководство, воспитательная работа в ОО); Производственная практика, педагогическая практика по второй направленности; Психолого-педагогические и языковые подходы к освоению основ культурно-досуговой деятельности; Русско-якутский перевод; Синтаксис родного (якутского) языка; Современная парадигма в области филологии; Современный якутский язык; Стилистика и культура родной (якутской) речи; Стилистика и культура якутской речи; Стилистика родного (якутского) языка и культура речи; Управление системой дополнительного образования в образовательных организация; Учебная практика, научно-исследовательская работа (получение первичных навыков научно-исследовательской работы); Учебная практика, технологическая практика, рассредоточенная; Филологический анализ текста; Фонетика родного (якутского) языка; Фразеология делового стиля; Якутский язык в профессиональной деятельности; Якутский язык и культура речи |
высшее образование, филолог, преподаватель якутского языка и литературы, якутский язык и литература |
кандидат филологических наук |
Доцент |
Показать/скрыть
1. Удостоверение о повышении квалификации, N 140400087855 от 14.12.2022 г., Работа в операционной системе Linux, 16 ч.,Учебно-методический центр Института математики и информатики Северо-восточного федерального университета, Якутск; 2. Удостоверение о повышении квалификации, N 140400089196 от 14.12.2022 г., Офисные прикладные программы в Linux, 16 ч.,Учебно-методический центр Института математики и информатики Северо-восточного федерального университета, Якутск; 3. Удостоверение о повышении квалификации, N 140400091828 от 19.01.2023 г., Современные проблемы социогуманитарных наук и методологические основы научного исследования, 16 ч.,Департамент науки и инноваций Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова |
45.04.01 Филология(Профиль - Теория и практика перевода (русский и якутский языки))
|
нет |
нет |
| 5 |
Манчурина Лидия Егоровна |
Заведующий кафедрой |
Лингвистические основы русско-якутского перевода; Лингвистический аспект русско-якутского двуязычия; Лингвокультурология; Лингвоэкология двуязычного социума; Методика преподавания родного (якутского) языка как государственного; Общеуниверситетские дисциплины по выбору; Практический курс сопоставительной лексики и фразеологии; Русско-якутский перевод юридических текстов; Стилистические аспекты якутского художественного перевода; Теория и практика стилистики современного якутского языка; Язык олонхо; Язык Олонхо и художественных произведений; Язык художественных произведений |
высшее образование, Филолог. Преподаватель якутского языка и литературы, Якутский язык и литература |
кандидат филологических наук |
Доцент |
Показать/скрыть
нет |
45.04.01 Филология(Профиль - Теория и практика перевода (русский и якутский языки))
|
нет |
нет |
| 6 |
Николаев Анатолий Иванович |
Доцент |
Английский язык в школьном курсе; Иностранный язык в научной сфере; Иностранный язык в профессиональной коммуникации (английский); Иностранный язык для профессиональных и академических целей (английский); Интенсивные методы обучения английскому языку; Компетентностный подход к обучению английскому языку; Компетентностный подход к обучению английскому языку языку; Корректировочный курс по методике обучения английскому языку; Методика обучения и воспитания английскому языку; Практическая фонетика; Производственная практика, научно-исследовательская работа; Производственная практика, преддипломная практика; Производственная практика. Научно-исследовательская работа; Производственная преддипломная практика; Современные проблемы науки и образования; Теоретическая фонетика; Теория и методика обучения английскому языку; Теория и методика обучения иностранному языку; Учебная практика, научно-исследовательская работа (получение первичных навыков научно-исследовательской работы); Учебная практика, ознакомительная практика |
высшее образование, Филолог. Преподаватель английского языка и литературы, Филология |
кандидат филологических наук |
нет |
Показать/скрыть
1. Удостоверение о повышении квалификации, N 140400135261 от 25.05.2024 г., Профессионально-коммуникативная компетенция преподавателя иностранного языка, 72 ч.,Институт зарубежной филологии и регионоведения Северо-восточного федерального университета им.М.К.Аммосова |
45.04.01 Филология(Профиль - Теория и практика перевода (русский и якутский языки))
|
нет |
нет |
| 7 |
Никулина Лариса Павловна |
Доцент |
Иностранный язык; Иностранный язык (немецкий); Иностранный язык в научной сфере; Иностранный язык в профессиональной коммуникации; Иностранный язык в профессиональной коммуникации (немецкий); Иностранный язык в сфере юриспруденции; Иностранный язык для профессиональных и академических целей (немецкий); Общеуниверситетские дисциплины по выбору; Производственная преддипломная практика |
высшее образование, Филолог. Преподаватель немецкого языка и литературы, Филология |
кандидат педагогических наук |
нет |
Показать/скрыть
1. Удостоверение о повышении квалификации, N 2083 от 14.12.2022 г., Офисные прикладные программы в Linux, 16 ч.,Учебно-методический центр Института математики и информатики СВФУ им.М.К.Аммосова; 2. Удостоверение о повышении квалификации, N 743 от 14.12.2022 г., Работа в операционной системе Linux, 16 ч.,Учебно-методический центр Института математики и информатики СВФУ им.М.К.Аммосова; 3. Удостоверение о повышении квалификации, N 140400135263 от 25.05.2024 г., Профессионально-коммуникативная компетенция преподавателя иностранного языка, 72 ч.,Институт зарубежной филологии и регионоведения СВФУ имени М.К.Аммосова; 4. Удостоверение о повышении квалификации, N 702423595609 от 02.12.2024 г., Использование текстовых нейросетей для создания и адаптации учебных материалов, 16 ч.,Томский государственный университете систем управления и радиоэлектроники; 5. Удостоверение о повышении квалификации, N 702423596571 от 02.12.2024 г., Нейросети для мотивации и вовлечения слушателей, 16 ч.,Томский государственный университет управления и радиоэлектроники; 6. Удостоверение о повышении квалификации, N 702423596997 от 02.12.2024 г., Разработка программы ДПО с помощью нейроинструментов, 24 ч.,Томский государственный систем управления и радиоэлектроники |
45.04.01 Филология(Профиль - Теория и практика перевода (русский и якутский языки))
|
нет |
нет |
| 8 |
Попова Матрена Петровна |
Заместитель декана (директора) по научной работе |
История родной (якутской) литературы; История якутской литературы; Общественные лидеры в якутской литературе; Основы литературного мастерства; Поэтика якутской лирики: история развития; Практический имидж; Практический спичрайтинг; Производственная практика, педагогическая практика; Родная (якутская) литература; Современный дискурс; Теория литературы; Теория литературы и поэтика; Теория стиха и прозы; Учебная практика, ознакомительная практика; Филология в системе современного гуманитарного знания |
высшее образование, филолог, преподаватель якутского языка и литературы, якутский язык и литература |
кандидат филологических наук |
Доцент |
Показать/скрыть
нет |
45.04.01 Филология(Профиль - Теория и практика перевода (русский и якутский языки))
|
нет |
27 |
| 9 |
Прокопьева Светлана Митрофановна |
Профессор |
Актуальные проблемы изучения фразеологии якутского и тюркских языков; Лингвистика текста и межкультурная коммуникация; Методология научных исследований; Общее языкознание и история лингвистических учений; Сопоставительная фразеология; Сопоставительная фразеология тюркских языков; Теоретическая грамматика якутского и тюркских языков; Типология лексикографии якутского и монгольского языков |
высшее образование, филолог, преподаватель немецкого языка, немецкий язык |
доктор филологических наук, кандидат филологических наук |
Профессор, Профессор |
Показать/скрыть
1. Удостоверение о повышении квалификации, N # 2317у15 от 02.05.2023 г., Программа обучения по охране труда, 40 ч.,Северо-Восточный федеральный университет имени М.К.Аммосова |
45.04.01 Филология(Профиль - Теория и практика перевода (русский и якутский языки))
|
нет |
нет |
| 10 |
Собакина Ирина Владимировна |
Доцент |
Билингвизм в образовательной деятельности; Введение в использование искусственного интеллекта для обработки естественнных языков; Деловой якутский язык; Коммуникативный курс якутского языка; Научно-исследовательская деятельность педагога дополнительного образования; Нормы якутского языка и социальные сети; Общая теория перевода; Общеуниверситетские дисциплины по выбору; Организация театральной и киностудийной работы в образовательных организациях; Основы исследовательской работы в педагогике; Основы устного перевода; Практический курс сопоставительной грамматики; Практический курс сопоставительной лексики и фразеологии; Прикладная филология (теория и методика); Производственная практика, редакторская практика; Производственная практика. Научно-исследовательская работа; Редактирование перводного текста (якутский и русский языки); Редактирование переводного текста; Редактирование переводного текста (якутский и русский языки); Теоретические основы якутско-русского двуязычия; Теория дискурса; Уровневое обучение родного (якутского) языка как государственного; Устный перевод; Учебная практика, переводческая практика (получение первичных навков перевода); Филологическое обеспечение устной коммуникации; Якутский язык в средствах массовой информации |
высшее образование, Филолог. Преподаватель французского и якутского языков и литературы, Филология |
кандидат филологических наук |
Доцент |
Показать/скрыть
1. Удостоверение о повышения квалификации N 42.06-ДПО-13/24-036 от 17.11.2024 г., Инструменты искусственного интеллекта в профессиональной жизни: навигатор возможностей, 72 ч.,ФГАО ВО “Национальный исследовательский университет ИТМО” (Университета ИТМО и Благотворительного фонда Владимира Потанина) |
45.04.01 Филология(Профиль - Теория и практика перевода (русский и якутский языки))
|
нет |
24 |
| 11 |
Филиппова Айяна Алексановна |
Старший преподаватель |
Деловой якутский язык; История развития концепций переводческой деятельности; Коммуникативный курс якутского языка; Лингвофольклористика; Общая теория и специальные теории перевода; Практическая риторика; Производственная организационно-управленческая практика; Теория и методика литературного образования в контексте диалога культур; Терминология; Якутский язык в профессиональной деятельности; Якутский язык в средствах массовой информации; Якутский язык и культура речи |
высшее образование, магистр. Филолог. Преподаватель, Лингвистика. Филология |
нет |
нет |
Показать/скрыть
1. Удостоверение о повышении квалификации, N 140400131018 от 26.04.2024 г., Использование методологии устойчивого развития в высшем образовании, 36 ч.,ФГАОУ ВО СВФУ им.М.К.Аммосова, г.Якутск |
45.04.01 Филология(Профиль - Теория и практика перевода (русский и якутский языки))
|
нет |
8 |
| 12 |
Хомподоева Мария Васильевна |
Доцент |
Деловой иностранный язык; Иностранный язык; Иностранный язык (французский); Иностранный язык в научной сфере; Иностранный язык в профессиональной коммуникации; Иностранный язык в профессиональной коммуникации (французский); Иностранный язык в сфере юриспруденции; Иностранный язык для профессиональных и академических целей (французский); Методология научных исследований / Research Methodology; Общеуниверситетские дисциплины по выбору; Управление проектами / Project Management |
высшее образование, Филолог. Преподаватель французского и английского языков и литературы, Филология. Романская филология ( французский язык и литература) |
кандидат педагогических наук |
Доцент |
Показать/скрыть
1. Удостоверение о повышении квалификации, N 140400135300 от 25.05.2024 г., Профессионально-коммуникативная компетенция преподавателя иностранного языка, 72 ч.,Институт зарубежной филологии и регионоведения СВФУ имени М.К.Аммосова; 2. Удостоверение о повышении квалификации, N 140400136907 от 01.11.2024 г., Цифровые платформы для лингвистических исследований, 16 ч.,ИЗфир СВФУ совместно с Уральским федеральным университетом; 3. Удостоверение о повышении квалификации, N 702422735492 от 02.12.2024 г., Использование текстовых нейросетей для создания и адаптации учебных материалов, 16 ч.,ТУСУР г. Томск; 4. Удостоверение о повышении квалификации, N 702423596051 от 02.12.2024 г., Графические нейросети как инструмент визуализации, 16 ч.,ТУСУР г. Томск; 5. Удостоверение о повышении квалификации, N 702423596579 от 02.12.2024 г., Нейросети для мотивации и вовлечения слушателей , 16 ч.,ТУСУР г. Томск; 6. Удостоверение о повышении квалификации, N 702423597005 от 02.12.2024 г., Разработка программы ДПО с помощью нейроинструментов , 24 ч.,ТУСУР г. Томск |
45.04.01 Филология(Профиль - Теория и практика перевода (русский и якутский языки))
|
нет |
нет |
| 13 |
Чиркоева Дария Ивановна |
Заведующий кафедрой |
Организация подготовки школьников к олимпиадам и ЕГЭ по родному(якутскому) языку и литературе; Преподавание филологических дисциплин в высшем образовании; Преподавание филологических дисциплин в высшем образовании; Прикладная лингвистика; Производственная практика, педагогическая практика; Современные языковые процессы; Современный языковой процесс; Теоретическая грамматика якутского и тюркских языков; Теоретическая грамматика якутского языка |
высшее образование, Филолог. Преподаватель якутского языка и литературы5, якутский язык и литература |
кандидат филологических наук |
Доцент |
Показать/скрыть
1. Удостоверение о повышении квалификации, N 140400087888 от 14.12.2022 г., Работа в операционной системе Linux, 16 ч.,Учебно-методический центр Института математики и информатики СВФУ им. М.К. Аммосова, г. Якутск; 2. Удостоверение о повышении квалификации, N 140400089229 от 14.12.2022 г., Офисные прикладные программы в Linux, 16 ч.,Учебно-методический центр Института математики и информатики СВФУ им. М.К. Аммосова, г. Якутск |
45.04.01 Филология(Профиль - Теория и практика перевода (русский и якутский языки))
|
нет |
37 |
| 14 |
Чиряева Наталья Гавриловна |
Доцент |
Анализ управленческих решений; Деловой этикет; Инновационный менеджмент; Менеджмент; Менеджмент в условиях цифровой экономики; Методология научных исследований; Основы менеджмента; Производственная практика. Научно-исследовательская работа; Производственная практика. Практика по профилю профессиональной деятельности; Производственная практика. Преддипломная практика; Самоменеджмент; Современный менеджмент; Современный стратегический анализ; Стратегический менеджмент; Учебная практика. Ознакомительная практика; Экономика в сфере культуры |
высшее образование, Экономист-кибернетик, Экономическая кибернетика |
кандидат экономических наук |
Доцент |
Показать/скрыть
1. Удостоверение о повышении квалификации, N №140400088229, р.н. 1423 от 14.12.2022 г., «Работа в операционной системе Linux», 16 ч.,ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова», г. Якутск; 2. Удостоверение о повышении квалификации, N №140400089570, р.н. 2764 от 14.12.2022 г., «Офисные прикладные программы в Linux», 16 ч.,ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова», г. Якутск; 3. Удостоверение о повышении квалификации, N р.н. 722022021162 от 28.12.2022 г., Дополнительная профессиональная программа «Стратегия управления персоналом и кадровая политика современного российского университета. Вводный курс», 16 ч.,ФГАОУ ВО «Тюменский государственный университет», г. Тюмень; 4. Удостоверение о повышении квалификации, N р.н. ТПУ-52064 от 16.01.2023 г., Программа «Управление персоналом организации: актуальные стратегии, методы и инструменты. Вводный курс. Модуль 2: Современные технологии управления персоналом», 16 ч.,ФГАОУ ВО "Национальный исследовательский Томский политехнический университет", г. Томск; 5. Удостоверение о повышении квалификации, N 2309у01 от 07.02.2023 г., Проверка знаний требований охраны труда по программе обучения по охране труда для руководителей и специалистов, 40 ч.,Базовый региональный центр охраны труда, Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова, г. Якутск |
45.04.01 Филология(Профиль - Теория и практика перевода (русский и якутский языки))
|
нет |
37 |
| 15 |
Шкурко Наталья Сергеевна |
Доцент |
Актуальные проблемы теории медиа; Введение в межкультурную коммуникацию; История мировых цивилизаций; Культура народов Северо-Востока России; Культурная история средств массовых коммуникаций; Культурная политика Арктического региона; Культурная политика РФ; Культурология; Медиакультура; Межкультурная коммуникация в профессиональной деятельности; Межкультурная коммуникация в профессиональной сфере; Межкультурные коммуникации в профессиональной деятельности; Миф в системе культуры; Основы политической мифологии; Современная научно-исследовательская парадигма культурной индустрии; Театр и театральная культура; Эстетика: искусство, восприятие, общество |
высшее образование, Филолог. Преподаватель русского языка и литературы, Русский язык и литература |
кандидат философских наук |
нет |
Показать/скрыть
1. Удостоверение о повышении квалификации, N рег.№ 2/046 от 08.02.2023 г., Развитие информационных компетенций преподавателей философско-гуманитарныхз дисциплин, 36 ч.,УИДПОиКИ "Горизонт" ФГБОУ ВО МГТУ им.Г.И.Носова; 2. Удостоверение о повышении квалификации, N 3/374 от 10.04.2023 г., Педагогическое сопровождение студентов с ООП при изучении общественных наук (03.04-09.04 2023, 24 ч.,УИДПОиКИ ";Горизонт" ФГБОУ ВО МГТУ им.Г.И.Носова; 3. Удостоверение о повышении квалификации, N 0398 от 14.04.2023 г., Проблема света и символа в свете философии культуры и религии, 24 ч.,НОУ ДПО ФИРСС "ЦПФИР" (Москва) |
45.04.01 Филология(Профиль - Теория и практика перевода (русский и якутский языки))
|
нет |
нет |