Публикации

Рекомендуемая литература:

1. Начинающая группа

1. Поговорим по-якутски. Самоучитель якутского языка. Под ред. Н.Д.Дьячковского. Якутск, 1987.

2. Изучающим якутский язык. Справочник для самостоятельного изучения языка. Под.ред. П.А.Слепцова. Якутск, 1990.

3. Петрова Т.И. Русско-якутский разговорник. Сфера обслуживания. Якутск, 1994.

4. Русско-якутский словарь / Под ред. П.С.Афанасьева, Л.Н.Харитонова. – М., 1968.

5. Л.Н.Харитонов. Самоучитель якутского языка. Я., 1987.

6. Краткий русско-якутский, якутско-русский словарь. Под. ред. Ю.И.Васильев а. Я., 1994.

7. Данилов В.Н. Русско-якутский тематический словарь. Я., 1988.

8. Петрова Т.И. Саха тыла. Третий год обучения. Пособие для учащихся русскоязычных школ. Я, 1998.


2. Промежуточная группа

1. «Якутский язык – родной язык» спец. выпуск. Якутск, 1999.

2. Петрова Т.И., Ушницкая А.И. «Якутский язык: основы функциональных стилей и культура якутской речи» Якутск, 1998.

3. Ушницкая А.И. Книга для чтения. Якутск, 1999.

4. Петрова Т.И. и др. «Саха тыла: учебное пособие для студентов» Якутск, 2002.

5. Быганова В.И. Краткий русско-якутский словарь экономических терминов. Якутск, 1998.

6. Якутско-русский словарь / Под ред. П.А.Слепцова. – М., 1972.

7. Газета «Кыым» от 18.01.89 – Краткий экономический словарь Кожина М.Н.

3. Продолжающая группа

1. Петрова Т.И. Ыраастык сахалыы саҥарыах. Дьокуускай, 1996.

2. Петрова Т.И., Васильева А.А., Семенова С.С., Ушницкая А.И. Саха тыла. Дьокуускай, 2002.

3. Петрова Т.И., Торотоев Г.Г. Саха тылын функциональнай истиилэ. Эрчиллии хомуурунньуга. Дьокуускай, 2000.

4. Саха тыла: истилиистикэ төрүтэ уонна тыл-өс культурата. Дьокуускай, 2008. – 99с.

5. Никитина Н.А. Саха тыла: истилиистикэ төрүтэ уонна тыл-өс культурата. Тыл баайын истилиистикэтэ. Фоника. 1 чааһа. Дьокуускай, 2008.


Дополнительная литература:

1. Грамматика современного якутского литературного языка. Фонетика и морфология» М.: Наука, 1982.

2. Грамматика современного якутского литературного языка. Синтаксис. Новосибирск, 1995.

3. Черосов М.А., Винокуров И.П. Саха тылын синтаксиґа. Судургу этии. Я., 1991.

4. Афанасьев П.С. Саха билиІІи тыла. Лексикология. Дьокуускай, 1996

5. Васильева Н.Н. Лексические синонимы в языке саха. Якутск, 1996.

6. Лиханов В.И. Эмоционально-оценочные и экспрессивные слова в якутском языке. Новосибирск: Наука, 1994.

7. Алексеев М.П. Уус – кыhатынан, суруйааччы – тылынан. Дь., 1994

8. Афанасьев П.С. Тыл культуратын төрүттэрэ. Дь., 1990.

9. Петрова Т.И. Саха литературнай тылын нуорматыгар быстах ыйынньык (Тылбаастыыр, суруйар, саІарар дьоІІо кімі). Дь.,1993.

10. Сахалыы тыл-өс культурата. Анал таhаарыы. Дь., 1997.

11. Саха тыла – ийэ тыл. (Саха тыла - тылбаас тыл буолбатах) Анал таhаарыы 5 №. Дь., 1999.

12. Иитиллэр ийэ тылбыт. Анал таhаарыы. Дь., 2001.

13. Слепцов П.А. Якутский литературный язык. Истоки, становление норм. Новосибирск: наука, 1986.

14. Слепцов П.А. Якутский литературный язык. Формирование и развитие общенациональных форм. Новосибирск: Наука 1990.

15. Филиппов Г.Г., Винокуров И.П., Саха тыла, Синтаксис, Грамматическай ыйынньык. Дь: Бичик, 1995.

16. Филиппов Г.Г., Винокуров И.П. Саха тыла. Дьокуускай, 1996.

17. Федоров А.В. Введение в теорию перевода. М., 1958. –370с.

18. Саха тыла: дьыала истиилин тыла-өһө. СГУ., 2006. – 83с.

19. Нууччалыы-сахалыы, сахалыы-нууччалыы тылбаас. 1-кы таһаарыы: Научнай үлэ хомуурунньуга. Дьокуускай, 2004. – 67с.

20. Афанасьев П.С. Саха билиҥи тыла. Лексикология. Дьокуускай, 1996.

21. Саха тыла: функциональнай истиил. ЭфиС кафедра научнай ыстатыйатын хомуурунньуга. 1-кы таhаарыы. Дьокуускай, 2003.

22. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи. Ростов-на-Дону, 2000.

23. Голуб И.Б. Стилистика русского языка. М., 2003.

24. Солганик Г.Я. Стилистика современного русского языка и культура речи. М., 2002.

25. А.И.Горшков. Русская стилистика. Стилистика текста и функциональная стилистика. М., 2006. – 367с.

26. Федоров А.В. Введение в теорию перевода. М., 1958. –370с.

27. Винокуров И.П., Черосов М.И. «Синтаксис якутского языка» Якутск, 1994.

28. Стилистика русского языка. Изд. 3-е М: Просвещение, 1993.