Международный семинар «Цифровизация языкового и культурного наследия коренных народов Арктики» в рамках III Северного Форум по устойчивому развитию»

Международный      семинар «Цифровизация языкового и культурного наследия коренных народов Арктики» состоялся 28 сентября 2021 года в Конгресс-Центре Сахамедиа г. Якутска.

Основная тема семинара: «Цифровизация языкового и культурного наследия коренных народов Арктики», проекта от Российской Федерации (Республика Саха (Якутия), СВФУ)) получившего статус проекта Арктического совета

Цель семинара:

·         Организация всестороннего обсуждения проблем и перспектив использования современных информационно-коммуникационных технологий для сохранения языкового и культурного наследия коренных народов Арктики. 

·         рассмотрение проектов, предлагаемых к реализации в рамках проекта Арктического совета  «Цифровизация языкового и культурного наследия коренных народов Арктики»; 

·         установление международного и межрегионального сотрудничества и обмен информацией, лучшими практиками и опытом по проектам в сфере цифровизации языкового и культурного наследия регионов Севера,

Формы участия: очное, дистанционное, заочное участие. Язык: русский, английский

Модераторы:

·         Жожиков А.В., заведующий кафедрой ЮНЕСКО СВФУ М.К. Аммосова, д.п.н. руководитель проекта

·         Погодаев М.А., заместитель министра по развитию Арктики и делам народов Севера РС (Я), Специальный представитель российского председательства в Арктическом совете по вопросам сотрудничества коренных народов и регионов

В работе круглого стола приняли участие:

Корчунов Николай Викторович, Посол по особым поручениям Министерства иностранных дел РФ, председатель комитета Старших должностных лиц Арктического совета. Он отметил важность проекта для сохранения и развития языков и культуры коренных народов Арктики и что проект является одним из приоритетных проектов Российской Федерации в Арктическом совете.

Погодаев Михаил Александрович, заместитель министра по развитию Арктики и делам народов Севера РС (Я), Специальный представитель российского председательства в Арктическом совете по вопросам сотрудничества коренных народов и регионов. Он рассказал о прошедшем 27.09.21г. семинаре по интеллектуальным правам коренных народов Арктики с участием представителей Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). Данный семинар является одним из направлений работы по проекту Арктического совета «Цифровизация языкового и культурного наследия коренных народов Арктики».

Содержательная часть круглого стола началась с отчета заведующего кафедрой ЮНЕСКО СВФУ Жожикова А.В., руководителя проекта «Цифровизация языкового и культурного наследия коренных народов Арктики» за период в февраля 2021г. по октябрь 2021г.. В отчете он рассказал о ходе выполнения работ по проекту и перечислил направления работ, руководителям по каждому направлению было предоставлено слово. Первым представила отчет Линнеа Нордстрем, руководитель группы библиотечных коммуникаций, Университетской библиотеки Университета Тромсе - Арктический университет Норвегии. Она рассказала о совместном проекте по созданию ГИС карты «Языки коренных народов Арктики: образовательный онлайн ресурс», который выполняется по гранту Университета Арктики Норвегии, который по окончанию гранта станет частью проекта по Цифровизации.

«О новой программно-технологической платформе портала www.arcticmegapedia.com» выступил Петухов Артем Станиславович, ООО «Юнит», Якутск, партнер проекта. Он рассказал о новых подходах реализации программно-технологической платформы с использованием ГИС, Web и 3D-технологий.

Тронд Тростеруд, профессор кафедры языка и культуры, Университета Тромсе – Арктический университет Норвегии представил доклад «Использование лингвистических технологий и их значение для языковой документации».

Вейсалова Нина Глебовна, вице– президент по вопросам образования, родных языков КМНСС и ДВ РФ и проектной деятельности, Ассоциация коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ рассказала о молодежных проектах в докладе «IT возможности как способ сохранения и продвижения языков коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока».

Андерс Оскал, Генеральный секретарь, Ассоциации «Оленеводы мира»; исполнительный директор, Международный центр оленеводства рассказал об инновациях в сефере питания для коренных народов Арктики.

После докладов основных исполнителей проекта выступили новые партнеры- участники Всероссийской научно-практической конференции «Цифровизация языкового и культурного наследия коренных народов Арктики» в г.Нерюнгри: Пилипенко Сергей Александрович, заместитель проректора по международной деятельности, директор института перспективных исследований и цифровых решений в сфере науки и образования, РУДН и Унру Софья Александровна, заместитель ректора РГПУ им. А.И. Герцена по работе с регионами. Они выступили по теме своих докладов и акцентировали внимание на решении, принятом во время Всероссийской научно-практической конференции об организации Консорциума вузов, профильных министерств, ведомств, государственных и некоммерческих организаций для реализации проекта Арктического совета «Цифровизация языкового и культурного наследия коренных народов Арктики» от Российской Федерации. Инициаторами организации Консорциума выступили: представители от Северо-Восточного федерального университета имени М.К.Аммосова (г. Якутск), Российского университета дружбы народов (г. Москва), Российского государственного педагогического института имени А.И.Герцена (г. Санкт Петербург), Сибирского федерального университета (г. Красноярск). В г.Нерюнгри 24.09.21г. был подписан Протокол намерений о создании Консорциума.

Затем выступили местные участники проекта и новые коллеги из других регионов Российской Федерации. В целом, в работе круглого стола приняли участие спикеры из Москвы-2, Санкт-Петербурга-3, из Норвегии-3, ЯНАО, Ханты-Мансийска, Камчатки и Якутска. Необходимо, что на семинаре очно присутствовали спикеры из Москвы-1, Норвегии-1, Санкт-Петербурга-1, ЯНАО-1, Камчатки-1.

По итогам конференции, будет подготовлен отчет в рабочую группу по устойчивому развитию Арктического совета, который состоится в октябре 2021 года.

Лучшие доклады будут опубликованы в журнале «Арктика XXI век» и возможно в других изданиях, которые предложит Оргкомитет Северного форума по устойчивому развитию.