• ЭИОС

Международная кафедра ЮНЕСКО СВФУ

C 30 мая по 1 июня в г.Якутске состоялась Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Историко-культурное наследие народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ: проблемы репрезентации в формате современных цифровых технологий». На конференции обсудили проблемы сохранения историко-культурного наследия, репрезентации музейных материалов в формате современных цифровых технологий, вопросы использования научного и образовательного потенциала музейных коллекций. В программу конференции включено более 130 докладов и выступлений. Участниками стали представители музеев и научного сообщества Берлина, Казахстана, Республики Саха(Якутия), городов Москвы, Санкт-Петербурга, Томска.

Конференция начала работу 30 мая, в зале ученого совета Северо-Восточного федерального университета им. М.К.Аммосова. Открыла конференцию проректор по гуманитарному образованию и корпоративной политике Надежда Михайловна Зайкова. Она поприветствовала гостей и участников, отметила что 2019 год в СВФУ объявлен Годом цифры и тема конференции тесно связана с программой развития университета, которая направлена на решение стратегических задач государства, в первую очередь на обеспечение инновационного развития Северо-Востока России и Дальневосточного федерального округа.



«Прежде всего мы хотели бы включить в образовательный процесс программы, способствующие внедрению новых технологий в нашу жизнь. Университет проводит несколько крупных мероприятий, направленных на цифровизацию общества. Очень хотелось, чтобы итоги конференции послужили выработке рекомендаций по развитию новых возможностей музейных, научных и образовательных учреждений по изучению историко-культурного наследия Дальнего Востока», – сказала Надежда Михайловна.

Студенты и сотрудники Института языков и культуры СВФУ исполнили для гостей дорожный алгыс: обряд очищения, снимающий дорожную усталость, и дарующий энергию.

Директор Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамеры), член-корреспондент Российской академии наук, профессор Андрей Владимирович Головневобратился к участникам конференции по видеосвязи: «Считаю, что сегодняшние технологии позволяют удаленно работать с разных точек планеты. Данное направление имеет большое будущее. Предстоит глобальное оцифровывание многих предметов, документов исторического значения, и то, что мы называем сейчас цифровой копией, станет нетленным оцифрованным оригиналом. Именно над этой целью мы работаем сейчас».



Министр культуры и духовного развития Юрий Степанович Куприянов отметил, что музейное дело Республики Саха (Якутия) занимает одну из лидирующий позиций на дальнем востоке. «Мы живем удаленно, наверное, даже в каком-то смысле в ограниченном пространстве. Несмотря на это, в Якутии насчитывается более девяноста музеев, – добавил руководитель. – Музейные работники – не просто люди, это исследователи прошлого, хранители тайн истории. Отмечу, что конференция представляет собой отличную площадку для того, чтобы ценители истории и культуры могли ближе познакомиться, обменяться опытом и обсудить важный для нас вопрос – как не потерять и передать будущим поколениям культуру наших предков, коренных жителей нашей республики».


Уполномоченный по правам коренных малочисленных народов Севера Лена Степановна Иванова поприветствовала участников на пяти языках КМНС РС(Я). «Якутия один из крупных субъектов России, где проживает наибольшее число малочисленных народов. От сохранения их культуры зависит будущее страны. Уверена, конференция способствует нахождению ответов на проблемные вопросы», – завершила она торжественную часть открытия конференции.

На пленарном заседании участники обсудили загадку эскимосских «крылатых предметов», которые в 3D формате представил главный научный сотрудник Государственного музея Востока Михаил Мокович Бронштейн, узнали об опыте дигитализации и государственной поддержке культурных памятников в Казахстане, познакомились с проектом «3D раритеты Якутии», подробно познакомились с 3D оборудованием и возможностями музейной реставрации при помощи 3D технологий Государственного Эрмитажа.

Особый интерес вызвала цифровая презентация Сибирской коллекции Берлинского этнологического музея, который представила куратор Отдела Северной Азии, Северной и Восточной Европы Гернретта Лаволь-Врекорт. С частью коллекции можно ознакомиться на официальном сайте музея: www.smb-digital.de/eMuseumPlus

Работа конференции была разбита на 6 секций.

Первая секция. «Проблемы репрезентации музейных материалов в формате современных цифровых технологий».


Главной задачей секции был обзор современного уровня теории и практики цифровых технологий, а также инициация дискуссии о технологиях в современном мире среди широкого круга ее исследователей. На участие в секции было представлено 30 работ, 8 из них в форме стендовых докладов.

Модераторами первой секции выступили Зайцева Ольга Викторовна, зав. кафедрой антропологии и этнологии Томского государственного университета, зав. ЛМАИ "Артефакт". Васильев Сергей Ефимович старший преподаватель Физико-технического института СВФУ, Павлов Александр Викторович, доцент Института математики и информатики СВФУ.

В рамках программы секции были представлены доклады исследователей из Томска, Анадыря, Ярославской области, Якутска. Интересными докладами и презентационными материалами выступили: Зайцева Ольга Викторовна, Томский государственный университет с докладом «Оцифровка древнетюркских рунических надписей Горного Алтая».

Нотатынагиргина Валерия Юрьевна, Музейный центр "Наследие Чукотки", хранитель музейных предметов I категории (Анадырь). Объекты культурного наследия в проекте «3D Раритеты Чукотки»: первый шаг.

Бородулина Алевтина Сергеевна, Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова, кафедра этнологии, куратор экспозиции в Учемском Музее (Ярославская область), директор музея «Дыр и Заплат» (Москва) «Опыт создания мультимедийной антропологической и этнографической экспозиции в музеях Ярославской области, на примере выставки «Старухи о любви».

Барыльник Борис Васильевич, Барыльник Екатерина Алексеевна, Северо-Эвенский краеведческий музей, (п.Эвенск); Аммосова Вера Иннокентьевна, учитель эвенского языка (п. Эвенск). Васильев Сергей Ефимович, СВФУ (Якутск); Неёлова Ольга Константиновна, Центр детского творчества Северо-Эвенского р-на, методист (п. Эвенск). Незнамов Александр Алексеевич, Сеймчанский краеведческий музей, главный хранитель фондов (п. Сеймчан). «Объект культурного наследия Северо-Эвенского района в рамках проекта "3D Раритеты Магадана"».

Были подняты проблемы сильного антропологического воздействия на памятники природы в долине Туймада и методы цифрового решения данных проблем (Дьяконов Виктор Михайлович, старший научный сотрудник ИГИиПМНС СО РАН. «Проблемы создания цифровой базы данных объектов археологического наследия долины Туймаада.»)

На презентационной площадке обсудили 3D фотограмметрическое сканирование, визуализацию процесса для музейной экспозиции, «реальный эффект присутствия». большой интерес вызвали 3D реконструкции и визуализации культурных памятников Якутии – Дома Крафта, надвратных башен Якутского острога и Якутского Кремля – работы студентов и аспирантов СВФУ под руководством Васильева Сергея Ефимовича.


Вторая секция «Образовательный потенциал музеев Севера, Сибири и Дальнего Востока России.»



Секция была посвящена роли новых технологий в образовательной деятельности музеев. На участие в секции было представлено 30 работ, 14 из них в форме стендовых докладов

Модераторами секции выступили – Бердникова Татьяна Александровна, доцент, к.ф.н., филологический факультет СВФУ (Якутск); Вавулин Михаил Викторович, Томский государственный университет, лаборатория социально-антропологических исследований, м.н.с. (ТГУ, Томск); Яковлев Айтал Игоревич, к.и.н., доцент ИФ, СВФУ.


Петрова Светлана Ивановна, доцент Института языков и культуры народов Северо- Востока РФ, поделилась возможностями использования мобильного приложения WhatsApp как средства обучения по культуре традиционного шитья современных мастериц в школе высшего мастерства "Уран Иис". В школе обучаются 70 мастериц из разных районов республики, в том числе из дальних улусов. Приложение позволяет обмениваться научно-образовательной информацией за рационально короткое время, что позволяет мастерицам не отставать от современных тенденций и при этом продолжать придерживаться научного подхода в реконструкции одежды КМНС.

Алексеева Лия Александровна, магистрант исторического факультета СВФУ, рассказала о своей работе по созданию сайта историко-этнографического музея "Чап уустара" (http://chapuustara.ru/). Также она подняла вопрос о том, что из 58 музеев РС(Я) сайты имеются только у 10, а функционирующие сайты с уникальным контентом можно пересчитать по пальцам одной руки. Современный сайт музея должен быть не просто сайтом-визиткой, а обязательно включать в себя коллекции, фонды, новости, мероприятия, виртуальные туры. Поэтому в Якутии открыто большое поле деятельности для IT специалистов, желающих работать в музейной сфере.

Яковлева Мария Лукинична представила учебно – этнографический центр «Балыксыт балагана» (Вилюйский район). В фондах музея – более 100 экспонатов, состоящих только из природных материалов и выполненных по технологии предков. Музейный фонд, а также видео древними с секретами изготовления снастей и ловли рыбы, фольклорными материалами, обычаями и традициями записан на CD диск, но пока не представлен в сети интернет. Сейчас музей ищет возможности для реализации такого проекта.

Ресурс «Воины – ветераны Якутска» (www.veteranyykt.tilda.ws) представил разработчик: Апросимов Дмитрий Андреевич, (исторический факультет СВФУ, магистрант). Контент сайта составлен в результате поисковых работ для мемориального комплекса «Солдат Туймады» и содержит наиболее полный перечень из 20627 имен якутских воинов-ветеранов Великой Отечественной Войны, с краткой биографией. Также на портале представлены сведения о жизни в Якутии, времён ВОВ и подвигах наших земляков.

На секции было много сказано о роли музеев в воспитании толерантности (на примере исторического взаимовлияния культур), о необходимости проводить школьные поисковые и этнографические экспедиции, которые расширяют кругозор молодежи, приучают их к научной работе и учат сохранению культурного наследия своего народа.


Третья секция «Проблемы актуализации и сохранения историко-культурного наследия в современном обществе».



Секция была посвящена культуре коренных малочисленных народов, её репрезентации, сохранению и цифровизации. На участие в секции было представлено 42 работы, 16 из них в форме стендовых докладов Модераторы секции – Романова Екатерина Назаровна, д.и.н., главный научный сотрудник ИГИиПМНС СО РАН; Сураганова Зубайда Кабиевна, Государственный историко-культурный музей-заповедник «Бозок», Республика Казахстан; Жожиков Анатолий Васильевич, заведующий Международной кафедрой ЮНЕСКО «Адаптация общества и человека в арктических регионах в условиях изменения климата и глобализации» СВФУ, д.пед.н.

Гук Дарья Юрьевна, старший научный сотрудник Отдела археологии Восточной Европы и Сибири Государственного Эрмитажа (Санкт-Петербург) рассказала о широких возможностях виртуальных выставок с функцией дополненной реальности. Они приходят на помощь, когда объекты культурно-материального наследия нельзя вывести с места (на примере оголённых камней Монголии) или, что актуально для условий Якутии невозможно привести из-за проблем с транспортной доступностью.

О необходимости срочной оцифровки рукописных наследий архива заявила Романова Екатерина Назаровна, главный научный сотрудник ИГИиПМНС СО РАН. Также она познакомила слушателей с понятием «публичная цифровая история», когда в интернет и , в частности, в соцсети, современный человек выкладывает огромное количество этнографического материала о своей жизни. Этот материал историка необходимо отслеживать так же тщательно, как и исследовать научные архивы.

Жожиков Анатолий Васильевич, заведующий Международной кафедрой ЮНЕСКО «Адаптация общества и человека в арктических регионах в условиях изменения климата и глобализации», представил проект «Сохранение и развитие языков и культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока на цифровых носителях и в Киберпространстве». Значимость проекта заключается в сохранении на портале http://arctic-megapedia.ru/ практически уже немногочисленных носителей языка и самобытной культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. На едином Интернет-портале будут представлены все 40 коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации – их культура, быт, язык, музыкальное и танцевальное искусство литература и фольклор.

Например, в рамках данного проекта, уже полностью сохранен язык и культура уже почти исчезающего народа – лесных юкагиров, у которых осталось всего два-три полноценных носителя языка и культуры. Полученные ресурсы уже используются на уроках юкагирского языка и доступны в сети Интернет.

Гости из НИ «Томский государственный университет», кафедра теории, истории культуры и культурологии Арцемович Сергей Александрович, Березовская Софья Сергеевна, Джанызакова Сеиль Давлетовнаподелились опытом репрезентации Наследия Чулымских тюрков (На материале альбома-каталога этнографической коллекции МАЭС ТГУ). Разработанный ими каталог может совместить и полевые материалы, и научное описание объекта, и 3D модели, которые можно увидеть с помощью специального мобильного приложения.

Представители Департамента Республики Саха (Якутия) по охране объектов культурного наследия Терентьев Гаврил Михайлович (Руководитель отдела государственной охраны и надзора за объектами культурного наследия) и Адаменко Анна Михайловна (ведущий специалист по охране объектов культурного наследия) познакомили слушателей с актуальными вопросами нормативно-правового обеспечения объектов культурного наследия. Подробно остановившись на вопросах сохранения священных мест Якутии как объектов культурного наследия.


Четвёртая секция “Развитие научного потенциала музейных фондов на основе современных технологий”

Модераторами секции явились Габышева Ася Львовна, главный научный сотрудник НХМ РС (Я), Шадрин Вячеслав Иванович, научный сотрудник ИГИиПМНС СО РАН, Вице-президент Ассоциации КМНС РС (Я), и Акимова Валентина Семеновна, доцент Исторического факультета СВФУ, кандидат исторических наук.

На участие в секции было представлено 25 работ, 8 из них в форме стендовых докладов. Участники секции представили разнообразие регионов: Республика Казахстан, г. Москва, Камчатский край, Магаданская область, Чукотский автономный округ, Япония, а также Республика Саха (Якутия). Ниже представлена информация по некоторым презентациям участников секции.

Уметалиев Улан Умиткалиевич, доцент Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева, кандидат исторических наук, приехал на конференцию из Нур-Султана, Казахстан. Он рассказал о современных проблемах виртуальной археологии исторического наследия Казахстана. В своей презентации Улан Умиткалиев показал фотографии памятники культурно-исторического наследия, такие как Бесшатырские памятники, Берельские и Шиликтинские курганы. Ученый отметил, что при исследовании памятников следует учитывать топонимику изучаемого района, то есть историю происхождения географического названия с точки зрения языка. Так, исследователь рассказал про то, приехав в Якутию, он случайным образом узнал, что в переводе на якутский язык название одного кургана в Казахстане связано с березами, а не с круговым танцем, как он думал.

Юрганова Инна Игоревна, ведущий научный сотрудник ИГИиПМНС СО РАН, сделала сообщение про Музей истории православия Якутии, его традициях и новациях. Примечательным в данной презентации является то, что в музее имеется кинокиоск, интерактивный киоск, на котором можно найти информацию про историю православия Якутии в четырех представленных разделах. В кинокиоске можно посмотреть интерактивную карту республики, на которой отмечены все храмы в районах республики. Работники музея, понаблюдав за посетителями, отметили, что киоск является очень актуальным и привлекательным особенно для молодого поколения. Если взрослые посетители музея подходят к нему после осмотра основных экспонатов, то молодежь подходит изучить музейное нововведение в первую очередь.

Шадрин Вячеслав Иванович, научный сотрудник ИГИиПМНС СО РАН, поделился актуальными вопросами сохранения историко-культурного наследия коренных малочисленных народов Севера Якутии в условиях промышленного освоения. Согласно докладчику, если говорить про цифровизацию на Севере то, чтобы она имела место быть, нужно сначала провести качественную сеть Интернет и обеспечить обновление материально-технического оснащения музеев. К большому сожалению, сейчас приходится говорить не о цифровизации музеев Севера, а об их сохранении, так как в настоящее время идет вопрос по всеобщей оптимизации учреждений. Кроме того, Вячеслав Иванович отметил важность и срочность сохранения и документирования традиционных знаний представителей старшего поколения коренных народов Севера, истинных носителей языка и культуры. Необходимо также создание единого культурного пространства и реституция памятников на местах.

Татаренкова Наталья Александровна начальник отдела сохранения историко-культурного наследия Государственного Природного Биосферного Заповедника “Командорский им. С.В. Маракова”, г. Петропавловск-Камчатский, рассказала про использование цифровых технологий в рамках систематизации материалов по истории и этнографии командорских алеутов. В презентации много информации было посвящено алеутам, коренному народу Камчатского края и Аляски (США). Численность народа – 500 чел, из них 300 проживает в России. Информация по данному народу была собрана в полевых условиях. Сами алеуты в одно время стали стесняться своего языка, традиционной одежды, кухни и т.д., поэтому чтобы не исчезла уникальная информация по народу, было решено собрать все имеющиеся данные. Таким образом, были исследованы музейные коллекции по алеутам в Санкт-Петербурге, Кракове, Хабаровском крае, Иркутской области и др. Была изучена генеалогия алеутских родов до первопоселенцев (до 1770г.). Проводились исследования по топонимам и гидронимам, проведена историческая реконструкция. В презентации было показано большое количество фотоматериалов, в частности постройки американцев, сохранившиеся по сей день – пушные фактории, предметы одежды, фотографии местного населения и традиционной кухни.


Таким образом, работа всех секции прошла на высоком уровне. Особую атмосферу работе конференции придали гостеприимные стены Музея археологии этнографии и высшей школы СВФУ и Национального художественного музея. Были заслушаны все присутствующие докладчики. Слушатели проявили большой интерес к выступлениям и внесли новые предложения в проект резолюции конференции.

Торжественное закрытие Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Историко-культурное наследие народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ: проблемы репрезентации в формате современных цифровых технологий» состоялось 31 июня в зале ученого совета СВФУ.

Модераторы секций и презентационных площадок поделились итогами работы.


Так, модератор первой секции «Проблемы репрезентации музейных материалов в формате современных цифровых технологий» Зайцева Ольга Викторовна, заведующая кафедрой антропологии и этнологии Томского государственного университета высоко оценила работу лаборатории «Центр трехмерного моделирования и виртуальной реальности» в СВФУ. «Интересно было послушать работы по сохранению этнографического и культурного наследия в ключе 3D-моделирования – например, оживление картин дополненной реальностью или специального приложения. Это не просто проекты, как провести оцифровку – это уже готовые конечные музейные продукты, интересные и познавательные. Якутским ученым нужно проводить больше научных публикаций в этом направлении», – рекомендовала она. Также Ольга Викторовна предложила организовать мастер-классы про оцифровке для сотрудников районных музеев.

Модератор второй секции «Образовательный потенциал музеев Севера, Сибири и Дальнего Востока России» Яковлев Айтал Игоревич, к.и.н., доцент ИФ, СВФУ отметил, что районные краеведческие музеи несмотря на уникальные фонды и безграничный горизонт перспектив сейчас испытывают глобальный кризис в кадровой, финансовой и идеологической сферах. Он согласился с Ольгой Викторовной о необходимости проводить обучение для сотрудников малых музеев, хотя бы дистанционное, но на регулярной, системной основе. Также необходимо составить перечень пришкольных музеев, чтобы при выпускники-педагоги по целевому направлению, дополнительно были обучены работе в пришкольном музее.

Работу третьей секции «Проблемы актуализации и сохранения историко-культурного наследия в современном обществе», представила Романова Екатерина Назаровна, д.и.н., главный научный сотрудник ИГИиПМНС СО РАН. Она обратила внимание экспертов на разработку нормативной базы по сохранению культурного наследия КМНС, призвала большее внимание уделять рукописному наследию и расширять информационную среду. Модератор секции Жожиков Анатолий Васильевич еще раз напомнил собравшимся об острой необходимости сохранения на цифровые носители языкового и культурного наследия КМНССиДВ РФ, призвал участников поддержать проект http://www.arctic-megapedia.ru/

Акимова Валентина Семеновна, доцент Исторического факультета СВФУ, кандидат исторических наук, модератор четвёртой секции “Развитие научного потенциала музейных фондов на основе современных технологий” внесла ряд предложений в проект резолюции: расширение экспедиционных исследований, оцифровка частных и вневедомственных архивов, расширение международных связей, в том числе обменные стажировки и обмен виртуальными выставками.

Заместитель министра культуры РС(Я) поблагодарил гостей и организаторов конференции. Ознакомил участников с общефедеральной программой по созданию виртуальных гидов. Отметил необходимость сотрудничества министерства культуры частных и вневедомственных музеев.

Доработанная резолюция конференции будет опубликована 1 августа 2019 года