История кафедры

Презентация истории Кафедры восточных языков и страноведения

Кафедра восточных языков и страноведения была создана в 2000 г. на базе кафедры страноведения, после почти десятилетнего преподавания восточных языков в качестве второго иностранного на отделении перевода.

У истоков создания кафедры восточных языков и страноведения стоят наши уважаемые ветераны – Барашкова Светлана Николаевна, Петрова Светлана Иннокентьевна, Желобцов Федот Федотович, которые на заре второго тысячелетия увидели перспективы изучения языков, культуры, религии стран АТР.

Первая заведующая кафедрой (2000-2006 гг.) - доцент, к.ф.н. Барашкова Светлана Николаевна, ведущий специалист по восточной литературе. Вторая заведующая кафедрой (2006-2014 гг.) - к.ф.н. Николаева Татьяна Леонидовна, защитила кандидатскую диссертацию по корейской филологии в Институте стран Азии и Африки при Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова.

Первыми преподавателями восточных языков стали выпускники Хабаровского и Благовещенского педагогических университетов. Позже на кафедре стали работать выпускники кафедры. Сегодня на кафедре работают 19 преподавателей: 1 профессор-исследователь, 1 профессор-наставник, 1 профессор, 9 доцентов, 6 старших преподавателей. Их них: 1 доктор филологических наук, 1 доктор педагогических наук, 1 PhD, 5 кандидатов филологических наук, 4 магистра филологических наук, 3 аспиранта, 2 соискателя ученой степени. Также ежегодно кафедра имеет возможность приглашать преподавателей из Китая, Кореи, Японии. В 2019-2020 уч.г. иностранные преподаватели – Ан Сан Чоль, профессор, PhD, преподаватель корейского языка; Ли Шу Ци, доцент, преподаватель китайского языка; Хосидзима Йотаро, доцент, преподаватель японского языка.

Кафедра выполняет подготовку квалифицированных специалистов со знанием одного из восточных языков с нулевого уровня владения языком. За 4 года обучения выпускники достигают достаточного уровня владения языком для ведения профессиональной и образовательной деятельности.

На кафедре реализуются следующие направления:

•          45.03.01 Филология. Зарубежная филология (японский, корейский, китайский языки и литература), бакалавриат;

•          45.03.02 Лингвистика. Лингвистическое обеспечение международной логистики (совместная образовательная программа с Цзямусским университетом (КНР), бакалавриат;

•          45.04.01 Филология. Филологическое обеспечение информационно-коммуникационной деятельности (японский, китайский, корейский языки), магистратура;

•          45.03.01 Филология. Зарубежная филология (японский язык и литература), бакалавриат;

•          45.03.01 Филология. Зарубежная филология (китайский язык и литература), бакалавриат;

•          45.03.01 Филология. Зарубежная филология (корейский языки и литература), бакалавриат;

•          45.04.02 Лингвистика. Иностранный язык в профессиональной коммуникации, магистратура, очно-заочная форма обучения.

Изучение иностранного языка успешнее проходит при полном погружении в языковую обстановку, полезно также общение с носителями и знакомство с культурой страны изучаемого языка. Преподаватели и студенты кафедры активно принимают участие в конкурсах на знание языка, выигрывают различные гранты и проходят стажировки в высших учебных заведениях стран изучаемого языка. Студенты кафедры проходят педагогическую практику в образовательных учреждениях, а также филологическую практику в организациях г. Якутска, в таких как Управление международных связей СВФУ, ООО «Аргыс-Тур», ГАУ ДО РС (Я) «Малая академия наук Республики Саха (Якутия)», ООО «Невромед Саха», ООО «ВизаТур», Институт Востока УМС СВФУ, Музей письменности СВФУ, ООО «Медисити», ИП Крылова А.Д. «Сириус», Отборочная комиссия ИЗФиР, ПАО «Ростелеком», ООО «Востоковед», Туристическая фирма «МегаТур», ГБУ РС (Я) РБ № 2 ЦЭМП.

Основные направления научно-исследовательской работы КВЯиС:

1. Актуальные проблемы филологических исследований восточных языков (японский, китайский, корейский). 

 2. Актуальные проблемы преподавания теоретических дисциплин восточных языков.

 3. Актуальные проблемы зарубежной литературы.

4. Страноведение.

5. Проблемы и перспективы коммуникации в межкультурной среде: Республика Саха (Якутия) и страны АТР.

Преподаватели кафедры ежегодно участвуют и выигрывают российские и международные научные гранты, выпускают монографии, учебные пособия, статьи в зарубежных изданиях, индексируемых в базах Web of Science и Scopus, статьи в рецензируемых журналах, входящих в базу данных РИНЦ, в перечень ВАК РФ.

Студенты кафедры ежегодно участвуют в студенческих конференциях, проходят языковые стажировки. Студенты занимаются в 9 научных студенческих кружках кафедры.

Жизнь студентов восточного отделения связана не только с учебой, но и с живым общением с культурой и традициями стран изучаемого языка, с активной общественной жизнью университета. На кафедре работают преподаватели, читающие лекции по истории зарубежной литературы и страноведению. Результатом их внеаудиторной деятельности стал «Вечер античной драмы», который уже на протяжении 15 лет проводился с большим успехом, а также Республиканская «Неделя зарубежной литературы» и Ежегодная студенческая конференция по проблемам страноведения. Кафедра проводит в марте «Неделю восточных языков», которая проходит под различными девизами, например, «Восточная мода» или «Традиции и обычаи». В октябре проводится «День восточной кухни». Студенты и преподаватели являются активными участниками различных мероприятий университета и школ г. Якутска и РС (Я).

Свою лепту внесли студенты и преподаватели в подготовке гастролей японского театра Кабуки, в организации выставки РС (Я) на ЭКСПО-2005 в Японии. Большое значение имеет для нас сотрудничество с вузами-партнерами:

Университет Ханкук (Республика Корея)

Университет Чосон (Республика Корея)

Университе Йонгин (Республика Корея)

Университет Тэгу (Республика Корея)

Университет г. Ямагата (Япония)

Университет г. Ниигата (Япония)

Университет Ниигата (Япония)

Университет Цзямусы (Китай)

Государственная канцелярия по распространению китайского языка за рубежом при Министерстве образования КНР в лице Института Конфуция при ДВФУ (г. Владивосток).

Кафедра тесно сотрудничает и получает поддержку Генеральных консульств Японии, Кореи, Государственной канцелярии по распространению китайского языка за рубежом при Министерстве образования КНР в лице Института Конфуция при ДВФУ (г. Владивосток).

При поддержке Генерального консульства Японии ежегодно студенты кафедры, изучающие японский язык, имеют возможность выезжать на конкурсы устных выступлений на японском языке Дальневосточного региона, что в конечном итоге привело к абсолютной победе Охлопковой Е. в 25-м международном конкурсе выступлений на японском языке среди студентов вузов СНГ в г. Москва. Также консульство ежегодно предоставляет информацию по грантам Японского Фонда и Министерства образования Японии, по которым преподаватели и студенты могут проходить стажировки в Японских образовательных центрах и институтах, кафедра получает учебную и художественную литературу по грантам Японского Фонда на литературу. Генеральное консульство Японии в г.Хабаровске также проводит культурные мероприятия в г. Якутске (демонстрация кимоно, фестиваль японского кино, фестивали японской культуры и др.)

Генеральное консульство Кореи в г. Иркутске ежегодно выделяет КВЯиС  грант на приобретение канцелярских товаров, учебников, технического оборудования.

Кафедра сотрудничает с Государственной канцелярией по распространению китайского языка за рубежом при Министерстве образования КНР в лице Института Конфуция при ДВФУ (г. Владивосток). Преподаватели китайского языка кафедры проходят стажировки в летнее время в университетах Китая, выезжают на семинары по методике преподавания китайского языка во Владивостоке. Предоставляются гранты на поступление на бакалавриат, магистратуру и докторантуру в ВУЗах КНР. Также предоставляют возможность проживания студентов и преподавателей во время спич-контеста в г. Владивосток. Проводят методические семинары для наших преподавателей в г. Якутск. Организовывают государственный экзамен на уровень знания китайского языка для студентов.

Кафедра участвует в международных обменных программах на уровне университета и института:

Университет Ямагата (Япония) – студенческий обмен (2 студента в год).

Университет Хоккайдо (Япония) – студенческий обмен. Возможность участия преподавателей в повышении квалификации в летнее время.

Факультет гуманитарных наук Университета Ниигата (Япония)  – студенческий обмен (2 студента в год).

Японо-Российский центр  молодежных обменов (Япония) – направление преподавателя японского языка.

Хангукский университет иностранных языков, Университет Чосон (Южная Корея) – ежегодные языковые стажировки студентов в течение одного семестра (в год около 5-8 студентов).

Педагогический институт г. Линьи (провинция Шаньдун, КНР)- языковые стажировки студентов.

Хэйлунцзянский Университет (провинция Хэйлунцзян, КНР) - совместная образовательная программа, языковые стажировки студентов и преподавателей. Приглашение иностранных преподавателей.

Университет Цзямусы (провинция Хэйлунцзян, КНР) – совместная образовательная программа.

Кафедра выполняет подготовку квалифицированных специалистов со знанием одного из восточных языков с нулевого уровня владения языком. За период обучения выпускники достигают достаточного уровня владения языком для ведения профессиональной и образовательной деятельности. Кобякова У. защитила докторскую диссертацию в Ю.Корее, получив степень PhD. Петрова В. - степень магистра университета Конгук. Осипова С. завершила обучение  в магистратуре в университете Республики Корея. В зарубежной магистратуре прошли обучение Степанова З.Б., Ордахова Т.В. Заканчивают обучение в  магистратуре Китая Кузьмина С., Яковлева О., Карамзина М., Слепцова И., Максимов Н. С сентября 2012 г. по Стипендии правительства Японии Елисеева Мария прошла годичное обучение в Университете Тояма (Япония).

Научные гранты ППС КВЯиС 2000-2019 гг:

Гранты Японского Фонда (Япония), Министерства Образования Японии – Ефимова С.К., Пермякова Т.Н., Руфова Е.С., Степанова З.Б.

Гранты Корейского Фонда (Республика Корея) – Николаева Т.Л., Лебедева В.В., Егорова К.Г.

Гранты Канцелярия по распространению китайского языка (Ханьбань) при Правительстве КНР - Григорьева А.А., Петрова Л.Д., Васильева А.А., Ордахова Т.В.

Грант РГНФ 2013-2015 Руфова Е.С;

Грант РФФИ 2019-2021 Руфова Е.С.

Стипендиаты кафедры:

2003 г. – Стипендия общества японоведов Степанова Зинаида (гр. ВО-00-541)

            -   Стипендия им. А.И. Семенова Борисов Ким (гр. ВО-00-541)

2004 г. – Стипендия президента РФ В.Путина Степанова Зинаида (гр. ВО-00-541)

2003 г. – Стипендия В. Потанина  Осипова Серафима(гр. ВО-00-543)

2009-2013 Стипендия Правительства Японии Степанова Зинаида (гр. ВО-00-541)

2009 г.  - Стипендия компании LG Сабычикова Юлия (гр. ВО-06-343)

2010 г. -  Стипендия компании LG Сабычикова Юлия (гр. ВО-06-343)

2011 г. - Ректорская стипендия 2010 Мартемьянова Дарья (гр. ВО-08-342-2)

             - Ректорская стипендия 2010 Макарова Сардана (гр. ВО-07-441)

             - Стипендия им. И. Семенова Яковлев Юрий (гр. ВО-07-442)

             - Стипендия им. В. Потанина Макарова Сардана (гр. ВО-07-441)

             - Стипендия им. В. Потанина Охлопкова Евдокия (гр. ВО-08-341)

2012 г. - Стипендия им. И. Семенова Охлопкова Евдокия (гр. ВО-08-441)

2013 г. - Стипендия им. А.И. Семенова Кулачикова Апполинария (гр. ВО-09-441)

             - Стипендия им. А.Е. Кулаковского Охлопкова Евдокия (гр. ВО-08-541)

2014 г. - Стипендия им. А.И. Семенова Соловьева Тамара (гр. ВО-11-341)

             - Стипендия им. А.И. Солженицына Кулачикова Апполинария (гр. ВО-09-541)

2015 г. – Стипендия им. В. Потанина Лебедева Виктория (выпускник КВЯиС)

2015 г. – Стипендия им. В.Потанина Кулачикова Апполинария (выпускник КВЯиС)

2018 г – Стипендия им. А.И. Семенова  Васильев Юлиан (гр. ВО-14-443)

2019 г. -  Стипендия им. А.И. Семенова  Никифорова Вероника (гр. ВО-15-443)

2018 г.- Стипендия президента РФ Васильев Юлиан (гр. М-ФВО-184)

2019 г. – Стипендия им. Первого Президента Республика Саха (Якутия) М.Е. Николаева Васильев Юлиан  (гр. М-ФВО-284)

Кафедра еще молода и у нее большие планы на будущее. Приоритетами развития кафедры является дальнейшее развитие направления подготовки Филология и Лингвистика; особое внимание уделяется открытию новых программ магистратуры; подготовке научных кадров, расширению научно-образовательных связей с университетами Японии, Китая и Республики Корея.