Новости

                  К юбилею Учителя: «Жизнь как воспоминание…»

  • 12 Февраля 2020
  • 573

К юбилею Учителя: «Жизнь как воспоминание…»

13 февраля исполняется 80 лет ветерану кафедры французской филологии, Учителю учителей, почетному ветерану СВФУ, автору уникальных методик преподавания французского языка, проработавшей на кафедре более 50 лет, переводчику олонхо и произведений якутских писателей, Валентине Иннокентьевне Шапошниковой. 

 

Обращая внимание на проходящих мимо людей, всегда следует помнить из чего состоит человеческая жизнь: у каждого из них есть своя история, где мельчайшие каждодневные события соединяются в некий видеоряд, из которого и проецируется наша жизнь… «Жизнь, как воспоминание…» — именно с этих слов началась наша беседа с человеком с богатой и уникальной историей. Так, в преддверии юбилея ФИЯ, кафедра французской филологии организовала встречу студентов французского отделения с Почетным ветераном СВФУ, одним из основателей кафедры французской филологии, Шапошниковой Валентиной Иннокентьевной, которая поделилась с нынешними студентами историей, о том, как, однажды, маленькая девочка из маленькой якутской деревни нашла свое призвание в чем-то совершенно ином для того времени, в изучении французского языка. Чтение — это ключ к изучению языков, говорит Валентина Иннокентьевна. Когда человек читает, он бессознательно учит язык, понимает ли он все слова, встречающиеся в тексте или же нет. В то время это было единственной возможностью изучения языка, когда не было ни носителей, ни свободного времени у детей, которые по утрам учились в школе, а после обеда занимались делами по дому: кололи дрова, работали на сенокосе, смотрели за младшими братьями и сестрами и так далее. Все, что у них было — это простая тяга к знаниям, которая побуждала их потратить несколько минут в день на то, чтобы пролистать пару страниц. Изучение иностранных языков в то время было довольно затруднительным: неимение возможности общения на языке, косые взгляды людей и вся политическая обстановка во время железного занавеса. Но в 1963 году, во времена «оттепели», Валентине Иннокентьевне посчастливилось отправиться на стажировку вместе с другими студентами в университет Сорбонны в течение одного семестра. Выезд за пределы советского союза был трудоемким и весьма странным, как покажется нам, процессом: оформление огромного количества документов, произношение клятвы в Кремле и обещание не вступать в разговор с французами. Тем не менее, пройдя через все препятствия, студенты были неимоверно счастливы от возможности впервые посетить ту страну, язык которой они так долго изучали. Также, Валентина Иннокентьевна, поделилась историей создания факультета иностранных языков, которая во многом связана с именем Аполлония Иннокентьевича Семенова. По его инициативе, в 1969 году в Якутском государственном университете был открыт новый факультет – факультет иностранных языков, где первыми преподавателями стали выпускники Иркутского государственного университета, в том числе и сама Валентина Иннокентьевна. Здания и оснащение факультета, в то время, были неважными, маленький захудалый домишко с несколькими комнатенками на улице Шавкунова, но на это они не обращали внимания, ведь теперь они занимались тем, к чему всегда тянулись, к французскому языку. «Французский язык — это язык особенный, язык духовности…» — так отзывается Валентина Иннокентьевна о языке, которому она посвятила всю свою жизнь. Французский язык — это не только искусство, литература и кулинария, но также это история свободы и равноправия человечества, это тот язык, который уже в 1789 году сказал всему миру, что все мы равны со словами «Liberté, égalité, fraternité», что значит «свобода, равенство, братство». Так прошла встреча двух поколений, связанных одной нитью – изучением французского языка. Нынешние студенты услышали историю человека, по стопам которого они сейчас продвигаются, услышали историю возникновения факультета иностранных языков, переросшего ныне в Институт зарубежной филологии и регионоведения, из первых уст и открыли для себя много нового. Все, они остались очень рады и вдохновлены этой увлекательной беседой. Михаил Самсонов, выпускник ИЗФиР ФО-14, магистрант ФТ-19 ИЗФиР

Автор: Михаил Самсонов, магистрант 1 курса

Разрешено копирование статей, только при наличии активной (кликабельной) ссылки на страницу-источник сайта Северо-Восточного федерального университета. Ссылка должна находиться непосредственно рядом с материалом, должна быть видимой и прямой (без использования java-скриптов).