Сообщаем с глубоким сожалением о большой утрате для нашего вуза и ИЗФиР. Великолепный педагог, почетный ветеран СВФУ, почётный работник высшего профессионального образования РФ, доцент Мухина Валентина Сергеевна ушла из жизни, оставив глубокий след в сердцах выпускников и коллег своей яркой педагогической и научной работой, высочайшим уровнем квалификации и профессионального мастерства, добротой и интеллигентностью.  

Валентина Сергеевна Мухина родилась 21 октября 1935 года в городе Чистополе Татарской АССР. С детства она была окружена любовью к знаниям и образованию. Отец и мать Валентины Сергеевны были прекрасными учителями, и они передали свою страсть к обучению и просвещению своей дочери. 

Окончив английское отделение Иркутского педагогического института иностранных языков имени Хо Ши Мина, Валентина Сергеевна начала свою долгую и плодотворную карьеру в образовании. Она с гордостью посвятила 55 лет своей жизни преподаванию и научной работе, 53 из которых она отдала нашему университету.  Валентина Сергеевна была выдающимся фонетистом республики и ведущим преподавателем теоретических и практических курсов английского языка. 

Валентина Сергеевна внесла существенный вклад в развитие филологического образования, была лидером в освоении профессии переводчика в республике, а ее многолетний опыт в области синхронного и последовательного перевода оказал значительное влияние на представления о качественном обучении в данной области. Она была одной из первых в университете, кто начал использовать электронные образовательные программы и применять технические средства обучения иностранным языкам.

Валентина Сергеевна Мухина была не только профессионалом, но и невероятно ответственной и заботливой личностью. Она всегда была внимательным куратором для своих студентов и помощником для молодых преподавателей. 

От имени всего коллектива ИЗФиР СВФУ мы выражаем глубокие соболезнования семье и близким Валентины Сергеевны Мухиной. Мы будем помнить Валентину Сергеевну как  талантливого учителя и доброго наставника. Ее научно-педагогический и творческий вклад в образование навсегда останется в наших сердцах и памяти.

Директор В.В. Кугунуров, коллектив ИЗФиР СВФУ 

----------------------------------------------------------
Прощание с Валентиной Сергеевной Мухиной состоится в четверг, 18 января в 11:00 ч. в траурном агентстве Арангас, ул. Дежнёва 39/3.
 ----------------------------------------------------------

Соболезнования от имени выпускников и коллег 

- Я с ней проходила стажировку с иностранцами в местном УПК. Она сама как англичанка была: леди, да и только!

- До сих пор помню наизусть 2 текста, которые интонировали и учили. Three little kittens… , The weather in England can change very quickly… И слышу ее произношение. Как тактично и терпеливо она нас поправляла!

- А у меня много лет в голове «Cheryomushky is a new district…».

Светлая память и искренняя благодарность Валентине Сергеевне. Будем помнить ее. Очень красивая женщина, удивительно интеллигентная, всегда была улыбчива и приветлива.

Студенты АО-72: Захарова Наталья, Ефимова Вера, Сладкова Елена, Иванова Людмила, Кудрявцева Вера, Афонская Ольга, Брыскаева Татьяна.

----------------------------------------------------------

Когда в аудиторию, где я сдавала вступительные экзамены на факультет иностранных языков ЯГУ, вошла Валентина Сергеевна Мухина, к ней были обращены восхищенные взгляды всех абитуриентов – так она была красива, элегантна и … иностранна! Тогда я и не думала, что мне посчастливится учиться у Валентины Сергеевны целых два года до отъезда в Ленинградский госуниверситет, и это время, проведенное в стенах еще старого здания факультета на улице Короленко, будет ярким и жизнерадостным периодом в моей студенческой жизни, о котором я часто и с удовольствием вспоминаю. Валентине Сергеевне хотелось подражать во всем и всегда – мы всей группой были безоговорочно и навсегда влюблены в нашего преподавателя и куратора!  

В группе нашей подобрались девчонки все активные, творческие и мобильные: кое-кто из нас сразу же включились в факультетский вокальный ансамбль, были и танцовщицы и участницы кружка пантомимы, некоторые из нас посещали драмкружок и участвовали в сценках, были также бегуньи и волейболистки. Очень часто, особенно весной, мы все дружно срывались и ехали факультетской агитбригадой по селам: наши преподаватели читали лекции местному населению и проводили профориентационную работу для школьников, а мы зажигали молодежь нашими концертами и дискотеками.  Во время таких поездок из нашей группы на занятиях присутствовали только 2-3 студентки, а Валентина Сергеевна только разводила руками и с улыбкой говорила про нас: «Я уверена, что они нагонят!» 

Валентина Сергеевна всегда подчеркивала, что с нашей группой ей очень легко и комфортно, при этом одновременно хваля и упрекая шутливо: «Вы все такие самостоятельные и талантливые, все делаете сами, везде ездите! Мне и уговаривать вас не приходится где-то участвовать: раз – и вас уже нет, как ветром унесло…» Окрыленные такими похвалами, мы, естественно, старались успевать и учиться хорошо. Про Любу Дьячковскую, нашу старосту – и огонь, и кремень, и генерала в юбке – Валентина Сергеевна не уставала повторять: «Люба – это совесть группы! Люба моя – не просто староста, она лучше меня справляется с работой куратора… Мне и делать ничего не нужно!» И это было истинной правдой: как нас Люба песочила и ругала на кураторских часах за прогулы и, не приведи Господь, если вдруг были н/а в журнале! Валентина Сергеевна тихо сидела в сторонке, но все же порой останавливала разгоревшуюся старосту одной лишь улыбкой и фразой: «Ну что Вы, Люба, не нужно так строго… Мы ведь справимся, правда?» Староста улыбалась в ответ своей обворожительной улыбкой, извиняясь за молниеносный удар по позициям …

Ассоциации с Валентиной Сергеевной – это тепло, исходящее от нее, женская красота, высочайшая интеллигентность, мягкая улыбка, изысканность и элегантность… Даже движение ее руки, когда она поправляла очки или прическу, было неуловимо тонким и изысканным. Мы были сражены наповал однажды, когда она нас угостила наивкуснейшим свежеиспеченным хлебом! Ведь мы думали тогда, что рафинированная Валентина Сергеевна и кухня – это абсолютно противоположные поля…  

Сейчас, уже по зрелом размышлении, понимаю то, о чем не подозревала тогда, в студенчестве: что именно неторопливый и приятный безукоризненный английский Валентины Сергеевны (по мнению ее коллег, королевский!), равно как и ее бесценные человеческие качества окажут огромное благотворное влияние не только на мое произношение и мой английский в целом, но и на мое становление и развитие как студентки, так и преподавателя-педагога в дальнейшем. Благодарю Вас, милая Валентина Сергеевна! 

Лена Заморщикова, студентка В.С. Мухиной в 1979-1981 гг.

ст. преподаватель ИЗФиР СВФУ

----------------------------------------------------------

Как жаль! Была куратором немного у нас. Есть люди, на которых смотришь и хочешь походить на них, хоть немного. Валентина Сергеевна - одна из них. Красивая, элегантная, воспитанная и скромная. Все признаки интеллигентности были воплощены в ней. Мы, не слышавшие никогда носителей английского языка в те времена, имеем неплохое произношение, благодаря ей. Британское, как сами англичане однажды оценили, уже во взрослой жизни. Работа с текстом, которую она организовывала, учила нас не только пониманию прочитанного, но и умению говорить. 

Когда делала замечания, краснела и ты чувствовал себя неловко за то, что в такое положение поставил преподавателя. 

Умела поддержать не используя много слов. 

Ее аккуратная прическа, красивые трикотажные или вязаные костюмы, никакой вычурности, украшения, макияж делали ее такой элегантной, что в сравнении только Коко Шанель. 

Безусловно, она оказывала влияние на нас без всяких слов, просто своим образом, своей манерой общения, своим поведением и воспитывало нас, воспитывало вкус, чувство меры, такт. 

Очень благодарна судьбе, что в моей жизни был такой человек, как Валентина Сергеевна. 

Светлая память! Пусть земля будет пухом!

Александра Николаевна  Борисова, учитель английского языка Городской классической гимназии.

-----------------------------------------------------------

Светлая память о моем учителе и коллеге

Она была образцом доброты и человечности. Вела в нашей группе второй иностранный – английский язык.  Была всегда спокойной, с юмором комментировала наши промахи. Кеша Якушев (Иннокентий Ильич) в нашей группе   был почти отличником, однако английский текст читал с французским прононсом… Некоторые раздражались, однако Валентина Сергеевна радовалась и его поощряла. Второй иностранный – английский язык изучали четыре года со второго по пятый курс.   Преподаватели менялись каждый год – Ариадна Викторовна Строгова, Альбина Абрамовна Гольдман и др. Только на пятом курсе к нам пришла Валентина Сергеевна.  Экзаменационные материалы были сложные, однако мы благодаря Валентине Сергеевне сдали успешно.

Позже мы стали коллегами. Я заведовала лабораториями, консультировала преподавателей по разработке содержаний обучающих и контролирующих программ и вела дисциплину - методика преподавания иностранных языков.  Валентина Сергеевна была первой из преподавателей, разработавшей контролирующие электронные тесты и обучающие программы по английскому языку для студентов.  Валентина Сергеевна Мухина с кафедры английской филологии, Октябрина Степановна Корнилова с кафедры французской, Анна Петровна Николаева - программист, и я - методист принимали участие не только на городских, межрегиональных конференциях, но и на международных, которые проводились в Москве. 

С ней работать было легко и весело. Валентина Сергеевна ко всем недостаткам или не успехам относилась с юмором.   К примеру, в Москве во время международной конференции не открылся наш диск с программой.  Тогда Валентина Сергеевна рассказала, как разработали обучающую программу  на английском языке для начинающей группы на основе якутской сказки «Таал-таал эмээхсин», которая упала и прилипла ко льду.   Зал замер. Докладчик спокойно прокомментировала пошагово каждое действие бабушки.  Естественно, я ей помогала в той части, где нужно соблюдать очередность действий в соответствии с повышением сложностей слов.  Зал ей аплодировал!   

Позже мы с ней много раз вспоминали то событие и от души смеялись…                       

Нелунова Е.Д., д.п.н., почетный ветеран СВФУ, почетный работник высшего профессионального образования РФ, отличник профобразования РС(Я)

-----------------------------------------------------------

Статья А.Я. Босиковой к юбилею В.С. Мухиной в газете "Якутский университет", 1995 г., № 31 (3311) - pdf 

Валентина Сергеевна была редкой душевной красоты, добрая, обаятельная, кто хоть раз встречался с ней, никогда ее не забывал! Ни разу я ее не видела сердитой, хотя знала ее студенткой, она всегда была отзывчивой и доброй. Все студенты ее очень любили и боготворили! Вечная память Валентине Сергеевне! 

Акулина Яковлевна Босикова, почетный ветеран СВФУ

-----------------------------------------------------------

Дорогая наша Валентина Сергеевна, наша мамочка, наш преподаватель любимый. Мы были тогда маленькими девочками, любили Вас как маму, ловили каждое Ваше слово. Я до сих пор слышу Ваш голос, Ваше удивительное произношение. Под Вашим руководством много чего сочинила по фонетике. Я Вас люблю и всегда буду помнить.

Екатерина Сосина, Ваша студентка с 1979 года. 

-----------------------------------------------------------

Уважаемые выпускники, если среди  вас есть желающие написать о Валентине Сергеевне, просим отправить текст и фотографии (при наличии) на эл. адрес sololi.svfu@mail.ru

----------------------------------------------------------

«Мне повезло учиться у Валентины Сергеевны (группа переводчиков 1992-1997 годов).

До сих пор помню её голос и улыбку, ее всегда доброжелательный тон.

Она была самым знающим переводчиком в городе и наверное в республике, самым замечательным преподавателем.

И при этом она была таким тёплым человеком, никогда не применяла резкой критики на занятиях, ошибки студентов умела обращать в шутку, у самых слабых студентов умела создать желание учится лучше.

И в разговорах Валентина Сергеевна никогда ни о ком не сказала плохого слова.

Большое спасибо Вам Валентина Сергеевна, за всё, за всё. За знания и за человеческий пример в жизни. Пусть земля Вам будет пухом.

Марина Моррис

---------------------------------------------------------------

Валентина Сергеевна Мухина – Божественная женщина! 

Получив печальное известие, сразу возник образ грациозного, радующегося жизни, несмотря на все тяготы и невзгоды земного пребывания, белоснежного стерха. 

Настал тот самый день и час, когда наш дорогой, любимый, уникальный, очаровательный, элегантный, премудрый…кыталык устремил свой взор в небесную высь; когда нежная, светлая, чистая душа милой и сердечной Валентиночки Сергеевны воспарила в далёкие голубые дали бескрайних якутских небес и гордым взмахом своих могучих крыльев она величественно и изящно полетела в Вечность.

Валентина Сергеевна, мы Вас по-прежнему будем очень любить, ценить и помнить: Вы оставили неизгладимый след в наших судьбах.

Спасибо Вам за Вашу материнскую заботу, которой Вы окружали нас, создавая удивительную и неповторимую атмосферу любви и профессионального счастья.  

С днём Вас Небесного Рождения! Безмятежного полёта Вашей душе в просторах Вселенной!      

Ваш подарок – якутские серебряные стерхи-серёжки – мне очень дорог, ношу их с тёплыми воспоминаниями о Вас, дорогой Вы мой человек! Спасибо Вам за всё!!!    

Улетаю души, улетают…

Их Господь на небо забирает.

Марина А. Хмелевская, АО-83

к.ф.н., доцент, зав. кафедрой перевода ФИЯ ЯГУ (1994-1999 гг.)

-----------------------------------------------------------------------------                                                                                                                 

Для меня, как и для многих наверно других выпускников ФИЯ и ИЗФиР при произнесении имени Валентины Сергеевны Мухиной, происходит в памяти что-то душевное, доброе и трепетное.

Конечно, я очень хорошо помню Валентину Сергеевну. В 1985 мы с Таней Гунько поступали на английское отделение, в комиссии сидели Анатолий Алексеевич Бурцев, Светлана Георгиевна Багынанова (в последствии ставшей куратором нашей группы), Августа Федоровна Никонова, и конечно утонченная, с добрыми глазами и милой улыбкой женщина – Валентина Сергеевна.

Начались первые занятия по фонетике, в любимой и уютной аудитории № 403, с символикой англоговорящих стран. 

Наши кураторы организовывали и проводили разнообразные   языковые мероприятия: фонетик-шоу; постановку фрагментов из произведений                   У. Шекспира и М. Твена в библиотеке имени А.С. Пушкина; викторину по страноведческим знаниям Великобритании и США и многое другое. Это я сейчас уже понимаю, как это грамотно педагогически было сделано по  формированию языковой личности и воспитанию профессиональных качеств у нас. 

Не хватает в вузе таких творческих преподавателей как Д.А. Данилов, А.В. Мордовская, М.М. Фомин, А.Ф. Никонова, И.И. Якушев, О.П. Птицына, М.Я. Мишлимович, О.П. Осипова и многих других, мы по ним очень скучаем. Хочется сказать им спасибо и поклонится …

 Безмерно благодарна Валентине Сергеевне за ее доброту, чуткость, интеллигентность, компетентность, терпение, советы на старте моей   профессиональной биографии.  

 Светлая память о талантливом Педагоге навсегда останется в сердце, в памяти.  

Дорогая Валентина Сергеевна, «…мне не забыть свеченье ваших  глаз…».

С.В. Панина, к.п.н., доцент кафедры педагогики ПИ СВФУ

Почетный работник ВПО РФ, выпускница АО-85 ФИЯ ЯГУ

Из воспоминаний Мухиной Валентины Сергеевны, доцента кафедры перевода, почетного работника ВПО РФ, почетного ветерана СВФУ (23.10. 1935-14.01.2024)

Если бы не было войны…. Мое ранее детство было безоблачным. Папа коренной москвич, мама родом из города Чистополь, что на берегу реки Камы. Встретились в школе, куда получили направление в качестве учителей. Но счастье было недолгим. Мне было 3 года, когда папа ушел из жизни в двадцать девять лет. Мы с мамой переехали к маминым родителям. Жизнь продолжалась. Мама пошла, работать, а я в садик. Мы переписывались с родственниками папы.

Грянула война, а с ней новые утраты и трудности. Ушла на фронт младшая сестра мамы Мария. Она прошла всю войну со своим госпиталем, дошла до Кенигсберга в качестве младшей сестры, и к счастью вернулась. Муж другой маминой сестры Елены погиб в первые дни войны. Дома остались двое маленьких детей. С родственниками папы связь потерялась. Последнее письмо от них мы получили перед войной. Мама пыталась отыскать брата папы Константина, авиаконструктора военных самолетов. Ей ответили, что таких сведений не дают.

В 1943 году я пошла в школу. Из старых моих вещей осталась только изрядно поношенная меховая шубка, да пара стоптанных меховых ботинок. Всех нас выручала самая мудрая наша бабушка. Она все время что-то перешивала, перекраивала и вязала носки, и варежки из шерсти и ниток. Ей удавалось прокормить нас: что-то из вещей можно было обменять на муку, что-то из купленных в ларьке субпродуктов приготовить в печи. В школах было печное отопление. Иногда в классах было холодно и нам, разрешали сидеть в пальто. Школьных пособий в нынешнем понимании не было. Тетради берегли для чистописания. Часто нам раздавали какие-то амбарные книги или обычные печатные книги, а мы писали между строк. Чернила разводили из химических карандашей, измельчали сердечки и заливали водой. Были и у нас праздники, где мы читали стихи, разыгрывали сценки и пели песни о скорой победе.

Тяжело вспоминать о военном времени. Эти воспоминания связаны с невосполнимыми утратами. Если бы не было войны, то все было бы иначе.