Directions of Conference Work:

• Formal Models for Turkic Languages

• National Localization of Computer Systems and Terminology

• Corpus Studies

• Text Processing Application

• Speech Technologies

• Machine Translation

• Intelligent Systems and Technologies for Turkic Languages Learning

• Linguistic Ontologies in Turkic Languages

The conference agenda includes plenary sessions, round table discussions and presentations of software systems.

As a part of the conference, a regular UniTurk seminar on “Unification of Grammatical Annotation Systems in the Electronic Corpora of Turkic Languages” will be held.

All the papers that are accepted for presentation on the conference after their revision will be published in the conference Proceedings and on the conference website: http://www.turklang.tatar.

The best papers selected by reviewers will be published in a peer-reviewed journal.

Conference working languages are English, Russian and Tatar.

Important Dates:

Submission of Abstracts: till July 1

Submission of full report texts: till September 10.
Communication of review results: September 20.
Communication of conference agenda: October 10.
Сonference dates: October 18-21.

Conference Milestones:

“TurkLang 2013” - Astana, Kazakhstan, 3.10.13-4.10.13

 (http://www.e-zerde.kz/zerde/index.php/ru/struktura-4/struktura-6)

“TurkLang 2014” - Istanbul, Turkey, 6.11.14-7.11.14

(http://www.turklang.itu.edu.tr/)

“TurkLang 2015” - Kazan, Tatarstan, 17.09.15-19.09.15

(http://www.turklang.antat.ru)

“TurkLang 2016” - Bishkek, Kyrgyzstan, 24.08.16-26.08.16

(http://www.turklang.kz)

Organizers:

Tatarstan Academy of Sciences

Institute of Applied Semiotics

International Turkic Academy

L.N. Gumilyov Eurasian National University

Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan

“Artificial Intelligence” Scientific Research Institute

Russian Foundation for Basic Research

Russian Association for Artificial Intelligence

Kazan Federal University

Institute of Philology and Intercultural Communication

Institute of Computer Mathematics and Information Technologies

The Higher Institute for Information Technology and Information Systems

“Selet” Tatarstan Republic Youth Social Fund

Programme Committee:

1. Dzhavdet Suleymanov (Kazan, Tatarstan, Russia) – Chairman
2. Altynbek Sharipbayev (Astana, Kazakhstan) – Co-chairman
3. Eshref Adaly (Istanbul, Turkey)
4. Darkhan Kydyrali (Astana, Kazakhstan)
5. Aelita Salchak (Kyzyl, Tuva, Russia)
6. Anna Dybo (Moscow, Russia)
7. Ayrat Hasyanov (Kazan, Tatarstan, Russia)
8. Gavril Torotoev (Yakutsk, Saкha, Russia)
9. Gulila  Altenbek (Urumqi, China)
10. Kemal Oflazer (Doha, Qatar)
11. Lenara Kubedinova (Simferopol, Crimea, Russia)
12. Masuma Mamedova (Baku, Azerbaijan)
13. Nella Israilova (Bishkek, Kyrgyzstan)
14. Radif  Zamaletdinov (Kazan, Tatarstan, Russia)
15. Sergei Tatevosov (Moscow, Russia)
16. Tashpolot Sadykov (Bishkek, Kyrgyzstan)
17. Ualisher Tukeev (Almaty, Kazakhstan)
18. Valerian Zheltov (Cheboksary, Chuvashiya, Russia)
19. Zinnur Sirazitdinov (Ufa, Bashkortostan, Russia)

Paper Submission Procedure:

Abstracts will be accepted untill July 1, 2017.
Full papers will be accepted until September 10, 2017.

Applications and papers should be submitted through the online system on the conference website: http://www.turklang.tatar.

All the information about the conference will be posted on the conference website http://www.turklang.tatar.

For more questions, please contact:  Ayrat Gatiatullin  E-mail: ayrat.gatiatullin@gmail.com

Organizing Committee

Уважаемые коллеги!

Мы рады объявить, что 5-я Международная конференция по компьютерной обработке тюркских языков "TurkLang 2017" состоится 18-21 октября 2017 г. в Казани (Татарстан, Россия).

Направления работы конференции:

• Формальные модели для тюркских языков
• Национальная локализация компьютерных систем и терминология
• Электронные корпусы тюркских языков
• Системы морфологической и синтаксической обработки текстов
• Системы распознавания и синтеза речи
• Системы семантической обработки текстов
• Системы машинного перевода
• Интеллектуальные системы и технологии для обучения тюркским языкам
• Лингвистические онтологии в тюркских языках

Программа конференции включает пленарные заседания, круглые столы, демонстрации программных систем.

В рамках конференции будет проходить очередной семинар UniTurk “Унификация систем грамматической разметки (аннотирования) в электронных корпусах тюркских языков”.

Все работы, принятые по результатам рецензирования к представлению на конференции, будут опубликованы в материалах конференции и на сайте конференции: http://www.turklang.tatar.

Лучшие доклады, отобранные рецензентами, будут опубликованы в рецензируемом журнале.

Рабочие языки конференции

Рабочими языками конференции являются английский, русский и татарский.

Основные даты:

Предоставление аннотаций статей:  до 1 июля.

Предоставление полных текстов статей: до 10 сентября.

Рассылка результатов рецензирования: 20 сентября.

Публикация программы конференции: 10 октября.

Проведение конференции: 18 – 21 октября.

История конференции:

TurkLang 2013   - Астана, Казахстан, 3.10.13-4.10.13

 (http://www.e-zerde.kz/zerde/index.php/ru/struktura-4/struktura-6)

TurkLang 2014   - Стамбул, Турция, 6.11.14-7.11.14

(http://www.turklang.itu.edu.tr/)

“TurkLang 2015” - Казань, Татарстан, 17.09.15-19.09.15

(http://www.turklang.antat.ru)

“TurkLang 2016” - Бишкек, Кыргызстан, 24.08.16-26.08.16

(http://www.turklang.kz)

Организаторы:

Академия наук Республики Татарстан

НИИ "Прикладная семиотика"

Международная Тюркская академия

Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилёва

Министерства образования и науки Республики Казахстан

НИИ «Искусственный интеллект» 

Российский фонд фундаментальных исследований

Российская ассоциация искусственного интеллекта

Казанский (Приволжский) федеральный университет

Институт филологии и межкультурной коммуникации

Институт вычислительной математики и информационных технологий

Высшая школа информационных технологий и информационных систем

Татарский молодежный общественный фонд «Сэлэт»

Программный комитет:

1.        Сулейманов Джавдет Шевкетович (Казань, Татарстан, Россия) – председатель

2.        Шарипбаев Алтынбек Амирович (Астана, Казахстан) - сопредседатель

3.        Ешреф Адалы (Стамбул, Турция)

4.        Дархан Кыдырали (Астана, Казахстан)

5.        Алтынбек Гулила (Урумчи, Китай)

6.        Дыбо Анна Владимировна (Москва, Россия)

7.        Желтов Валериан Павлович (Чебоксары. Чувашия, Россия)

8.        Замалетдинов Радиф Рифкатович (Казань, Татарстан, Россия)

9.        Исраилова Нелла Амантаевна (Бишкек, Кыргызстан)

10.    Кубединова Ленара Шакировна (Симферополь, Крым, Россия)

11.    Мамедова Масума Гусейновна (Баку, Азербайджан)

12.    Офлазер Кемаль (Доха, Катар)

13.    Садыков Ташполот (Бишкек, Кыргызстан)

14.    Салчак Аэлита Яковлевна (Кызыл, Тыва, Россия)

15.    Сиразитдинов Зиннур Амирович (Уфа, Башкортостан, Россия)

16.    Татевосов Сергей Георгиевич (Москва, Россия)

17.    Торотоев Гаврил Григорьевич (Якутск, Саха, Россия)

18.    Тукеев Уалишер Ануарбекович (Алматы, Казахстан)

19.    Хасьянов Айрат Фаридович (Казань, Татарстан, Россия)

Порядок подачи статей

Аннотации статей принимаются до 1 июля 2017 г.

Полные тексты статей принимаются до 10 сентября  2017 г.  

Заявки и статьи подаются через интернет-систему на сайте конференции: http://www.turklang.tatar.

Вся информация о конференции будет размещаться на сайте конференции: http://www.turklang.tatar..

По всем вопросам обращаться к Гатиатуллину Айрату Рафизовичу

E-mail: ayrat.gatiatullin@gmail.com

Оргкомитет

Хөрмәтле коллегалар!

2017 елның 18-21 октябрендә Казанда (Татарстан, Россия) Төрки телләрне компьютерда эшкәртү технологияләре буенча "TurkLang 2017" исемле 5-нче халыкара фәнни конференция үтәчәк.

Конференциянең эш юнәлешләре:

• Төрки телләрнең формаль модельләре
• Компьютер системаларын төрки  телләргә локализацияләү һәм терминология
• Төрки телләрнең электрон корпуслары
• Текстларны эшкәртү өчен морфологик һәм синтаксик технологияләр
• Сөйләмне анализлау һәм синтезлау системалары
• Текстларны эшкәртү өчен семантик системалар
• Автоматик тәрҗемә системалары
• Төрки телләргә өйрәтүче интеллектуаль системалар һәм технологияләр
• Төрки телләрнең лингвистик онтологияләре

Конференция барышында пленар утырышлар, түгәрәк өстәлләр һәм компьютер программаларын күрсәтү каралган.

Конференция кысаларында төрки телләр өчен уртак грамматик тамгалау (аннотацияләү) системасын үстерү мәсьәләләренә багышланган  чираттагы UniTurk семинары узачак.

Рецензия нәтиҗәләре буенча кабул ителгән барлык мәкаләләр дә «Гамәли семиотика» институтының сайтында һәм конференция материаллары җыентыгында басылып чыгачак.

Иң яхшы сайланма мәкаләләрне рецензияле журналда нәшер итү каралган.

Конферециянең эш телләре

Конференциянең эш телләре булып инглиз, рус һәм татар телләре билгеләнә.

Төп даталар:

Мәкаләнең аннотациясен җибәрү: 1 июльгә кадәр.

Тулы текстларны җибәрү: 10 сентябрьгә кадәр.

Рецензия нәтиҗәләрен җибәрү: 20 сентябрь.

Конференциянең программасы әзер булу: 10 октябрь.

Конференциянең эш көннәре: 18 – 21 октябрь.

Конференциянең тарихы:

TurkLang 2013   - Астана, Казахстан, 3.10.13-4.10.13

 (http://www.e-zerde.kz/zerde/index.php/ru/struktura-4/struktura-6)

TurkLang 2014   - Истанбул, Төркия, 6.11.14-7.11.14

(http://www.turklang.itu.edu.tr/)

“TurkLang 2015” – Казан, Татарстан, 17.09.15-19.09.15

(http://www.turklang.antat.ru)

“TurkLang 2016” - Бишкек, Кыргызстан, 24.08.16-26.08.16

(http://www.turklang.kz)

Оештыручылар:

Татарстан Республикасы Фәннәр академиясе

"Гамәли семиотика" фәнни эзләнүләр институты

Халыкара Төрки академия

Казахстан Республикасы Мәгариф һәм фән министрлыгының

Л.Н. Гумилёв исемендәге Евразия милли университеты

«Шәкли фәһем» фәнни эзләнүләр институты

Россия фундаменталь эзләнүләр фонды

Россия шәкли фәһем ассоциациясе

Казан (Идел буе) федераль университеты

Филология һәм мәдәниятара багланышлар институты

Хисаплау математикасы һәм информацион технологияләре институты

Информацион технологияләр һәм информацион системалар югары мәктәбе

Татарстан республикасының «Сәләт» яшьләр иҗтимагый фонды

Программа комитеты:

1.      Сөләйманов Җәүдәт Шәүкәт улы (Казан, Татарстан, Россия) – рәисе

2.      Шәрипбаев Алтынбәк Әмир улы (Астана, Казахстан) - рәистәше

3.      Адалы Әшрәф (Истамбул, Төркия)

4.      Кыдырали Дархан Куандык улы (Астана, Казахстан)

5.      Алтынбәк Гулила (Урумчы, Кытай)

6.      Дыбо Анна Владимир кызы (Мәскәү, Россия)

7.      Желтов Валериан Павел улы (Чабаксар, Чувашия, Россия)

8.      Җамалетдинов Рәдиф Рифкать улы (Казан, Татарстан, Россия)

9.      Исраилова Нелла Амантай кызы (Бишкек, Кыргызстан)

10. Кубединова Ленара Шакир кызы (Симферополь, Кырым, Россия)

11. Мамедова Масуда Гусейн кызы (Баку, Әзербайҗан)

12. Офлазер Кемаль (Доха, Катар)

13. Садыков Ташполот (Бишкек, Кыргызстан)

14. Салчак Аэлита Яков кызы (Кызыл, Тыва, Россия)

15. Сиразитдинов Зиннур Әмир улы (Уфа, Башкортостан, Россия)

16. Татевосов Сергей Георгий улы (Мәскәү, Россия)

17. Торотоев Гаврил Григорий улы (Якутск, Саха, Россия)

18. Тукеев Үәлишер Ануарбәк улы (Алмата, Казахстан)

19. Хасьянов Айрат Фәрид улы (Казан, Татарстан, Россия)

Мәкаләләрне тапшыру тәртибе

Мәкаләләрнең аннотацияләре  1 июльгә кадәр кабул ителәчәк.

Мәкаләләрнең тулы текстлары 10 сентябрьгә кадәр кабул ителәчәк.  

Гаризалар һәм мәкаләләр конференция сайты аша кабул ителә.

Сайтның адресы: http://www.turklang.tatar.

Барлык сораулар белән Гатиатуллин Айрат Рафиз улына мөрәҗәгать итә аласыз:

E-mail: ayrat.gatiatullin@gmail.com

Оештыру комитеты