• ЭИОС

Наука

Защита диссертаций на кафедре по специальности: 10.02.02. – «Языки народов Российской Федерации (якутский язык)» Направления: «Переводоведение и практика перевода», «Стилистика якутского языка».

За 10 лет на кафедре подготовлено 9 кандидатов филологических наук.

В 2012 г. на базе кафедры открыта научно-учебная лаборатория «Современный якутский язык: переводоведение и лингвостилистика» (зав.лаб. Ефремова Н.А.).

В 2009 г. опубликована первая коллективная монография сотрудников кафедры «Далан: т³р³³бµт сахам норуотугар... Суруйааччы истиилэ, тыла-³´³».

Научный руководитель: проф. кафедры Петрова Т.И., авторы: Манчурина Л.Е., Ефремова Н.А., Торотоев Г.Г., Герасимова Е.С., Винокурова М.С.

В 2008 г. кафедра выиграла Грант ГЦП по целевой программе «Типология перевода олонхо на русский язык» (Научный рук.: Петрова Т.И. Руководители: Собакина И.В., Сивцева Н.С.).

Индикатор научной деятельности – издание монографий по результатам НИР. Автор монографии – к.филол.н. Торотоев Г.Г.

В 2008 г. состоялась первая республиканская научно-практическая конференция «Саха тылын истилиистикэтэ: туруга, кэскилэ» с участием профессорско-преподавательского состава, студентов, работников СМИ, пресс-служб и ведомственных предприятий РС(Я), учителей якутского и русского языков школ, гимназий и лицеев РС(Я).

Из года в год увеличивается количество статей, опубликованных в научных журналах ВАК России, СНГ и зарубежья. «РЕН-2», «Мир науки и образования», «Филология», «Тюркология», «Человек и наука», «Вестник СВФУ».

В 2008 г. сотрудник кафедры Манчурина Л.Е. выиграла второй грант ГЦП «Олонхо» на тему: «Заклинания алгыс из олонхо» (Научный руководитель: Ефимова Л.С.)

Научно-исследовательская работа студентов

Системно проводится работа по привлечению студентов к НИР. Кропотливо работают со студентами ИЯКН СВ РФ доценты Манчурина Л.Е., Собакина И.В., Торотоев Г.Г., Ефремова Н.А., Васильева А.А. и др. Значительно улучшилась НИР студентов: студенты начали принимать участие не только в республиканских, но и во всероссийских, и международных научных конференциях.

Необходимо отметить рост не только профессиональной, но и социально-педагогической, коммуникативной компетенций преподавателей кафедры. Преподавателями инициировано и проведено 3 интернет-конференции, усовершенствованы содержание и формы профориентационной работы среди школьников. Повысилась их общественная активность: расширилась социолизаторская деятельность кафедры (НВК “Саха” и др. учреждения).

Наши студенты ежегодно участвуют в различных мероприятиях таких, как: международные, всероссийские, региональные, республиканские, университетские конференции, выставки, олимпиады, семинары. А также принимают участие во Всероссийском открытом конкурсе дипломных проектов, в конкурсах грантов Президента РС(Я), Ректора СВФУ. Имеют публикации в международных, всероссийских, республиканских изданиях. У нас учатся стипендиаты различных стипендий, так стипендии им. А.Е. Кулаковского были удостоены Сутакова М.Е. (в 2008г.), Борисов Ю.П. (в 2011г.).Были выиграны: Грант Президента РС (Я): Ильина А.Г., Гаврильева И.В.; Грант Ректора СВФУ: Егорова А.Н., Соловьева Д.С. (в 2012 г.).