Научно-практические конференции

30 марта 2016 года кафедра стилистики якутского языка и русско-якутского перевода совместно с учебно-научной лабраторией “Современный якутский язык: переводоведение и лингвостилистика” провела II республиканскую научно-практическую конференцию «Стилистика якутского языка: развитие, перспективы», посвященную проблемам стилистики якутского языка и русско-якутского, якутско-русского перевода. Данное мероприятие приурочено к 25-летию принятия государственного статуса якутского языка в Республике Саха (Якутия).

Направления работы конференции:

·         Функциональная стилистика современного якутского литературного языка

·         Стиль текста: русско-якутский, якутско-русский перевод

·         Обучение стилям речи в образовательных учреждениях.

Контингент участников составил 80 человек. На конференции приняли участие преподаватели вузов, ссузов, магистранты, аспиранты, студенты, работники СМИ, учителя, учащиеся.

PS: I республиканская научно-практическая конференция «Стилистика якутского языка: состояние и перспективы развития» была проведена на базе Якутского государственного университета им. М.К.Аммосова 19 февраля 2008 г. Материалы научно-практических конференций были опубликованы в виде сборника в 2008 году в издательстве ЯГУ.

Третий фестиваль науки СВФУ проведен 26 сентября 2015 г. в КФЕН-е. Учебно-научная лаборатория «Современный якутский язык: переводоведение и лингвостилистика» (зав. Ефремова Н.А.) представила научный экспонат в качестве площадки «Много языков – одна профессия». Здесь были представлены труды сотрудников кафедры стилистики якутского языка и русско-якутского перевода: монографии, учебные пособия, переводные учебники для начальных классов средних общеобразовательных школ РФ «Технология», «Музыка», «Изобразительное искусство» (1-4 классы). Выставка заинтересовала многих: начиная от школьников, кончая людьми старшего поколения. Все были рады теплому приему и вкусным гостинцам.