Закрытие I Межрегиональной научно-практической конференция «Родные языки Чукотки: образование, культура, цифровизация, сохранение»

Закрытие I Межрегиональной научно-практической конференция «Родные языки Чукотки: образование, культура, цифровизация, сохранение», приуроченной празднованию 30-летнего юбилея региональной общественной организации любителей чукотского языка «Родное слово» состоялось в актовом зале Чукотского многопрофильного колледжа 27 сентября 2024 г. Участников общественной организации с юбилеем поздравили многочисленные гости праздника Депутат Государственной Думы Евтюхова Елена Александровна, руководитель аппарата Губернатора и Правительства ЧАО Каргаполов Павел Александрович, председатель окружной думы Леонид Анатольевич Николаев, руководитель Комитета по делам коренных малочисленных народов Чукотки регионального парламента Лариса Ивановна Абрютина. Также звучали многочисленные поздравления от различных организаций, поддерживающих тесные отношения с коллективом «Родного слова».
На мероприятии с поздравительной речью и вручением подарков выступили представители нашего филиала, директор Алексеева Туяра Егоровна и начальник НОЦ «Циркумполярная Чукотка» Ярзуткина Анастасия Алексеевна. Музыкальным сопровождением поздравления прозвучала трогательная песня на якутском языке «Звезда», которую исполнили студентки, приехавшие на учёбу из Якутии, Андросова Елена и Егорова Екатерина.
Одними из приглашенных участников данной конференции были сотрудники подразделения Яндекса, разрабатывающие программы-переводчики. 28 сентября коллеги из Яндекса встретились с нашими студентами. Сергей Николаевич Бобрышев, к.т.н., коммерческий директор ООО «НПП «ПараТайп» рассказал студентам о разработках и применении различных шрифтов, специальных символов и их использовании в написании сложных звуков, в том числе в написании некоторых звуков языков коренных малочисленных народов Севера на примере чукотского. Сергей Николаевич также поделился ссылкой на сервис бесплатных шрифтов, разработанных для российских пользователей https://www.paratype.ru/collections/pt/44157.
Второй гость, Александр Николаевич Антонов, руководитель группы оценки качества переводов в Яндекс, показал студентам перспективное направление работы специалиста в области информатики, рассказал на своём личном примере, как можно в дальнейшем построить свою карьеру в разработке переводчика, используя знание родного языка. Надеемся, что плодотворная творческая неделя, посвященная родным языкам Чукотки, станет началом для новых совместных проектов по сохранению языков, культуры, народных традиций коренных малочисленных народов Чукотки.