Russian
English
Chinese-
-
100
20.04.2022 08:22:46 - Распечатать
Доклад о необходимости создания корпуса языков коренных народов Чукотки в Думе Чукотского АО
19 марта 2022 г. начальник научно-образовательного центра «Циркумполярная Чукотка» Чукотского филиала СВФУ Анастасия Ярзуткина выступила с докладом «Участие в развитии и пополнении корпусов языков народов Российской Федерации» на заседании Комитета Думы Чукотского автономного округа по делам коренных малочисленных народов Чукотки. Заседание было посвящено обсуждению хода реализации закона Чукотского автономного округа от 23 октября 2017 года № 65-ОЗ «О родных языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, проживающих на территории Чукотского автономного округа». Доклад был посвящен вопросам корпусной лингвистики и корпуса языков.
«Корпус – это электронное собрание специально обработанных и аннотированных текстов на определенном языке, позволяющий изучить язык и сохранить его. Особенное значение развитию и пополнению корпусов языков народов Российской Федерации, в том числе, созданию корпуса языков коренных малочисленных народов, проживающих на территории Чукотки, должно быть обозначено в период Международного десятилетия коренных народов. В настоящее время работа проводится только на уровне сбора текстов отдельными исследователями и представителями общественных объединений, системная же работа по созданию корпуса чукотских и эскимосских языков требует поддержки и представляет собой проектную работу с привлечением, как знатоков языка, так и профессиональных лингвистов и программистов», подчеркнула Анастасия Ярзуткина.
19 марта 2022 г. начальник научно-образовательного центра «Циркумполярная Чукотка» Чукотского филиала СВФУ Анастасия Ярзуткина выступила с докладом «Участие в развитии и пополнении корпусов языков народов Российской Федерации» на заседании Комитета Думы Чукотского автономного округа по делам коренных малочисленных народов Чукотки. Заседание было посвящено обсуждению хода реализации закона Чукотского автономного округа от 23 октября 2017 года № 65-ОЗ «О родных языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, проживающих на территории Чукотского автономного округа». Доклад был посвящен вопросам корпусной лингвистики и корпуса языков.
«Корпус – это электронное собрание специально обработанных и аннотированных текстов на определенном языке, позволяющий изучить язык и сохранить его. Особенное значение развитию и пополнению корпусов языков народов Российской Федерации, в том числе, созданию корпуса языков коренных малочисленных народов, проживающих на территории Чукотки, должно быть обозначено в период Международного десятилетия коренных народов. В настоящее время работа проводится только на уровне сбора текстов отдельными исследователями и представителями общественных объединений, системная же работа по созданию корпуса чукотских и эскимосских языков требует поддержки и представляет собой проектную работу с привлечением, как знатоков языка, так и профессиональных лингвистов и программистов», подчеркнула Анастасия Ярзуткина.