Главная

Айяна Алексановна Филиппова

Институт языков и культуры народов Северо-Востока РФ - Кафедра "Стилистика якутского языка и русско-якутского перевода"

Айяна Алексановна Филиппова

+7 (4112) 49-67-50

Факс:

aa.filippova@s-vfu.ru, fiayalex11@yandex.ru

г. Якутск, ул. Кулаковского, 42, каб. 219

Должность:

заведующий кабинетом

Образование:

    1. Диплом специалиста N КМ73204, Выдан 31.05.2012, ФГАОУ ВО Северо-Восточный федеральный университет им.М.К.Аммосова -
    2. Диплом магистра N 1014040016372, Выдан 21.06.2018, ФГАОУ ВО Северо-Восточный федеральный университет им.М.К.Аммосова -
    3. Диплом о профессиональной переподготовке N 000000055774, Выдан 20.05.2020, ООО "Инфоурок" -
2012 г. СВФУ им. М.К.Аммосова ИЯКН СВ РФ по специальности "Филология", квалификация "Филолог. Преподаватель"; 2016 г. АОУ РС(Я) ДПО "Институт развития образования и повышения квалификации имени С.Н. Донского - II", учитель истории и обществознания; 2018 г. СВФУ им. М.К. Аммосова ИЯКН СВ РФ по специальности "Лингвистика", магистр; с 2019 г. аспирант кафедры якутской литературы ИЯКН СВ РФ

Обязанности :

заведующий кабинетом кафедры стилистики якутского языка и русско-якутского перевода
по совместительству старший преподаватель

Биография

В 2012 г. окончила ИЯКН СВ РФ СВФУ им. М.К. Аммосова по специальности "Филология", квалификация "Филолог. Преподаватель". С 2012 по 2013 работала корреспондентом в АУ РГ "Томпонский вестник" Томпонского района. С 2013 по 2014 работала учителем якутского языка и литературы Нюрбачанской СОШ Нюрбинского района. С 2014 по 2016 работала учителем истории и обществознания в Кировской ООШ им. Д.И. Николаева Нюрбинского района. С 2016 работает заведующим кабинета кафедры стилистики якутского языка и русско-якутского перевода в Институте языков и культуры народов Северо-Востока РФ.

Достижения и поощрения:

- Благодарственное письмо Министерства по делам молодежи и семейной политике РС (Я), 2017 г.; - Почетная грамота Министерства по делам молодежи и социальным коммуникациям РС (Я), 2019 г.; - Благодарственное письмо МКУ "Управление образования", МР "Усть-Алданский улус (район)" за профессионализм и компетентность в качестве эксперта XXI улусной научно-практической конференции "Шаг в будущее-2019", 2019 г.; - Благодарственное письмо ректора СВФУ за победу в конкурсе на лучшие проекты фундаментальных научных исследований, выполняемые молодыми учеными, обучающимися в аспирантуре, 2021 г. - Благодарственное письмо МКУ "Управление образования" Окружной администрации города Якутска за работу в качестве эксперта секции "Филология" муниципального этапа XXVIII республиканской научной конференции - конкурса молодых исследователей им. академика В.П. Ларионова "Инникигэ хардыы", 12.12.2023 г.

Повышение квалификации:

1. Удостоверение о повышении квалификации, Национально-русский перевод: теория, практика и дидактика, 72 ч, ФГАОУ ВО "Северо-Восточный федеральный университет имени М.К.Аммосова", г.Якутск, 2019 г.
2. Удостоверение о повышении квалификации, Современные технологии электронного обучения, 72 ч, ФГАОУ ВО "Северо-Восточный федеральный университет имени М.К.Аммосова", г.Якутск, 2019 г.
3. Удостоверение о повышении квалификации, Первая медицинская помощь , 18 ч, ФГАОУ ВО "Северо-Восточный федеральный университет имени М.К.Аммосова", г.Якутск, 2019 г.
4. Диплом о профессиональной переподготовке, «Преподаватель высшей школы. Преподавание и образовательные технологии в условиях реализации ФГОС., 300 ч, ООО «Инфоурок», 2020 г.

Научные интересы:

Теория и практика перевода, перевод деловой литературы, термины местного самоуправления, перевод художественной литературы

Научные гранты:

2020 г. победитель «Конкурса на лучшие проекты фундаментальных научных исследований, выполняемые молодыми учеными, обучающимися в аспирантуре («Аспиранты»)» под руководством д.ф.н., профессора-наставника Башариной З.К.

Участие в конференциях, симпозиумах:

- Диплом III степени во Всероссийской научно-практической конференции "Эпическое наследие и современность: теория, сказительская практика, проблемы изучения", 28-29 ноября 2016 г., г. Якутск

- Региональная научно-практическая конференция "Сохранение и развитие родных языков в условиях полилингвизма: проблемы и перспективы", посвященной 110-летию со дня рождения известного якутского ученого Никиты Спиридоновича Григорьева, 16 декабря 2016 г., г. Якутск

- Диплом II степени во Всероссийской научно-практической конференции "Закаленные временем: человеческий и творческий подвиг писателей национальных литератур в первой половине 20 века", посвященный 125-летию классика, писателя-олонхосута, автора первого романа в якутской литературе, видного общественного деятеля Семена Степановича Яковлева - Эрилик Эристин, январь 2017 г., г. Якутск

- Международная научно-практическая конференция "Инновационные исследования: проблемы внедрения результатов и направления развития", 8 марта 2017 г., г. Пермь

- Диплом II степени в республиканской научно-практической конференции "Билим-2017", 25 марта 2017 г., г. Якутск

- Республиканская научно-практическая конференция "Тобул - 2017", 22 апреля 2017 г., г. Якутск

- XVIII Всероссийская научно-практическая конференция молодых ученых, аспирантов и студентов, с международным участием в г. Нерюнгри, посвященная 25-летию со дня образования Технического института (филиала) СВФУ, 30 марта - 01 апреля 2017 г., г. Нерюнгри

- VIII Всероссийская научно-практическая конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Молодежь и научно-технический прогресс в современном мире", 6-7 апреля 2017 г., г. Мирный

- I Всероссийская научно-практическая конференция "Переводческий дискурс: междисциплинарный подход", 27-29 апреля 2017 г., г. Симферополь

- Диплом III степени в республиканской научно-практической конференции "Творчество народного поэта Петра Николаевича Тобурокова и проблемы литератур народов Якутии в контексте художественных поисков второй половины 20 века", посвященной 100-летию со дня рождения П.Н. Тобурокова, 24 ноября 2017 г., г. Якутск

- Диплом II степени в республиканской научно-практической конференции "Билим-2018", 31 марта 2018 г., г. Якутск

- 56-я МНСК-2018, 22-27 апреля 2018 г., г. Новосибирск

- XXVI Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов", 8-12 апреля 2019 г., г. Москва

-Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием "Перевод в поликультурном пространстве Российской Федерации: потенциал и перспективы, 12-13 апреля 2019 г., г. Якутск

-VII Всероссийская научно-практическая конференция, посвященная 100-летию образования Республики Башкортостан и 110-летию созданию Башкирского государственного университета, 13 декабря, 2019 г., г. Уфа

-МНСК-2020, 10-13 апреля 2020 г., г. Новосибирск

- Ломоносов-2020, г. Москва

- II международная научно-практическая конференция "Гуманитарные науки в пространстве современной коммуникации", посвящённая юбилейной дате, 95-летию со дня рождения профессора Николая Георгиевича Самсонова. 2020 г.

- БИЛИМ-2020, 2020 г.

- Международная научно-практическая конференция, посв. 125-летию классика якутской литературы, просветителя, фольклориста Николая Денисовича Неустроева, г. Якутск, 18-19 декабря 2020 г.

- БИЛИМ-2021, 27 марта 2021 г.

Научно-общественная деятельность:

- участие в вебинаре ««Проблемы изучения истории XX века в школе» 4 февраля 2015 г

- распространение опыта в рамках 2 Республиканского Форума молодых педагогов «Духовно-нравственное воспитание подрастающего поколения» 23-24 марта 2015 г.

-эксперт XXI улусной научно-практической конференции "Шаг в будущее-2019" 28 ноября 2019 г., с. Кептени Усть-Алданский улус

-эксперт секции «Нууччалыы-сахалыы, сахалыы-нууччалыы тылбаас сайдыыта» Научно-практической конференции студентов и магистрантов 1 курса Института языков и культуры народов Северо-Востока Российской Федерации. г. Якутск, 13 ноября 2020 г.

-эксперт муниципального этапа научно-практической конференции «Шаг в будущее» имени В.П. Ларионова. г. Якутск, декабрь 2020 г.

-эксперт Всероссийского конкурса исследовательских работ и творческих проектов дошкольников и младших школьников "Я-ИССЛЕДОВАТЕЛЬ" 2021 г.

-эксперт секции "Билим ситиһиитэ ийэ тылбынан. Норуот тылынан уус-уран айымньытын тылбааһа" ресупбликанской научно-практической конференции школьников, студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых "БИЛИМ-2021", г. Якутск, 27 марта 2021 г.

-проведение олимпиады по русско-якутскому, якутско-русскому переводу для студентов ИЯКН СВ РФ в рамках Недели науки, 7 апреля 2021 г.

Общий стаж работы:

11

Стаж работы по специальности:

7