Главная

Василий Васильевич Васильев

Институт зарубежной филологии и регионоведения - Кафедра "Перевод"

Василий Васильевич Васильев

+7 (4112) 49-68-21IP-телефон:-

Факс:

immrtls@gmail.com, vv.vasilev@s-vfu.ru

г. Якутск, ул. Белинского, 58, каб. 803-804

Должность:

заведующий кабинетом

Образование:

2014 г. - Специалитет. ИЗФиР СВФУ с отличием. Направление: 031001.65 Филология с дополнительной специализацией: 021714 Переводоведение и практика перевода. Квалификация: Филолог. Преподаватель английского языка и литературы. 2017 г. - Магистр. ИЗФиР СВФУ. Диплом с отличием. по направлению 45.04.02 Лингвистика. Магистерская программа "Языки и лингвистика" (на английском языке).

Ученое звание и учёные степени:

-

Обязанности:

Основная должность: Зав. кабинетом кафедры перевода. Внутреннее совместительство - старший преподаватель: Преподавание дисциплин: "Информационные технологии в лингвистике", "Введение в языкознание", "Общее языкознание", "Язык и стиль англоязычных СМИ", "Введение в специальность".

Биография

2009-2014 гг. - КП ИЗФиР СВФУ. Филология. Перевод и переводоведение. 2014-2017 гг. - КП ИЗФиР СВФУ. Магистерская программа "Языки и лингвистика" 2014 - гл. специалист ОМС УМС 2015 - учебная стажировка в Университете Хельсинки 2016-н.в. - зав. кабинетом КП ИЗФиР, старший преподаватель КП

Достижения и поощрения:

Благодарственное письмо Департамента по внешним связям РС(Я) - 2018; Благодарственное письмо ректора СВФУ

Повышение квалификации:

1. Удостоверение о повышении квалификации, Программа повышения квалификации для переводчиков и других специалистов дальневосточного федерального округа Российской Федерации по вопросам, связанным с обеспечением качества литературного перевода , 72 ч, НОУ ДПО "Центр социально-гуманитарного образования", 2017 г.
2. Удостоверение о повышении квалификации, Рецепция текста в иноязычной культуре, 72 ч, ФГАОУ ВО "Северо-Восточный федеральный университет имени М.К.Аммосова" г.Якутск, 2018 г.
3. Удостоверение о повышении квалификации, Оказание первой помощи, 18 ч, ГБПОУ РС(Я) «Якутский медицинский колледж», г. Якутск, 2019 г.
4. Удостоверение о повышении квалификации, Современные технологии электронного обучения, 72 ч, Центр развития цифровых компетенций и онлайн образования Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова, Якутск, 2019 г.
5. Удостоверение о повышении квалификации, Удостоверение о проверке знаний требований охраны труда по программе обучения по охране труда, 40 ч, Северо-Восточный федеральный университет Базовый региональный центр охраны труда. г.Якутск, 2019 г.

Научные интересы:

Лингвистика, компьютерная лингвистика

Научные гранты:

Грант 3000 евро - Университет Хельсинки (Финляндия) на семестровую стажировку - 2015 г.

Участие в конференциях, симпозиумах:

2018 г.: Международная научно-практическая конференции «Социализация в многоязычном мире: культура, язык, развитие личности», приуроченная к 50-летию факультета иностранных языков ЯГУ (ИЗФиР) 6 декабря 2018г., г. Якутск. Доклад: Использование программы-анализатора просодии при изучении иностранного языка. 2017 г.: 3-я Региональная лингвистическая конференция "Language Communication in a Multicultural Context: Linguistic, Cultural and Didactic Aspects", г.Якутск, СВФУ, 02.06.17 2016: • Участие во Всероссийской научной конференции (с международным участием) «Культурное наследие традиционных сообществ в контексте мировой цивилизации: проблемы перевода и межкультурного диалога», 10-11 ноября 2016 г. г. Якутск • Участие в Международной конференции по алтаистике "ALTAIC STUDIES-2016", Якутск, 27 мая 2016 г. 2015: • Участие в Международной Конференции “Эпосы народов мира: проблемы и перспективы сравнительного изучения”, НИИ Олонхо, СВФУ 2014: • Всероссийская конференция: «Сравнительное иззучение тюрко-монгольских эпосов», СВФУ. • Международный коллоквиум: «The new discoveries epoch: the role of languages and literature in a pluralistic society», Молдавский государственый университет, Кишинев, Молдавия. 2009-2014: • Участие в различных университетских и республиканских конференциях и заочное участие в различных международных конференциях

Почетные звания:

-

Научно-общественная деятельность:

-

Общий стаж работы:

6 л.

Стаж работы по специальности:

Общий стаж: 6 л. Педагогический стаж: 4 г.