Главная

Гаврил Григорьевич Торотоев

Ректорат - Институт языков и культуры народов Северо-Востока РФ

Гаврил Григорьевич Торотоев

+7 (4112) 49-67-44

Факс:

gg.torotoev@s-vfu.ru, torgav@mail.ru, director-iycn@mail.ru

г. Якутск, ул. Кулаковского, 42, каб. 223

Должность:

директор, доцент(внутреннее совместительство)

Образование:

С отличием окончил Якутский государственный университет имени М.К. Аммосова. Квалификация: Филолог. Преподаватель якутского языка и литературы.

Ученое звание и учёные степени:

Кандидат филологических наук. Доцент

Обязанности:

1. Директор ИЯКН СВ РФ. 2. Председатель Ученого Совета ИЯКН СВ РФ. 3. Член Ученого Совета СВФУ им. М.К. Аммосова.

Биография

Родился 14 ноября 1972 г. в с. Жемкон Вилюйского района ЯАССР. 1989-1990 гг. - рабочий совхоза "Средневилюйский". 1990-1993 гг. - служба в армии. 1993-1996 гг. - студент Вилюйского педагогического колледжа им. Н.Г. Чернышевского. 1996-1999 гг. - студент факультета якутской филологии и культуры ЯГУ. 1999-2001 гг. - ассистент ЯГУ. 2000-2003 гг. - председатель совета молодых ученых и аспирантов ФЯФК ЯГУ. 2001-2006 гг. - старший преподаватель ЯГУ. С 2006 г. по сей день - доцент. 2008-2010 гг. - председатель УМК ФЯФК ЯГУ. 2010-2015 гг. - зам. директора по НИР ИЯКН СВ РФ. С 2015 г. по сей день - директор ИЯКН СВ РФ СВФУ. В 2006 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Функционально-стилистическая дифференциация определений в современном якутском языке». Имеет более 150 опубликованных работ, в том числе 63 научных труда (1 авторская монография, 5 коллективных монографий, 57 научных статей); 10 учебно-методических работ; 14 переводных учебников; 2 переводных книги; 6 книг для широкого круга читателей и 59 публицистических статей. Является одним из разработчиков государственной программы для общеобразовательных организаций РС (Я) с русским языком обучения (2-9 классы), автором и соавтором школьных учебников, методических пособий для студентов и учителей. Им переведены с русского языка на якутский 14 учебников, вошедших в Федеральный перечень учебников, рекомендованных Министерством образования и науки Российской Федерации к использованию в образовательном процессе в общеобразовательных учреждениях РФ. Под научным руководством Торотоева Г.Г. изданы 2 учебника «Саха тыла. 6 класс» (2009) и «Саха тыла. 7 класс» (2009) для общеобразовательных учреждений с русским языком обучения Республики Саха (Якутия). Торотоев Г.Г. является соавтором учебника «Саха тыла: 6 кылаас» (2016) для национальных школ РС(Я), завоевавшего Золотую медаль Дальневосточной выставки-ярмарки «Печатный двор»; одним из переводчиков алтайского героического эпоса “Маадай-Кара” на якутский язык, ставшего “Лучшим изданием, вносящим вклад в развитие евразийского межкультурного сотрудничества” на выставке “Книга года: Сибирь-Евразия 2017”. В 2020 г. получил свидетельство о государственной регистрации базы данных «Индексированные словоизменительные аффиксы языка саха», на основе БД разработана компьютерная программа «Морфонологический анализатор языка саха» (Бочкарев В.В.).

Достижения и поощрения:

1. Именной стипендиат семьи меценатов Егоровых М.И. и М.Г. (1998 г.) 2. Благодарственное письмо Правительства Республики Саха(Якутия). (2003 г.) 3. Государственный стипендиат Академии Наук РС(Я). (2005 г.) 4. Почетная грамота Министерства по молодежной политике РС(Я). (2010 г.) 5. Победитель в номинации «Куратор-новатор» в университетском конкурсе «Лучший куратор года - 2010». (2010 г.) 6. «Лучшая научная монография» (филологическое направление) в конкурсе номинаций НТС (2011 г.) 7. Диплом II степени в номинации «Семинар-дискуссия» конкурса Учебно-методического совета «Лучшее учебное занятие с использованием активных и интерактивных форм обучения». (2012 г.). 8. Серебряный знак “Лучший выпускник”. За верность профессии Учителя в связи с 90-летием ВПУ-ВПК. (2013 г.)

Повышение квалификации:

1. Удостоверение о повышении квалификации, «Разработка электронных учебников» , 72 ч, Якутский государственный университет имени М.К. Аммосова., 2007 г.
2. Удостоверение о краткосрочном повышении квалификации, «Проектирование современного образовательного процесса на основе компетенций и кредитной системы» , 72 ч, Факультет повышения квалификации Новосибирского государственного технического университета, 2008 г.
3. Удостоверение о краткосрочном повышении квалификации, «Английский язык: уровень Elementary», 80 ч, Северо-Восточный федеральный университет имени М.К.Аммосова, 2011 г.
4. Свидетельство о повышении квалификации, «Английский язык: уровень предпороговый» , 104 ч, Северо-Восточный федеральный университет им.М.К.Аммосова. , 2011 г.
5. Удостоверение о краткосрочном повышении квалификации, квалификации «Внедрение современных образовательных технологий в условиях перехода к уровневой системе обучения», 72 ч, ФГАОУ ВО «Cеверо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова», 2012 г.
6. Сертификат, Quality of Education and Ways of Teaching in Institutions of Higher Professional Education, 52 ч, Narva College of the University of Tartu, Estonia, 2013 г.
7. Удостоверение о повышении квалификации, Программа ПК для переводчиков и других специалистов ДВФО РФ по вопросам, связанным с обеспечением качества литературного перевода произведений, созданный на языках народов России, 72 ч, НОУ ДПО Центр социально-гуманитарного образования (г. Казань) , 2017 г.
8. Сертификат, "The 41st round of APEC e-Learning Training Program", 80 ч, APEC e-Learning Training Center (Institute of APEC Collaborative Education, Republic of Korea, Daegu and Seoul), 2018 г.
9. Удостоверение о повышении квалификации, Первая медицинская помощь , 18 ч, Институт языков и культуры народов Северо-Востока РФ СВФУ имени М.К. Аммосова , 2019 г.
10. Нет в списке, Удостоверение о проверке знаний требований охраны труда, 40 ч, Северо-Восточный федеральный университет имени М.К.Аммосова, 2020 г.
11. Диплом о профессиональной переподготовке, Лингвистика. Теория перевода и межкультурная коммуникация, 300 ч, ФГАОУ ВО СВФУ им.М.К. Аммосова Центр непрерывного образования "AY-TAL" Института языков и культуры народов Северо-Востока Российской Федерации, г. Якутск, 2020 г.
12. Удостоверение о повышении квалификации, Современное образование: цифровая среда ВУЗа, 24 ч, Институт математики и информатики СВФУ, 2020 г.

Научные интересы:

Функциональная стилистика Переводоведение Корпусная лингвистика

Научные гранты:

1. Государственный контракт №1138 на выполнение научно-исследовательских работ на тему «Изучение духовного наследия Анемподиста Софронова в контексте национальной культуры народа саха» (Рук. - Н.Н. Тобуроков) на 2011-2013 гг. 2. Член ВТК по переводу с русского на якутский язык учебников, вошедших в Федеральный перечень учебников, рекомендованных Министерством образования и науки Российской Федерации к использованию в образовательном процессе в общеобразовательных учреждениях. (2012-2015 гг.). 3. Открытый конкурс Министерства образования Республики Саха (Якутия) на выполнение работ по разработке учебных программ и учебников по учебному предмету «Родной (якутский) язык» для основной образовательной организации с родным (якутским) языком обучения.(2015 г.) 4. Грант министерства профессионального образования, подготовки и расстановки кадров Республики Саха (Якутия) на 2016-2017 гг. на выполнение работы на тему «Разработка морфологического анализатора для электронного корпуса якутского языка» (рук. Леонтьев Н.А.).

Проведение конференций:

1. Член оргкомитета по проведению «Фестиваля науки СВФУ» (28 сентября 2013 г.). 2. Член оргкомитета по проведению Всероссийской студенческой НПК «Художественное наследие П.А. Ойунского в контексте российского культурного пространства», посвященной 120-летию со дня рождения якутского писателя-классика П.А. Ойунского. (21 ноября 2013 г.). 3. Председатель Республиканской НПК “Билим-2015”. 4. Член Программного комитета Международной конференции по компьютерной обработке тюркских языков “TurkLang” (2015-2020 гг.). 5. Председатель оргкомитета международных конференций: «Сравнительно-сопоставительное изучение тюркских и монгольских языков” (2018), “Наследие предков и современный тюркский мир: языковые и культурные аспекты” (2019), “Языковые процессы и функционирование языков в поликультурном пространстве” (2019); всероссийских НПК “Перевод в поликультурном языковом пространстве Российской Федерации: потенциал и перспективы“(2019), «Языки и литературы народов Севера-Востока России: современное состояние и перспективы развития» (2020) и др.

Участие в конференциях, симпозиумах:

Международные НПК: TEL-2016 (Казань), "TurkLang" (Казань, 2017; Симферополь, 2019), “Электронная письменность народов Российской Федерации: опыт, проблемы и перспективы” (Сыктывкар, 2017), «Сравнительно-сопоставительное изучение тюркских и монгольских языков” (Якутск, 2018), “Наследие предков и современный тюркский мир: языковые и культурные аспекты” (Якутск, 2019), “Языковые процессы и функционирование языков в поликультурном пространстве” (Якутск, 2019); Всероссийские НПК “Перевод в поликультурном языковом пространстве Российской Федерации: потенциал и перспективы“(Якутск, 2019) и др.

Почетные звания:

Нагрудный знак "За заслуги в области науки" (2014 г.) Государственная премия Главы Республики Саха (Якутия) в области сохранения, изучения и развития родных языков имени Семена Андреевича Новгородова (2015 г.). Отличник образования Республики Саха (Якутия) (2016 г.).

Научно-общественная деятельность:

Редактор электронного альманаха "БИЛИМ" (совместный проект с ЯСИА)

Общий стаж работы:

31

Стаж работы по специальности:

21