Елена Степановна Руфова

заведующий кафедрой

2003 – ГОУ ВПО Хабаровский государственный педагогический университет (квалификация – учитель японского и английского языков, специальность – филология); 2009 – ГОУ ВПО Новосибирский государственный университет экономики и управления (квалификация – экономист, специальность – финансы и кредит); 2007-2011 - заочная аспирантура ФГАОУ ВПО "Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова"

Кандидат филологических наук, доцент

1. Удостоверение о повышении квалификации, Программа повышения квалификации для переводчиков и др. специалистов Дальневосточного федерального округа Российской Федерации по вопросам, связанным с обеспечением качества литературного перевода про, 72 ч, НОУ ДПО Центр социально-гуманитарного образования (г. Казань) , 2017 г.
2. Удостоверение о повышении квалификации, Правила оказания первой медицинской помощи обучающимся, 18 ч, ФГАОУ ВО "Северо-Восточный федеральный университет имени М.К.Аммосова", 2018 г.
3. Удостоверение о повышении квалификации, Современные технологии электронного обучения, 72 ч, Якутский глобальный университет Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова, Якутск, 2019 г.
4. Удостоверение о повышении квалификации, Повышение квалификации по проверке знаний и требований охрана труда , 40 ч, ФГАОУ ВО "Северо-Восточный федеральный университет имени М.К.Аммосова", 2019 г.
5. Диплом о профессиональной переподготовке, Педагог высшего образования. Разработка научно-педагогического обеспечения и преподавание учебных курсов, дисциплин (модулей) по программам подготовки кадров высшей квалификации, 340 ч, АНО НИИДПО, Москва, 2020 г.

Языкознание, литературоведение, перевод и межкультурная коммуникация

2005-2006 – Гранд Японского фонда Министерства Образования Японии - стажировка в Институте японского языка (Урава) по методике преподавания японского языка и культуры - руководитель

2004-2009 – Гранты Японского фонда на получение учебной литературы - соруководитель

2010 – Грант для ППС СВФУ по разработке образовательных программ повышения квалификации - соруководитель

2008-2011 - «Защита, хранение и обеспечение сохранности эпического наследия» - архивация эпического наследия народов РС (Я), создание информационной системы ОЛОНХО - исполнитель, переводчик японского языка

2012 - Стипендиат Государственной Стипендии Правительства Республики Саха (Якутия) для молодых ученых по гуманитарным наукам

2013-2015 - Грант Российского гуманитарного научного фонда "Конкурс поддержки молодых ученых 2013-2014 года 2 а" - №13-34-01253 "Русскоязычная литература Якутии первой трети ХХ века (на материале творчества П.Н. Черных-Якутского)"

2014, 2015 - Грант «Научно-образовательный фонд поддержки молодых учёных Республики Саха (Якутия)». Конкурс академической мобильности для молодых ученых и специалистов Республики Саха (Якутия) на участие в научных мероприятиях, проводимых за пределами Республики Саха (Якутия)

2019-2021 грант РФФИ 19-012-00467 А "Источниковедческие аспекты изучения роли христианской культуры в становлении якутской письменности и литературы"

2023 грант РНФ 23-28-01732 "Текстологический аспект изучения материалов Сибиряковской (якутской) экспедиции Восточно-Сибирского отдела Русского Географического общества (1894 – 1896 гг.)"

Участие в конференциях:

- Международная научно-практическая междисциплинарная конференция, посвященной памяти тюрколога, к. филол.н., доцента Ю.И. Васильева-Дьаргыстай "Сравнительно-сопоставительное изучение тюркских языков" (29, 30 ноября 2012 г.), Якутск, СВФУ, 2012 г.

- I Региональная лингвистическая конференция "Лингвистические, культурологические и дидактические аспекты коммуникации в поликультурном пространстве", г. Якутск, Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова 12-13 апреля 2013 г.

- Всероссийская научная Интернет-конференция с международным участием"Вопросы развития филологии и литературы в России и мире. Современная литература и культурные традиции", г. Казань, 26 апреля 2013 г. (заочное участие).

- Международная научно-практическая конференция"Современные проблемы и пути их решения в науке, транспорте, производстве и образовании 2013", г. Одесса, 18-29 июня 2013 г. (заочное участие).

- "Профессиональный стандарт. Формирование трудовых ресурсов высокой квалификации" Образовательный форум СВФУ «Education? Forward!», г. Якутск, 24-30 июня 2013 г.

- Научно-практическая конференция с международным участием "Женщины и вызовы современности", г. Якутск, 3-4 апреля 2013 г.

- Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Эхо арктической Одиссеи: судьбы этнических культур в исследованиях ученых-североведов», посвященная 100-летию со дня рождения выдающегося российского этнолога, ученого-североведа, доктора исторических наук И. С. Гурвича, 14-15 ноября 2019 года, г. Якутск

- IX международная научно-практическая конференция «Религия – наука – общество: проблемы и перспективы взаимодействия», 1-2 ноября 2019 года, г. Прага (Чехия)

- XXX Юбилейная Ежегодная Международная научная конференция «Язык и культура», 16-19 сентября 2019 года, г. Томск

- X Международная научная конференция «СЛОВО, ВЫСКАЗЫВАНИЕ, ТЕКСТ В КОГНИТИВНОМ, ПРАГМАТИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ АСПЕКТАХ» с участием известных лингвистов из университетов России и Европы, октябрь 2020, г. Челябинск

- Международный круглый стол «Урбанизация и языковое пространство города: новые вызовы в XXI веке», 19-20 сентября 2022 г., Якутск – очное участие

- 5-я международная научно-практическая конференция «Японский язык и культура в образовательном пространстве» 教育現場における日本語・日本文化 16–18 марта 2023 г.

- Всероссийская научная конференция «Дробижевские чтения: этническое и социальное измерения», 1-2 июня 2023 года

Отличник системы образования Республики Саха (Якутия), 2019

2009-2013 – Ученый секретарь Ученого совета ФИЯ-ИЗФиР

2010-2013 – Исполнительный директор Якутского регионального отделения Общества «Россия-Япония»

2012-2013 – Ответственный секретарь ИЗФиР Лиги «Женщины-ученые Якутии»

с 2012 г. – Руководитель студенческого научного кружка «Лингвокультурологические основы межкультурной коммуникации»

с 2022 г. - сопредседатель Регионального отделения РС (Я) МОО "Лига Преподавателей Высшей Школы"

В СВФУ и по специальности с 2003 года

с 2003 года