Главная

Ирина Федоровна Борисова

В текущий момент сотрудник находится в отпуске

Институт зарубежной филологии и регионоведения - Кафедра "Иностранные языки по техническим и естественным специальностям": доцент

Ирина Федоровна Борисова

+7 (4112) 36-61-81

Факс:

if.borisova@s-vfu.ru

г. Якутск, ул. Кулаковского, 48, каб. 728

Образование:

Высшее 1994-2000гг.- Якутский государственный университет имени М.К.Аммосова, Факультет иностранных языков, кафедра перевода. Квалификация: Филолог. Переводчик-референт по специальности "Филология"; 1998-1999гг. - студент по обменной программе в Chiba University, факультет культуры; 2002-2003 г. - стажер-исследователь Санкт-Петербургского государственного университета, восточный факультет, кафедра японской филологии; 2003-2008 гг.- ЯГУ, Кафедра методики преподавания иностранных языков,аспирантура очной формы обучения; Руководитель: д.п.н, профессор М.М.Фомин 2008г.- защита диссертационного исследования «Педагогические условия формирования межкультурной компетенции вторичной языковой личности студентов (на материале изучения японского языка и культуры» по специальности 13.00.02. - общая педагогика, история педагогики и образования на соискание ученой степени кандидата педагогических наук Научный руководитель: д.п.н., профессор М.М.Фомин

Ученое звание и учёные степени:

Кандидат педагогических наук, доцент (2009г.)

Обязанности:

2000-2010гг. - «Иностранный язык» (английский), «Второй иностранный язык» (японский)

Биография

1994-2000гг.- Якутский государственный университет имени М.К.Аммосова, Факультет иностранных языков, кафедра перевода. Квалификация: Филолог. Переводчик-референт по специальности "Филология"; 2003-2008 гг.- ЯГУ, кафедра методики преподавания иностранных языков,аспирантура очной формы обучения; 2008г.- защита диссертационного исследования на соискание ученой степени кандидата педагогических наук

Достижения и поощрения:

Лауреат стипендии Президента Российской Федерации для аспирантов, молодых учёных и специалистов на 2005-2006 уч.г. Конкурс НМС ЯГУ «Качество учебных занятий» в номинации «Лучшее учебное занятие 2000г. (3 место), 2001г. (2 место), 2007г. (2 место)»; Грант Японского фонда на приобретение учебных материалов по японскому языку на сумму ¥100.000 2001г., 2004г., 2006г., 2007г.; Грамота Министерства внешних связей за вклад в развитие международных отношений. Грамота 1 место в конкурсе национальной одежды среди женщин на национальном празднике Ысыах, приуроченном к Году М.К.Аммосова в СВФУ (июнь 2017г. ) Грамота Министерства экономики РС (Я) за личный вклад в социально-экономическое развитие РС (Я) ( декабрь 2017г. )

Повышение квалификации:

1. Удостоверение о повышении квалификации, «Современные средства обучения иностранным языкам в иноязычном пространстве», 72 ч, АОУ РС(Я) ДПО “ИРО и ПК имени С.Н. Донского-II, 2018 г.
2. Диплом о профессиональной переподготовке, "Преподаватель профессионального образования", 72 ч, ОМЦРПК ДОКО ФГАОУ "Северо-Восточный федеральный университет" , 2019 г.
3. Удостоверение о краткосрочном повышении квалификации, Оказание первой помощи, 18 ч, ГБПОУ РС(Я) Якутский медицинский колледж, Якутск, 2019 г.
4. Свидетельство о повышении квалификации, Прохождение курса онлайн лекций по методике преподавания японского языка «Вводный курс по учебникам «Маругото», 13 ч, Отдел японской культуры «Japan Foundation” в ВГБИЛ, (г.Москва), 2019 г.
5. Удостоверение о повышении квалификации, "Современное образование: цифровая среда ВУЗа», 24 ч, Институт математики и информатики ФГАОУ "Северо-Восточный федеральный университет", 2019 г.
6. Удостоверение о повышении квалификации, "Технология разработки и оформления грантовых проектов для сфер образования, культуры, управления и НКО», 72 ч, АНО ДПО «Институт дополнительного профессионального образования и повышения квалификации», 2019 г.
7. Удостоверение о краткосрочном повышении квалификации, "Программа обучения по охране труда», 40 ч, Базовый региональный центр охраны труда ФГАОУ "Северо-Восточный федеральный университет", 2019 г.
8. Удостоверение о повышении квалификации, Методика проверки и оценивания заданий с развернутым ответом ЕГЭ по иностранному языку (Устная часть), 72 ч, АОУ РС(Я) ДПО “ИРО и ПК имени С.Н. Донского-II, 2020 г.

Научные интересы:

Педагогика, методика преподавания иностранного языка и второго иностранного языков в неязыковом вузе, time-management

Научные гранты:

грант Международного центра японского языка (Институт японского языка, Урава, Япония) для преподавателей японского языка по результатам которого прошла стажировку в институте японского языка -2004г. (июль-сентябрь); Лауреат стипендии Президента Российской Федерации для аспирантов, молодых учёных и специалистов на 2005-2006 уч.г. Конкурс НМС ЯГУ «Качество учебных занятий» в номинации «Лучшее учебное занятие 2000г. (3 место), 2001г. (2 место), 2007г. (2 место)»; Грант Японского фонда на приобретение учебных материалов по японскому языку на сумму ¥100.000 2001г., 2004г., 2006г., 2007г.; Грамота Министерства внешних связей за вклад в развитие международных отношений.

Проведение конференций:

Организация и проведение международной конференций ТЕСОЛ

Участие в конференциях, симпозиумах:

2006г. (21-24.09) – Yakut Tesol September Conference “Innovative Strategies for Technology and Writing in the Classroom”. 7-10 апреля 2007 года - Yakut Tesol Spring Conference «Tides Across the Bridges» с получением сертификата, г.Якутск. 2007г. (21-25 сентября) – Yakut Tesol September Workshops 2007 «Insights into the Listening: Teaching and Learning» с получением сертификата, г.Якутск; 5-19 июня 2009 г. – The Yakut Tesol Summer School «Opportunities and Challenges in Teaching and Learning English as a Foreign Language» с получением сертификата-признательности в организации (ответственный за культурную программу гостей), г.Якутск;

Научно-общественная деятельность:

2005-2010гг. - секретарь Государственной аттестационной комиссии по английскому языку на кафедре международных экономических отношений ФЭИ ЯГУ; 2006-2009гг. - член жюри Speech Contest по японскому языку (продолжающий уровень), проводимому на кафедре восточных языков и страноведения факультета иностранных языков; 2008-2009г. - член государственной аттестационной комиссии по японскому языку на кафедре восточных языков и страноведения ФИЯ ЯГУ; Член ассоциации преподавателей английского языка TESOL; 2006-2009 Экзаменатор устной части ЕГЭ; 2006г. - ответственный по говорению на ППЭ.

Общий стаж работы:

18 лет

Стаж работы по специальности:

18 лет