• ЭИОС

Главная

Оксана Николаевна Дмитриева

Институт зарубежной филологии и регионоведения - Кафедра "Иностранные языки по техническим и естественным специальностям": доцент

Оксана Николаевна Дмитриева

+7 (964) 426-40-44

Факс:

on.dmitrieva@s-vfu.ru, oksanadm2006@mail.ru

г. Якутск, ул. Кулаковского, 48, каб. 247

Образование:

1995-2000 -Якутский государственный университет им. М.К. Аммосова, ФИЯ ФО-131. Квалификация: филолог, преподаватель французского и якутского языков и литературы. 2006-2008гг. Двухгодичные курсы повышения квалификации «Преподаватель высшей школы», организованные ПИ ЯГУ. Аспирантура - Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, 2011г.

Ученое звание и учёные степени:

Кандидат филологических наук

Обязанности:

Планирование, организация и контроль учебной, воспитательной и учебно-методической работы по дисциплинам «Иностранный язык» (французский), «Латинский язык», "Иностранный язык в научной сфере", "Деловой иностранный язык" для специальностей МИ, ИЕН, ФЭИ, ГИ (аспирантура, магистратура). Организация, руководство и проведение научно-исследовательской работы по профилю кафедры. Выполнение учебных планов, разработка и выполнение учебных программ. Создание условий для формирования у обучающихся (студентов, магистрантов, аспирантов) основных составляющих компетентности, обеспечивающей успешность будущей профессиональной деятельности выпускников. Участие в научно-методической работе кафедры. Участие в организуемых в рамках тематики направлений исследований кафедры семинарах, совещаниях и конференциях, включая международные. Организация и планирование самостоятельной работы студентов, преимущественно магистрантов. Разработка учебников и учебно-методических пособий и описание лабораторных работ и практических занятий по преподаваемым дисциплинам, в воспитательной работе обучающихся. Выполнение обучающимися (студентами, слушателями) и работниками кафедры правил по охране труда и пожарной безопасности.

Биография

В 2000 окончила французское отделение ФИЯ ЯГУ им.М.К. Аммосова. С 2000г.работает на кафедре иностранных языков по техническим и естественным специальностям ИЗФиР СВФУ им.М.К.Аммосова. В 2006-2011гг. училась в заочной аспирантуре. В 2011г. защитила кандидатскую диссертацию в Институте монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН в г.Улан-Удэ

Достижения и поощрения:

- Благодарность от ректора за защиту кандидатской диссертации в срок; - Благодарность от президента Академии наук РС(Я) за защиту кандидатской диссертации в возрасте до 35 лет; - Грамоты Ульяновского государственного университета за отличную подготовку студентов-участников IV, V Международной Интернет-Олимпиады по латинскому языку и основам терминологии. - Почетная грамота постоянного комитета (комиссии)Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия)за значительный вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов и научно-педагогических кадров. - Почетная грамота министерства здравоохранения РС(Я)за значительный вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов в области здравоохранения. - Почетная грамота института естественных наук СВФУ имени М.К. Аммосова за многолетний добросовестный труд, за вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов в области естественных наук. Декабрь, 2017. - Благодарственное письмо Медицинского института СВФУ имени М.К. Аммосова за вклад в развитии высшего медицинского образования РС(Я). Декабрь, 2017.

Повышение квалификации:

1.Сертификат о стажировке в Университете ВИА ДОМИЦИА г.Перпиньян Франция (70ч.)декабрь 2007г. 2.Сертификаты об участии в семинарах, организованные Альянс Франсез г.Иркутска (17-23 мая 2005г., 25-28 мая 2010г.), Посольством Франции в России (26-28 мая 2008г., 29 марта-1 апреля 2010г.),Ресурсным центром в области французского языка СВФУ (29 марта – 2 апреля 2010г.). 3.Сертификат МГЛУ им.М.В.Ломоносова о прохождении курсов повышения квалификации «Перевод и межкультурная коммуникация» 1-16.09.2002г., 20-28 мая 2008г. г. Москва 4. Диплом о дополнительном (к высшему) образовании ППК № 074585 «Преподаватель Высшей школы» (9.10.2006-2.06.2008г). ЯГУ, ПИ 5.Сертификат об участии в V международной летней школе «Анализ фольклорного текста: прагматика, семантика, морфология» (28 апреля – 10 мая 2010г.)г.Москва - г.Переславль-Залесский. 6.Сертификат о повышении квалификации по курсу «Внедрение современных образовательных технологий в условиях перехода к уровневой системе обучения» (72ч. 12 декабря 2011 – 12 февраля 2012г.) СВФУ. 7.Краткосрочные курсы повышения квалификации для преподавателей «Интерактивные технологии в образовании» Санкт-Петербургский университет экономики и управления 17-21 марта 2014г. Удостоверение № 0271902 рег.номер 552 от 22.03.14, сертификат № 000359.г.Санкт-Петербург 8. Семинар доцента КФФ ИЗФиР Кристофа Айе «Comment ecrire en francais?» 25.03.14, «История Франции по знаковым личностям» 27.03.14, организованные КФФ и Ресурсным Центром СВФУ им. М.К. Аммосова в рамках недели французского языка и Франкофонии. 9. Научный семинар «Язык и дискурс в современных теориях» профессора Патрика Серио (Университет Лозанны, Швейцария) 21-24 апреля 2015,организованный КФФ и Ресурсным Центром СВФУ им. М.К. Аммосова. 10.Удостоверение о повышении квалификации по курсу «Использование технологий электронного обучения на примере системы управления обучением Moodle» (16ч. 02.11.16-04.11.16. Якутский глобальный университет СВФУ). Рег.номер 1177. Удост.140800016087 11. Семинар Elsevier (Mendeley) "Высококачественная научная статья - рекомендации авторам по подготовке публикаций в международных рейтинговых журналах", "Сложные вопросы Scopus" 15-16 сентября 2016. А.П.Локтев, г.Москва 12. Круглый стол "Современное состояние и перспективы развития обучения иностранным языкам в РС(Я)" 12 октября 2016г. СВФУ 13.Семинар "Убедительные заявки на грант" (27 октября 2016г.), "Научный фандрейзинг"(на КИЯпоТиЕС, 23 ноября 2016). Центр поддержки научных программ и грантов в рамках Недели науки в СВФУ. 14.Научно-практический семинар "Информационные ресурсы EBSCO и IEEE". Использование электронных научных ресурсов.А.Соколов. 9 февраля 2017г. СВФУ 15.Семинар "Исторические, социологические и антропологические аспекты культуры питания", Изабель Бьянки, доктор антропологии, профессор, Декан Факультета антропологии университета Франсуа Рабле, г.Тур, Франция. 4 октября 2017. СВФУ 16.Научно-практический семинар "Современные библиометрические показатели - как и зачем их использовать?" 14.11.2017 А.П. Локтев, г. Москва 17.Программа повышения квалификации для переводчиков и других специалистов дальневосточного федерального округа РФ по вопросам, связанным с обеспечением литературного перевода произведений, созданных на языках народов России. (72ч.)НОУ ДПО "Центр социально-гуманитарного образования" 21.09.17-04.10.17. Казань. Удост.№ 162405788056. Рег.№2350 18.Круглый стол «Роль и перспективы уровневого обучения иностранным языкам в подготовке и сдаче международных экзаменов в СВФУ» в рамках 70летнего основания первой общеуниверситетской кафедры иностранных языков КИЯ по ТиЕС и ГС ИЗФиР 28 ноября 2017г. 19.Методический семинар для учителей якутского языка и литературы, национальной культуры "Совершенствование профессиональной компетенции педагога как условие повышения качества образования". Сертификат. 14 декабря 2017. ИЯКН РФ 20. Сертификат эксперта за активное участие в открытом мастер-классе д.ф.н., доцента Ефимовой Л.С. ИЯКН. 14 декабря 2017

Научные интересы:

Педагогика, преподавание иностранного языка в неязыковом вузе. Фольклористика.

Научные гранты:

• В 2007г. выиграла грант Посольства Франции и прошла языковую стажировку в университете Виа Домициа в г. Перпиньян во Франции. • В 2009г. приняла участие в конкурсе РГНФ-2010 по проекту «Семейная обрядовая поэзия якутов». Руководитель. • С 2010 по 2013гг. проводила НИР в качестве исполнителя в рамках конкурса «Стимулирование закрепления молодежи в сфере науки, образования и высоких технологий» федеральной целевой программы «Научные и научно–педагогические кадры инновационной России» на 2009–2013 годы по направлению «Проведение научных исследований научными группами под руководством докторов наук». • В 2010г. - участие в конкурсе «Стимулирование закрепления молодежи в сфере науки, образования и высоких технологий» федеральной целевой программы «Научные и научно–педагогические кадры инновационной России» на 2009–2013 годы, «Проведение научных исследований научными группами под руководством кандидатов наук». Исполнитель. • В 2010г. выиграла внутренний конкурс СВФУ им. М.К. Аммосова на право заключения договоров на выполнение инициативных научно-исследовательских и учебно-методических работ по реализации программы развития СВФУ на 2010-2019 гг. по проекту «Свадебная обрядовая поэзия якутов: структура, поэтика и лексика». Руководитель. • В 2011г. - участие в конкурсе РГНФ-2012 (№12-04-12040 ) по проекту «Создание гипермедийного атласа «Эпические традиции тюрко-монгольских народов РФ и современность». Основной конкурс. Область знания: 04. Исполнитель. • В 2012г. выиграла внутренний конкурс СВФУ им. М.К. Аммосова на право заключения договоров на выполнение работ по реализации программы развития СВФУ на 2010-2019 гг. Руководитель. • В 2014г.- участие в Конкурсе академической мобильности (далее «АМ») 2014 года на получение финансовой поддержки (грантов) поездок молодых ученых для защиты диссертационных работ, а так же участия в конференциях за пределами Республики Саха (Якутия). • В 2016г. - участие в основном конкурсе РГНФ 2017: «а» – проекты проведения научных исследований, выполняемые научными коллективами или отдельными учеными. Руководитель. • В 2017г. - участие в конкурсе проектов 2018 года фундаментальных научных исследований РФФИ по проекту: «Сквозные традиционные формулы в якутском фольклоре: устойчивость, вариативность, трансформация». Исполнитель. 2018г.: 1. Алексеева Н.Н., Емельянова З.В., Дмитриева О.Н., Ядрихинская Е.Е. 19-012-00338 А. Исследование лингвистического ландшафта городов Республики Саха (Якутия) 2. Дмитриева О.Н. Грант РФФИ Конвергенция. Применение устно-музыкального народного творчества в лечении и профилактике психосоматических нарушений у детей. РФФИ КОМФИ 18-00-00877 (K) (Руководитель: Алексеева С.Н.). (18-00-00483 3. Дмитриева О.Н. Грант РФФИ Конвергенция. Влияние устного народного творчества на развитие детей дошкольного возраста (на примере алгыса якутов. Дмитриева О.Н.). Сумма 5 100 000 руб. 18-00-00483 КОМФИ 4. Дмитриева О.Н. Конкурс НТС СВФУ «Лучшая научная статья» по гуманитарному направлению.

Участие в конференциях, симпозиумах:

1.Международная научно-практическая конференция, посвященная Европейскому дню языков. Якутск, 27-29 сентября 2007 г. (очное) 2.Всероссийская научная конференция «Календарная культура народов Сибири: стратегии этнического развития». Якутск, 2009. (очное) 3.Научная конференция «Найдаковские чтения-3. Бурятия и тюрко-монгольский мир в литературном и фольклорно-мифологическом контексте». Улан-Удэ, 2010. (заочное) 4.Международная научно-практическая конференция «Татарская культура в контексте Европейской цивилизации». Казань, 2010. (заочное) 5.Международная научно-практическая конференция «Земля Олонхо». Якутск, 4-5 июня 2010. (очное) 6.II международная заочная научно-практическая конференция «Социально-гуманитарные и юридические науки: современные тренды в изменяющимся мире». Краснодар, 2011. (заочное) 7.ІV Международный тюркологический конгресс "Вопросы тюркологии". Туркистан, 2011. (заочное) 8.Региональная научно-практическая конференция с международным и российским участием «Олонхо и эпос народов Евразии: диалог культур», Якутск 2-4 декабря 2011.(очное) 9.Международный конгресс «Фольклор монгольских народов: историческая действительность» 2-5 октября 2013г. г. Элиста С. (стендовый доклад) 10.Международная междисциплинарная научно-практическая конференция: «Язык и культура в меняющемся мире». Якутск, 23-24 октября 2013 г. (очное участие) 11.Традиционные формулы якутского фольклора: общие и специфические // Урал–Алтай: через века в будущее: материалы всероссийской научной конференции. Горно-Алтайск, 2014. (очное участие) 12.IV Международная научно-практическая конференция "Современное образование в России и за рубежом: теория, методика и практика", Чебоксары. 02.03.2016г. (заочное участие) 13.I Сибирский форум фольклористов. Новосибирск, 7-11 ноября 2016г. (заочное участие) 14.Словообразование в современной клинической терминологии // Материалы всеросс.научно-практ.конференции «Динамика языковых процессов в социокультурном пространстве современной России» (16-17.02.2017). Улан-Удэ: БГУ, 2017 15.Перевод сложных и производных клинических терминов на занятиях по латинскому языку и основам медицинской терминологии // Материалы Всероссийской заочной научно-практической конференции "Современное образование: актуальные вопросы, достижения и инновации" (29-30 апреля 2017г.). Киров, 2017. 16.Oksana Dmitrieva, Irina Savvina, Kyunne Timofeeva. The electronic educational platform for pharmacy students learning English as a foreign language //4th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts SGEM 2017. Section: 13. Education and Educational Research. 4th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts SGEM 2017, www.sgemsocial.org, SGEM2017 Conference Proceedings, ISBN 978-619-7408-22-5 / ISSN 2367-5659, 24 - 30 August, 2017, Book 3, Vol 5, 539-546 pp, DOI: 10.5593/sgemsocial2017/35/S13.070 Published by STEF92 Technology Ltd., 51 “Alexander Malinov” Blvrd., 1712 Sofia, Bulgaria. 17. SGEM Conference on Social Sciences and Arts 2018. ETHNOLOGY & FOLKLORE 18. VIII Международная научно-практическая электронная конференция «Современные научные исследования: актуальные теории и концепции». 26-27 апреля 2018 года

Научно-общественная деятельность:

Заместитель зав.кафедрой по научно-исследовательской работе Член экспертной комиссии ЕГЭ по французскому языку

Общий стаж работы:

16 лет

Стаж работы по специальности:

с 2000 года