Главная

Наталия Сергеевна Сивцева

Институт языков и культуры народов Северо-Востока РФ - Кафедра "Методика преподавания якутского языка, литературы и национальной культуры"

Наталия Сергеевна Сивцева

+7 (914) 105-52-43

Факс:

ns.sivtseva@s-vfu.ru, aytal.cno@bk.ru

г. Якутск, ул. Кулаковского, 42, каб. 220

Должность:

доцент

Образование:

2 высших образования: филологическое и юридическое

Ученое звание и учёные степени:

кандидат филологических наук, доцент

Обязанности:

доцент кафедры методики преподавания якутского языка, литературы и национальной культуры ИЯКН СВ РФ, руководитель центра непрерывного образования "AY-TAL".

Биография

1996-2001гг. – ЯГУ им. М.К. Аммосова, факультет якутской филологии и культуры, якутское отделение. 2002-2004гг. – переподготовка по образовательной программе «Преподаватель высшей школы» с получением диплома «Преподаватель высшей школы» на базе ГОУ ВПО «ЯГУ им. М.К Аммосова». - 2004-2007гг. - очная форма аспирантуры с темой исследования «Сравнительный анализ синтаксических конструкций при русско-якутском переводе» с защитой кандидатской диссертации по выбранной теме. - 2007-2010гг. - заочное отделение юридического факультета ФГАОУ ВПО «СВФУ им. М.К. Аммосова». - сертификаты, удостоверения по краткосрочным курсам повышения квалификации. - 2012 г. - ученое звание доцента кафедры «Стилистики якутского языка и русско-якутского перевода». Профессиональный опыт: - 2001-2005гг. – ассистент кафедры стилистики и экспериментальной филологии ФЯФиК ЯКУ им. М.К. М.К. Аммосова. - 2005-2006 – педагог-организатор в МОУ ДО «Центр детского творчества» Томпонского района. - 2007-2008 – старший преподаватель кафедры «Стилистики якутского языка и русско-якутского перевода» ФЯФиК ЯКУ им. М.К. Аммосова. - 2008-2013гг. – доцент кафедры «Стилистики якутского языка и русско-якутского перевода» ФЯФиК ЯКУ им. М.К. Аммосова. - 14.11.2019г. - руководитель центра непрерывного образования "AY-TAL" ИЯКН СВ РФ СВФУ им. М.К. Аммосова. - 01.09.2020г. - доцент кафедры методики преподавания якутского языка, литературы и национальной культуры ИЯКН СВ РФ СВФУ им. М.К. Аммосова.

Повышение квалификации:

1. Диплом о присвоении квалификации, «Преподаватель высшей школы», 300 ч, ГОУ ВПО "Якутский государственный университет им.М.К.Аммосова", 2004 г.
2. Удостоверение о повышении квалификации, "Проверка знаний требований охраны труда", 40 ч, МО РФ СВФУ Базовый региональный центр охраны труда, 2020 г.
3. Удостоверение о повышении квалификации, Первая медицинская помощь , 18 ч, ИЯКН СВ РФ СВФУ им. М.К. Аммосова, 2020 г.
4. Диплом о профессиональной переподготовке, "Теория перевода и межкультурная коммуникация", квалификация "Лингвист. Переводчик", 300 ч, ФГАОУ ВО СВФУ им. М.К. Аммосова Центр непрерывного образования «AY-TAL» ИЯКН СВ РФ, 2020 г.
5. Удостоверение о повышении квалификации, «Современные технологии электронного обучения», 72 ч, Центр развития цифровых компетенций и онлайн образования Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова, Якутск, 2020 г.

Научные интересы:

русско-якутский перевод; современные информационные технологии в образовании, в обучении якутскому языку, литературе и национальной культуре.

Общий стаж работы:

19

Стаж работы по специальности:

14