• ЭИОС

Главная

Валентин Гаврильевич Стручков

Институт зарубежной филологии и регионоведения - Кафедра "Перевод": старший преподаватель

Валентин Гаврильевич Стручков

+7 (4112) 49-68-21

Факс:

vga.struchkov@s-vfu.ru

г. Якутск, ул. Белинского, 58, каб. 804

Образование:

Филолог. Переводчик. Преподаватель английского языка и литературы. ЯГУ, 2004. Китайский язык. Пекинский институт языков и культуры, 2005. Financial Services Management. Salford University, 2009.

Обязанности:

Старший преподаватель кафедры "Перевод" ИЗФиР СВФУ. Дисциплины: техника устного перевода, информационные технологии в лингвистике, английский язык Старший преподаватель кафедры "Иностранные языки по техническим и естественным специальностям" ИЗФиР СВФУ. Дисциплины: английский язык, китайский язык

Достижения и поощрения:

2018 г. Почетная грамота Министерства охраны природы Республики Саха (Якутия) 2018 г. Благодарственное письмо Департамента по внешним связям Республики Саха (Якутия) 2018 г. Почетная грамота Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова

Научные интересы:

Новые методики преподавания (перевода) Информационные технологии в преподавании

Научные гранты:

Грант РГНФ 2014-2015 "Якутско-английское лексикографическое пространство в межкультурном диалоге"

Участие в конференциях, симпозиумах:

2015 г., март, 28-29. «Обучение переводчиков, устных переводчиков и переводчиков-локализаторов». Монтерей, Калифорния, США. Выступление на тему: «Мотивируем студентов учиться: игрофикация занятий по устному переводу» 2013 г., апрель, 12-13. «I Региональная лингвистическая конференция». Якутск, Россия

Научно-общественная деятельность:

Синхронный и последовательный перевод на конференциях Сопровождение делегаций на переговорах

Общий стаж работы:

12 лет

Стаж работы по специальности:

8 лет